OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 100100 to 100200
German
English
vergriffen
{adj}
out
of
print
vergröbern
to
coarsen
vergrößern (maßstäblich)
to
scale
up
vergrößern
vermehren
steigern
erweitern
erhöhen (auf um) | vergrößernd
vermehrend
steigernd
erweiternd
erhöhend | vergrößert
vermehrt
gesteigert
erweitert
erhöht | um 20%
steigern
um 20% erhöhen
to
increase
(to by) |
increasing
|
increased
| to
increase
by 20%
vergrößern | vergrößernd | vergrößert
to
heighten
|
heightening
|
heightened
vergrößern
to
extend
to
zoom
vergrößern | vergrößernd | vergrößert |
nicht
vergrößert
to
magnify
|
magnifying
|
magnified
|
unmagnified
vergrößern
ausbauen
ausdehnen
| vergrößert |
nicht
vergrößert
to
enlarge
|
enlarged
|
unenlarged
vergrößern
vermehren
to
accrete
vergrößernd
amplifying
vergrößert
amplified
vergrößernd
augmenting
vergrößert
augmented
vergrößert
gesteigert
enhanced
vergüten
ablagern
lassen
reifen
lassen
to
age
vergüten
tempern
verbessern
[techn.] | vergütet | vergüteter
Stahl
to
temper
|
hardened
and
tempered
|
hardened
and
tempered
steel
verhältnismäßig {adj} | verhältnismäßiger | am verhältnismäßigsten
propositional
|
more
propositional
|
most
propositional
verhältnismäßig {adv}
proportionally
verhältnismäßig
pro
rata
eine
Strafe
verhängen
to
impose
a
penalty
verhängnisvoll {adj}
ill-fated
verhängen
vollstrecken
vollziehen
to
administer
verhängnisvoll
unheilvoll
{adj}
calamitous
verhängnisvoll {adv}
fatally
verhängnisvoll {adj} | verhängnisvoller | am verhängnisvollsten
fateful
|
more
fateful
|
most
fateful
verhärtet
callouses
verhärtet
hardens
verhätscheln
to
pamper
verhätscheln hätscheln verwöhnen | verhätschelnd | verhätschelt | verhätschelt | verhätschelte
to
coddle
|
coddling
|
coddled
|
coddles
|
coddled
verhätscheln
to
cocker
verhätscheln | verhätschelnd | verhätschelt | verhätschelt | verhätschelte
to
cosher
|
coshering
|
coshered
|
coshers
|
coshered
verhätschelt {adj}
coddled
verhätschelt {adj} | verhätschelter | am verhätscheltsten
petted
|
more
coddled
|
most
coddled
sich
verhaken
sich
verfangen
to
interlock
verhaften
schnappen
to
book
verhallt
dies
away
sich
verhalten
sich
benehmen
|
sich
verhaltend
sich
benehmend
|
verhalten
benommen
| er/sie verhält
sich
er/sie
benimmt
sich
| ich/er/sie
verhielt
sich
ich/er/sie
benahm
sich
| er/sie hat/hatte
sich
verhalten
er/sie hat/hatte
sich
benommen
|
sich
sonderbar
verhalten
sich
sonderbar
benehmen
to
behave
(oneself) |
behaving
|
behaved
| he/she
behaves
| I/he/she
behaved
| he/she has/had
behaved
| to
behave
in a
strange
fashion
sich
verhalten
sich
betragen
to
comport
verhalten
gedämpft {adj}
cautious
verhandeln
(über) |
verhandelnd
|
verhandelt
|
verhandelt
|
verhandelte
to
negotiate
(about on) |
negotiating
|
negotiated
|
negotiates
|
negotiated
verhandeln
(mit)
to
deal
(with)
verhandeln
(Gericht) (gegen)
to
hold
proceedings
to
hold
a
trial
(against)
über
eine
Sache
verhandeln
to
hear
a
case
über
einen
Fall
verhandeln
(strafrechtlich)
to
try
a
case
verhandelbar
{adj}
negotiable
verhandelt
neu
renegotiates
verhandelt
neu
gegen
retries
verhandelte
neu
renegotiated
verhandelte
neu
gegen
retried
verhandlungssicher
(Sprachkenntnis) {adj}
business
fluent
verharmlosen
herunterspielen
|
verharmlosend
herunterspielend
|
verharmlost
heruntergespielt
to
play
down
|
playing
|
played
down
verharmlosen
to
define
down
verharmlosen
|
verharmlosend
|
verharmlost
|
verharmlost
|
verharmloste
to
belittle
|
belittling
|
belittled
|
belittles
|
belittled
verharmlost
minimized
verharrt
holds
out
verharschend
crusting
verhaspeln
|
verhaspelnd
|
verhaspelt
|
verhaspelte
to
get
muddled
|
getting
muddled
|
gets
muddled
|
got
muddled
verhasst
hateful
verhasst
{adv}
hatefully
verhasst
invidious
verhasst
{adv}
invidiously
verhasst
odious
verhasst
{adv}
odiously
verhasst
gehasst
{adj} |
verhasster
gehasster
| am
verhasstesten
am
gehasstesten
hated
|
more
hated
|
most
hated
verhauen
|
verhauend
to
spank
|
spanking
verhauen
|
verhauend
to
trounce
|
trouncing
verhauen
to
paddle
[Am.]
eine
Arbeit
verhauen
(Schule) [ugs.]
to
flunk
a
test
verhauend
banging
verhauend
whacking
verhauend
wegwerfend
trashing
verhaut
bangs
verhaut
spanks
verhaut
trounces
verhaut
whacks
verhaut
wirft
weg
trashes
verhaute
banged
verhaute
spanked
verhaute
trounced
verhaute
whacked
verhaute
warf
weg
trashed
verheddern
|
verheddernd
|
verheddert
|
verhedderte
to
get
entangled
|
getting
entangled
|
gets
entangled
|
got
entangled
verheddern
verwickeln
to
ravel
verheddert
verwirrt
{adj} in
Kollision
afoul
verheeren
verwüsten |
verheerend
verwüstend | verwüstet | verwüstet | verwüstete
to
devastate
|
devastating
|
devastated
|
devastates
|
devastated
verheerend
katastrophal
miserabel
verzweifelt
mies
{adj}
dire
verheerend
{adj}
devastating
verheerend
wasteful
verheerend
{adv}
devastatingly
verheert
verwüstet
devastates
verheerte
verwüstete
devastated
verheimlichen
|
verheimlichend
|
verheimlicht
|
verheimlicht
|
verheimlichte
to
dissimulate
|
dissimulating
|
dissimulated
|
dissimulates
|
dissimulated
verheimlichend
hiding
verheimlicht
hides
verheimlichte
hid
sich
mit
jdm.
verheiraten
|
verheiratend
|
verheiratet
to
marry
sb. to
get
married
to sb. |
marrying
|
married
verheiratet
undivorced
verheiratet
wieder
remarries
verheiratete
wieder
wiederverheiratet
remarried
verheißen
to
augur
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0212 Seconds, with 14 Database-Queries