OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 0 to 100

GermanEnglish
Aalspieß {m}eel spear
Aalsuppe {f} [cook.]eel soup
Aar {m} (poetisch für Adler)eagle
Aas {n}carrion
Aasfresser {m} [biol.]scavenger carrion eater
A-Betrieb {m}class-A operation
Abänderung {f} Modifikation {f} Modifizierung {f}modification
Abänderungsantrag {m} Ergänzungsantrag {m} Zusatzantrag {m}amendment
Abarbeiten {n}attention handling
Abarbeitungszeit {f}processing time
Abart {f}subspecies
Abartigkeit {f}kinkiness
Abbau {m} [chem.] | thermischer Abbaudegradation | thermal degradation
Abbau {m} Demontage {f}dismantling
Abbau {m} (von Bodenschätzen)working exploitation
Abbau {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine)
Abbaubarkeit {f}degradability
Abbauleistung {f}degradation capacity
Abbauprodukt {n} [chem.]decomposition product
Abbauprodukt {n} [biol.]product of catabolism
Abbe {m} Abbé {m}abbe
Abberufung {f} | Abberufungen {pl}recall | recalls
Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)cancellation (of a periodical)
Abbestellung {f} Widerruf {m} | Abbestellungen {pl}countermand | countermands
Abbild {n}image
Abbinden {n} (von Beton)setting
Abbindezeit {f}setting time
Abbindezeit {f} (bei Zement)water curing
Abbildung {f} | Abbildungen {pl}map mapping | maps mappings
Abbildung {f} [math.]mapping map transformation
Abbildungsfehler {m}aberration
Abbildungsregister {n}image register
Abblaseventil {n} [techn.]blow-off valve
Abblättern {n} der Oberflächesurface peeling
Abblätterung {f}chipping
Abblendlicht {n}dim light
Abblendlicht {n}dimmed headlight
Abblendlicht {n}low beam light
Abblendschalter {m}dip switch
Abblendung {f}dimming
Abbrand {m} [electr.]loss of contact material
Abbrechen {n}abort abortion cancellation
Abbrechen {n} ohne Änderungenabort without change
Abbrechung {f}abruption
Abbremsung {f}retardation
Abbremszeit {f}stop time
Abbrennen {n}burning off
Abbröckelung {f} [geol.]crumbling away
Abbruch {m}dropout
Abbruch {m}severance
Abbruch {m}truncation
Abbruch {m} Zerstörung {f} Abriss {m}demolition
Abbruch {m} [sport]break-off stop stopping
Abbruchanforderungssignal {n}break request signal
Abbrucharbeiten {pl} Abrissarbeiten {pl}demolition work
Abbruchcode {m}abort code
Abbruchfirma {f} Abbruchunternehmen {n}demolition firm
Abbruchgebot {n}demolition order
Abbruchgenehmigung {f}wrecking permit
Abbruchhaus {n} | Abbruchhäuser {pl}condemned house | condemned houses
Abbruchmakro {n} [comp.]abort macro
Abbruchschaufel {f} Abbruchlöffel {m}demolition bucket
Abbuchung {f}debit debit entry
Abbuchung {f} (durch Dauerauftrag)(payment by) standing order
Abbuchung {f} (durch Einzugsermächtigung)(payment by) direct debit
Abbuchungsverfahren {n}direct debiting
ABC-Regeln {pl}rules for alphabetical arrangement
Abc-Schütze {m}abecedarian
ABC-Waffen {pl} atomare, biologische und chemische Waffen [mil.]nuclear, biological, and chemical weapons
Abdampf {m}exhaust steam
Abdampfquerschnitt {m}exhaust steam cross section
Abdampfverlust {m}boil-off loss
Abdanker {m} Verzichter {m} Thronverzichter {m}abdicator
Abdankung {f} Zurücktreten {n}abdication
Abdankung {f} | Abdankungen {pl}resignations | resignations
Abdeckband {n}cover band masking tape
Abdecker {m}knacker
Abdeckerei {f}knacker's yard
Abdeckkappe {f} | Abdeckkappen {pl}shroud | shrouds
Abdeckklappe {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap
Abdeckplatte {f} | Abdeckplatten {pl}flashing | flashings
Abdeckprofil {n} | Abdeckprofile {pl}cover profile | cover profiles
Abdeckung {f} | Abdeckungen {pl}access cover blanking cover | access covers blanking covers
Abdeckung {f} Bedeckung {f} Verhüllung {f} | Abdeckungen {pl} Bedeckungen {pl} Verhüllungen {pl}covering | coverings
Abdeckung {f}barrier
Abdichter {m} | Abdichter {pl}caulker | caulkers
Abdichtmasse {f} Abdichtungsmasse {f}sealing compound
Abdichtung {f}draughtproofing waterproofing
Abdichtung {f} | Abdichtungen {pl} | kabelseitige Abdichtungsealing seal | sealings | cable sealing
Abdichtungsband {n}calking strip
Abdichtungsleiste {f}sealing fillet
Abdreheisen {n}turning tool
Abdruck {m} | Abdrücke {pl}mark | marks
Abdruck {m} | Abdrucke {pl}copy print offprint | copies prints offprints
Abdruck {m} Guss {m} Abguss {m}moulding [Br.] molding [Am.]
Abdruck {m} Gepräge {n} | Abdrücke {pl}imprint | imprints
Abdunkelungsvorrichtung {f} | Abdunkelungsvorrichtungen {pl}dimmer | dimmers
Abdunklung {f} | Abdunklungen {pl}dimout | dimouts
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0144 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite