OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 1000 to 1100
German
English
Abstimmungsbedarf
{m}
need
for
coordination
planerischer
Abstimmungsprozess
process
of
coordination
of
planning
Abstinenz
{f}
Enthaltung
{f}
Enthaltsamkeit
{f}
abstinence
Abstinenz
{f}
teetotalism
Abstinenzler
{m} |
Abstinenzler
{pl}
teetotaler
teetotaller
|
teetotalers
teetotallers
Abstinenzler
{m}
Abstinenzlerin
{f}
abstainer
Abstinenztheorie
des
Zinses
[fin.]
abstinence
theory
of
interest
agio
theory
of
interest
Abstoß {f}
repellency
Abstoß {f}
disgust
Abstoßung {f}
repulsion
Abstoßungskraft {f}
repulsive
force
Abstrahlen
{n} (mit
Sand
usw.)
blast
Abstrahlung
{f} [phys.]
radiation
Abstrahlung
{f} [electr.]
emission
Abstraktion
{f}
Abziehung
{f}
abstraction
Abstraktheit
{f}
abstractness
Abstrakte
{n}
abstract
Abstraktionsebene
{f}
level
of
abstraction
Abstreifer
{m}
Wischer
{m}
wiper
Abstreifring
{m}
scraper
ring
Abstriche
machen
to
lower
one's
sights
Abströmlochblech {n}
perforated
sheet
metal
plate
for
air
discharge
Abströmöffnung {f}
air
discharge
opening
Abstrusität {f}
abstrusity
Abstufung
{f}
Nuance
{f}
Zwischenton
{m} |
Abstufungen
{pl}
Nuancen
{pl}
nuance
|
nuances
Abstufung
{f}
Einteilung
{f} |
Abstufungen
{pl}
graduation
gradation
|
gradations
Absturz
{m} | Abstürze {pl}
crash
|
crashes
Absturz
{m} | Abstürze {pl}
washout
|
washouts
Abstützung {f}
outrigger
Absorbierung
{f}
absorbance
Absurdität {f}
Unding
{n} | Absurditäten {pl}
absurdity
|
absurdities
Abszisse
{f} x-Koordinate {f} x-Achse {f} (Waagerechte im Diagramm) [math.]
abscissa
x-coordinate
axis
of
abscissas
x-axis
Abszissenachse
{f}
x-axis
Abszissenwert
{m}
x-coordinate
Abt
{m} [relig.]
abbot
Abtasten
Repräsentativbefragung {f}
sampling
Abtaster
{m}
scanner
Abtastfehler
{m}
sampling
error
Abtastfilterung
{f}
sampled
data
filtering
Abtastfrequenz
{f}
Abtastrate
{f}
sampling
rate
Abtasthalteglied
{n}
sample
and
hold
element
(S&H)
Abtastimpuls
{m}
strobe
pulse
Abtastlaserstrahl
{m}
scanning
laser
beam
Abtastregelung
{f}
sampling
control
Abtasttheorem
{n}
sampling
theorem
Abtastung
{f}
scanning
Abtastung
{f}
sensing
Abtastung
{f} im
Gegentakt
push-pull
scanning
Abtastzeit
{f}
sampling
time
scan
time
Abtei
{f}
Klosterkirche
{f} [relig.]
abbey
Abteil
{n}
compartment
Abteil
{n}
Trennwand
{f}
Zwischenwand
{f}
partition
Abteilung
{f}
Division
{f}
division
Abteilung
{f}
Ressort
{n}
Gebiet
{n}
Referat
{n}
Sektion
{f} |
Abteilungen
{pl} | ausführende
Abteilung
|
beratende
Abteilung
department
|
departments
|
responsible
department
|
advisory
department
Abteilung
{f}
detachment
Abteilung
{f}
Sektor
{n} (eines Schiffes) |
Abteilungen
{pl}
compartment
(of a ship) |
compartments
Abteilung
{f}
fraction
Abteilung
{f}
section
Abteilung
{f} (eines
fortlaufenden
Sammelwerks)
section
Abteilung
{f} (eines in
mehreren
Teilen
erscheinenden
Buches)
subdivision
Abteilungserfolgsrechnung
{f}
activity
accounting
Abteilungsleiter
{m}
Abteilungsleiterin
{f} |
Abteilungsleiter
{pl}
head
of
department
|
heads
of
department
Abteilungsleiter
{m} |
Abteilungsleiter
{pl}
floorwalker
|
floorwalkers
Abteilungs...
departmental
Abteilungstitel
{m} (einer
Unterabteilung
eines
in
mehreren
Teilen
erscheinenden
Buches)
divisional
title
Abteilwagen
{m}
compartment
car
Abtreiber
{m}
abortionist
Abteilungstitel
{m} (eines
fortlaufenden
Sammelwerks)
section
title
Abtreibung
{f}
Schwangerschaftsabbruch
{m} |
Abtreibungen
{pl} |
Abtreibung
{f} in
fortgeschrittener
Schwangerschaft
abortion
|
abortions
| late-term
abortion
Abtreibungsgegner
{m}
Abtreibungsgegnerin
{f}
anti-abortionist
Abtreibungspille
{f}
morning-after
pill
Abtrennung
{f} Lösung {f} Ablösung {f}
separation
Abtreppung
{f}
stepping
Abtretbarkeit
{f}
assignability
Abtreten
{n}
einer
Forderung
Forderungsübergang {m} Gläubigerübergang {m} [jur.]
subrogation
Abtretende
{m,f}
Abtretender
Zedent
{m}
Zedentin
{f}
assigner
assignor
Abtretung
{f} |
Abtretungen
{pl}
cession
|
cessions
Abtretung
{f} |
Abtretungen
{pl}
surrender
|
surrenders
Abtretung
{f} |
Abtretungen
{pl} |
Abtretung
einer
Arbeitsnehmererfindung
{f} |
Abtretung
kraft
Gesetzes
|
Abtretung
von
Forderungen
|
Abtretung
zugunsten
der
Gläubiger
assignments
|
assignments
|
assignment
of
invention
|
assignment
by
operation
of
law
|
assignment
of
accounts
receivable
|
assignment
for
the
benefit
of
creditors
Abtretungsformular
{n}
assignment
form
Abtrieb
{m}
output
Abtrieb
{m} [mot.]
downthrust
Abtriebsdrehmoment
{n}
output
torque
Abtriebsdrehzahl
{f}
output
speed
Abtriebsritzel
{n} [techn.]
drive
pinion
Abtriebsseite
{f}
power
takeoff
side
output
end
Abtriebswelle
{f} [techn.]
pinion
shaft
Abdrift
{m}
Abtrift
{f} [naut.]
leeway
Abtrift
{f}
Abdrift
{f}
Versetzung
{f}
Kursversetzung
{f} [naut.]
drift
drift
from
course
Abtritterker
{m}
Aborterker
{m}
garderobe
Abdriftkorrektur
{f}
drift
correction
Abtropfbrett
{n}
draining
board
Abtropfbrett
{n}
dishrack
Abtropfgefäß {n}
Ableiter
{m}
drainer
Abtrünnige {m,f} Abtrünniger
apostate
Abtrünnige {m,f} Abtrünniger
defector
Abtrünnige {m,f} Abtrünniger | Abtrünnigen {pl} Abtrünnige
renegade
|
renegades
Abtrünnige {m,f} Abtrünniger | Abtrünnigen {pl} Abtrünnige
secessionist
|
secessionists
Abtrünnige {m,f} Abtrünniger | Abtrünnigen {pl} Abtrünnige
turncoat
|
turncoats
Abtrünnigkeit {f}
apostasy
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0265 Seconds, with 15 Database-Queries
