OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 10000 to 10100

German	English
Bücherwagen {m}	book mobile
Büchse {f}	box
Büchse {f} Blechbüchse {f} Dose {f}	can [Am.]
Büchsen...	canned [Am.] tinned [Br.]
Büchsenfleisch {n}	canned meat [Am.] tinned meat [Br.]
Büchsenmacher {m} \| Büchsenmacher {pl}	gunsmith \| gunsmiths
Bückling {m} \| Bücklinge {pl}	kipper \| kippers
Büfettier {m} \| Büfettiers {pl}	bartender \| bartenders
Büfett {n} Buffet {n} Büffet {n} Serviertisch {m} \| Büfetts {pl} Büfette {pl} Serviertische {pl}	sideboard \| sideboards
kaltes Büfett kaltes Buffet {m}	cold buffet
Bug {m} [naut.] \| im Bug	bow bows \| in the bows
Bug {m} (Flugzeug)	nose
Buganker {m}	best bower
Bugkorb {m} [naut.]	pulpit
Bugleine {f}	bow line
Bugrichtung {f}	heading
Bügel {m}	coat hanger
Bügel {m}	stirrup frame
Bügel {m} Bügelschraube {f} [techn.]	U-bolt
Bügel {m}	yoke
Bügel {m} Haltevorrichtung {f}	bail
Bügel {m} Kleiderbügel {m} Spannbügel {m} Steigbügel {m}	clamp
Bügelbrett {n}	ironing board
Bügelechtheit {f}	fastness to ironing
Bügeleisen {n}	iron flat-iron
Bügelfalte {f} Falte {f} \| Bügelfalten {pl} Falten {pl}	crease \| creases
Bügelklemme {f} (U-förmig)	U-clamp terminal
Bügelmaschine {f}	rotary iron
Bügelmessschraube {f} [techn.]	outside micrometer
Bügelmutter {f}	lifting nut
Bügelsäge {f} Bügelsägemaschine {f}	hacksaw
Bügelsägeblatt {n}	hacksaw blade
Bügelschelle {f}	bolt clamp
Bugüberhang {m} [naut.]	prow
Buhmann {m} der Schwarze Mann Feindbild {n}	bogeyman booger
Buhne {f}	groyne
Buhnenfeld {n}	groyne field
Buhnenkopf {m}	groyne head
Bühne {f} Podium {n} \| Bühnen {pl} Podien {pl}	stage \| stages
Bühne {f} Schauplatz {m}	scene
Bühne {f} Rampe {f}	platform
Bühnenanweisung {f} \| Bühnenanweisungen {pl}	stage direction \| stage directions
Bühnenarbeiter {m} \| Bühnenarbeiter {pl}	stagehand \| stagehands
Bühnenausstattung {f}	decor
Bühnenbearbeitung {f}	dramatization
Bühnenbild {n}	stage design
Bühnendichter {m} Dramatiker {m}	dramatist
Bühnenkunst {m} schauspielerisches/dramaturgisches Können	stagecraft
Bukett {n}	bouquet
Bukett {n} (Wein)	bouquet aroma nose
Bündel {n} \| Bündel {pl}	bundle \| bundles
Bündel {n}	pack
Bündel {n} Ballen {m}	truss [Br.]
Bündel {n} \| Bündel {pl}	sheaf \| sheaves
Bündel {n} Ballen {m}	bale
Bündel {n} Bund {m} Strauß {m} \| Bündel {pl}	bunch \| bunches
Bündelmaschine {f}	bounding machine
Bündelung {f} \| Bündelung von Maßnahmen	bundling \| bundling of measures
Bündelung {f} Gruppierung {f}	grouping
Bündnis {n} \| Bündnisse {pl}	confederacy \| confederacies
Bündnis {n} \| Bündnisse {pl}	confederation \| confederations
(schwere) Bürde {f}	(heavy) load
Bürette {f} (Labor)	burette
Bürette {f} mit Eichstrichen	graduated burette
Bürettenstativ {n} (Labor)	burette stand
Bürge {m} Bürgin {f}	surety
Bürge {m} \| Bürgen {pl}	bailsman \| bailsmen
Bürge {m}	guarantor
Bürger {m} Staatsbürger {m} \| Bürger {pl} Staatsbürger {pl}	citizen \| citizens
Bürger {m}	bourgeois
Bürgerin {f} \| Bürger {pl}	burgess \| burgesses
Bürger {m}	burgher
Bürger {m}	commoner
Bürger {m}	townsman
Bürger {m}	townsmen
Bürger {m} Spießer {m}	bourgeois
Bürgerkrieg {m}	civil war
Bürgerlichen {pl}	commons
Bürgermeister {m} \| Bürgermeister {pl} \| der amtierende Bürgermeister	mayor \| mayors \| the incumbent mayor
Bürgermeisteramt {n} Bürgermeisterschaft {f} Amt des Bürgermeisters \| während seiner Zeit als Bürgermeister	mayoralty \| during his mayoralty
Bürgerpflicht {f}	civil duty civic duty
Bürgerrecht {n} \| Bürgerrechte {pl}	civil right \| civil rights
Bürgerrechtsbewegung {f}	civil rights campaign
Bürgerrechtskämpfer {m}	civil rights campaigner
Bürgerschaft {f}	citizenry
Bürgerschaft {f}	township
Bürgertum {n}	bourgeoisie
Bürgertum {n}	middle classes
Bürgerwehr {f}	militia
Bürgschaft {f} Sicherheit {f}	surety
Bürgschaft leisten Bürgschaft übernehmen (für jdn.)	to stand surety (for sb.)
Bürgschaft {f}	guarantee
Bürgschaft {f} (Strafrecht)	bail
Bürgschaft {f}	sponsion
Bürgschaft {f} Sicherheit {f}	security
Bürgschaft {f} \| Bürgschaften {pl}	guaranty \| guaranties
Büro {n} \| Büros {pl}	office \| offices
Büro {n} Amt {n} \| Büros {pl}	bureau \| bureaus
Büro...	secretarial
Büroangestellte {m,f} Büroangestellter	white-collar worker

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1244 Seconds, with 16 Database-Queries