OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 100300 to 100400
German
English
verketten
to
catenate
verketten
to
thread
verketten
verknüpfen |
verkettet
verknüpft
to
concatenate
|
concatenated
verkettet
sein
to
interlock
verkettete
Netze
networks
verketzern
|
verketzernd
|
verketzert
to
brand
as a
heretic
|
branding
as a
heretic
|
branded
as a
heretic
verkitschen
to
turn
into
kitsch
to
ham
up
verkitten
to
fill
to
put
putty
verklagbar
klagbar
einklagbar
strafbar
{adj} zu
belangen
[jur.]
actionable
verklagen
|
verklagend
|
verklagt
|
verklagt
|
verklagte
to
sue
|
suing
|
sued
|
sues
|
sued
verklammern
klammern
to
cotter
verklappen
(Abfallstoffe) |
verklappend
|
verklappt
to
dump
(waste) |
dumping
|
dumped
verklären | verklärend | verklärt
to
transfigure
|
transfiguring
|
transfigured
verklausulieren
| in
verklausulierter
Form
to
hedge
| in a
roundabout
way
verkleben
|
verklebend
|
verklebt
|
verklebt
|
verklebte
to
stick
together
|
sticking
together
|
stuck
together
|
sticks
together
|
stuck
together
verklebt
clotty
verkleiden
|
verkleidend
|
verkleidet
|
verkleidet
|
verkleidete
to
disguise
|
disguising
|
disguised
|
disguises
|
disguised
verkleiden
|
verkleidend
|
verkleidet
|
verkleidet
|
verkleidete
to
wainscot
|
wainscoting
|
wainscoted
|
wainscots
|
wainscoted
sich
verkleiden
als
sich
ausgeben
als
|
verkleidet
|
verkleidete
to
masquerade
|
masquerades
|
masqueraded
verkleiden
verblenden
to
face
nicht
verkleidet
undisguised
verkleidete
cased
als
...
verkleidet
in
the
guise
of a ...
verkleinern
|
verkleinernd
|
verkleinert
|
verkleinert
|
verkleinerte
to
make
smaller
|
making
smaller
|
made
smaller
|
makes
smaller
|
made
smaller
verkleinern
to
shrink
to
reduce
verkleinern
(maßstäblich)
to
scale
down
verkleinern
to
lessen
verkleinernd
belittling
verkleinernd
diminutive
verkleinert
{adj}
minified
verklemmt
{adj}
inhibited
repressed
jdm. etw.
verklickern
etw.
klar
machen
to
make
sth.
clear
to sb.
verklingen
to
die
away
sich
in jdn.
verknallen
to
fall
head
over
heels
in
love
with
sb.
in jdn.
verknallt
sein
to
have
a
crush
on sb. to be
crazy
about
sb.
sich
verknacksen
|
sich
den
Fuß
verknacksen
to
twist
to
sprain
| to
twist
one's
ankle
verknappen
|
verknappt
to
run
short
|
runs
short
sich
etw.
verkneifen
to
stop
oneself
from
(saying/doing) sth.
sich
etw.
verkneifen
|
verkneifend
|
verkniffen
| du
verkneifst
dir
| er
verkneift
sich
|
ich
verkniff
mir
| du
verkniffst
dir
|
wir
verkniffen
uns
to
deny
oneself
of ... |
denying
oneself
|
denied
|
you
deny
yourself
| he
denies
himself
| I
denied
myself
|
you
denied
yourself
| we
denied
ourselves
sich
das
Lachen
verkneifen
to
refrain
from
laughing
sich
etw.
verkneifen
(Bemerkung)
to
bite
back
sth.
verknöchern
erstarren
| verknöchernd
erstarrend
| verknöchert
erstarrt
| verknöchert | verknöcherte
to
ossify
|
ossifying
|
ossified
|
ossifies
|
ossified
verknöchert
sein
erstarrt
sein
unbeweglich
sein
to be
ossified
verknöcherter
Mensch
fossil
verknoten
to
fasten
with
knots
verknüpfbar
connectable
verknüpfend
affiliating
verknüpfend
concatenating
verknüpfend
knotting
verknüpft
concatenates
verknüpft
knots
verknüpft
linked
verknüpfte
concatenated
verknüpfte
knotted
verknüpfte
linked
verkörperlichen | verkörperlichend | verkörperlicht | verkörperlicht | verkörperlichte
to
materialize
|
materializing
|
materialized
|
materializes
|
materialized
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörpert | verkörperte
to
embody
|
embodying
|
embodied
|
embodies
|
embodied
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörpert | verkörperte
to
impersonate
|
impersonating
|
impersonated
|
impersonates
|
impersonated
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörperte
to
incarnate
|
incarnating
|
incarnates
|
incarnated
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörperte
to
personify
|
personifying
|
personifies
|
personified
verkörpern
versinnbildlichen
| verkörpernd
versinnbildlichend
| verkörpert
versinnbildlicht
to
epitomize
to
epitomise
|
epitomizing
to
epitomising
|
epitomized
epitomised
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörperte
to
typify
|
typifying
|
typifies
|
typified
verkohlen
|
verkohlend
|
verkohlt
to
char
|
charring
|
charred
verkohlen
[chem.] |
verkohlend
|
verkohlt
|
verkohlt
|
verkohlte
to
carbonize
|
carbonizing
|
carbonized
|
carbonizes
|
carbonized
verkohlen
veräppeln
zum
Besten
halten
[ugs.]
to
have
someone
on [coll.]
völlig
verkohlt
burnt
to a
cinder
verkoken
|
verkokend
|
verkokt
|
verkokt
|
verkokte
to
coke
|
coking
|
coked
|
cokes
|
coked
verkommen
|
verkommend
|
verkommen
|
verkommt
|
verkam
to
reprobate
|
reprobating
|
reprobated
|
reprobates
|
reprobated
verkommen
(Mensch)
to go
downhill
verkommen
to go
bad
to go
wild
verkommen
to
come
down
in
the
world
verkommen
{adv}
reprobately
verkorksen
to
bugger
up
verkosten
to
taste
verkrachen
|
verkrachend
|
verkracht
|
verkrachte
to
fall
out
with
|
falling
out
with
|
falls
out
with
|
fell
out
with
verkraften
to
cope
with
verkratzen
to
scratch
verkratzen
verschrammen
to
scuff
sich
verkriechen
|
verkriechend
|
verkrochen
to
creep
away
to
hide
oneself
away
|
creeping
away
|
crept
away
verkrüppeln verkümmern | verkrüppelnd verkümmernd | verkrüppelt verkümmert | verkrüppelt | verkrüppelte
to
stunt
|
stunting
|
stunted
|
stunts
|
stunted
verkrusten
|
verkrustend
to
become
incrusted
|
becoming
incrusted
verkrusten
to
crust
verkrustet
incrusted
verkümmeren | verkümmernd | er/sie/es verkümmert | ich/er/sie/es verkümmerte
to
become
stunted
|
becoming
stunted
| he/she/it
becomes
stunted
| I/he/she/it
became
stunted
verkümmern
to go
into
a
decline
to
become
stunted
verkümmern | verkümmernd | verkümmert
to
atrophy
|
atrophying
|
atrophied
verkümmert
vestigial
verkümmert {adv}
vestigially
verkünden | verkündend | verkündet | verkündete
to
annunciate
|
annunciating
|
annunciates
|
annunciated
verkünden | verkündend | verkündet
to
enunciate
|
enunciating
|
enunciates
verkünden | verkündend | verkündet | verkündete
to
promulgate
|
promulgating
|
promulgates
|
promulgated
verkündend
heralding
verkündet
announces
verkündet
heralds
verkündete
heralded
verkündigen | verkündigend | verkündigt | verkündigt | verkündigte
to
promulgate
|
promulgating
|
promulgated
|
promulgates
|
promulgated
verkürzen abkürzen kürzen | verkürzend abkürzend kürzend | verkürzt abgekürzt gekürzt
to
abridge
|
abridging
|
abridged
verkürzt
shortens
verkupfern
|
verkupfernd
|
verkupfert
to copper-plate | copper-plating | copper-plated
verkuppeln
to
pair
off
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0266 Seconds, with 15 Database-Queries