OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 101200 to 101300
German
English
jdn. in
die
Lage
versetzen, etw. zu
tun
to
put
sb. in a
position
to do sth.
jdn.
versetzen
(nicht erscheinen)
to
stand
sb. up
(Schlag)
versetzen
to
deal
{dealt dealt}
versetzend
transposing
versetzt
hocks
versetzte
hocked
versetzt
{adv}
shiftily
versetzt
transposes
versetzt
werden
to
get
one's
remove
versetzt
shifts
versetzt
in
Panik
stampedes
versetzte
transposed
verseuchen
|
verseuchend
|
verseucht
|
verseuchte
to
contaminate
|
contaminating
|
contaminates
|
contaminated
versicherbar
insurable
versichern
versichern
lassen
(gegen) |
versichernd
|
versichert
|
versichert
|
versicherte
|
eine
Lebensversicherung
abschließen
to
insure
(against) |
insuring
|
insured
|
insures
|
insured
| to
insure
one's
life
versichern
to
assure
[Br.]
versichern
beteuern
|
versichernd
beteuernd
|
versichert
beteuert
|
versichert
beteuert
|
versicherte
beteuerte
to
reassure
|
reassuring
|
reassured
|
reassures
|
reassured
nicht
zu
versichern
uninsurable
versichern
behaupten
to
affirm
versichert
nach
reinsures
versicherte
nach
reinsured
versicherte
safeguarded
versicherungsmathematische
Berechnungen
actuarial
calculations
versicherungsmathematische
Grundlage
{f}
actuarial
basis
versicherungsmathematische
Kostenermittlung
{f}
actuarial
valuation
versicherungsstatistisch
versicherungsmathematisch
{adj}
actuarial
versicherungsstatistische
Tabelle
{f}
actuarial
table
versicherungsstatistisch
{adv}
actuarially
versickern
|
versickert
|
versickert
|
versickerte
to
trickle
away
|
trickled
away
|
trickles
away
|
trickled
away
versiegeln
verplomben
besiegeln
siegeln
|
versiegelnd
verplombend
besiegelnd
siegelnd
|
versiegelt
verplombt
besiegelt
gesiegelt
to
seal
|
sealing
|
sealed
versiegen
to
run
dry
versiert
{adj}
experienced
well-versed
versilbern
|
versilbernd
|
versilbert
to
silver
|
silvering
|
silvered
versilbert
{adj}
silver-plated
versinkend
engulfing
versinkt
engulfs
versinnbildlichen
typifies
versinnbildlichen
to
shadow
out
versinnbildlichen
|
versinnbildlichend
|
versinnbildlichte
to
typify
|
typifying
|
typified
versinnlichen
|
versinnlichend
|
versinnlicht
|
versinnlichte
to
sensualize
|
sensualizing
|
sensualizes
|
sensualized
versklavend
enslaving
versnobt
{adj}
snobby
versnobt
hochnäsig {adv}
snobbishly
versöhnbar
reconcilable
versöhnbar {adv}
reconcilably
versöhnen | versöhnend
to
propitiate
|
propitiating
versöhnend
conciliative
versöhnend
reconciliatory
versöhnend
reconciling
versöhnend {adv}
conciliatorily
versöhnend
propitiatory
versöhnlich {adv}
conciliatorily
versöhnlich
conciliatory
versöhnlich {adj}
peaceable
versöhnlich
placable
versöhnlich {adv}
placably
versöhnlich
placative
versöhnliche
placatory
versöhnt
propitiates
versöhnt
reconciles
versöhnt
propitiated
versöhnt
reconciled
nicht
versöhnt
unreconciled
versoffen
{adj}
drunken
versoffen
{adv}
boozily
versoffen
sottish
versoffen
boozy
versoffen
{adv}
sottishly
versonnen
{adj}
dreamy
lost
in
thoughts
wistful
versorgen
(mit)
to
provide
(with)
versorgen
sorgen
(für)
to
provide
(for)
versorgend
accommodative
versorgend
{adv}
accommodatively
versorgt
feeds
versorgt
ernährt füttert
feeds
versorgt
provides
sich
verspäten |
ich
verspäte
mich
ich
bin
verspätet | er/sie
ist
verspätet | er/sie verspätete
sich
|
wir
verspäteten
uns
to be
late
| I am
late
| he/she is
late
| he/she
was
late
| we
were
late
verspätet {adj}
delayed
verspätet {adv}
belatedly
verspannen
verankern
to
guy
verspannt
uptight
verspannte
braced
verspeisen
|
verspeist
|
verspeiste
to
eat
up |
eats
up |
ate
up
versperren
blockieren
hemmen
|
versperrend
blockierend
hemmend
|
versperrt
blockiert
gehemmt
|
versperrt
blockiert
hemmt
|
versperrte
blockierte
hemmte
to
obstruct
|
obstructing
|
obstructed
|
obstructs
|
obstructed
versperrt
locks
up
verspielen
(Geld Chancen)
to
gamble
away
(money chances)
verspielt
playful
cheerful
(tune pattern)
verspotten
sich
lustig
machen
über |
verspottend
|
verspottet
| er/sie
verspottet
| ich/er/sie
verspottete
| er/sie hat/hatte
verspottet
to
deride
|
deriding
|
derided
| he/she
derides
| I/he/she
derided
| he/she has/had
derided
verspotten
|
verspottet
|
verspottete
to
flout
|
flouts
|
flouted
verspotten
|
verspottend
|
verspottet
|
verspottet
|
verspottete
to
gibe
|
gibing
|
gibed
|
gibes
|
gibed
verspotten
|
verspottend
|
verspottet
|
verspottet
|
verspottete
to
lampoon
|
lampooning
|
lampooned
|
lampoons
|
lampooned
verspotten
|
verspottend
|
verspottet
|
verspottete
to
satirize
to
satirise
[Br.] |
satirizing
satirising
|
satirized
satirised
|
satirizes
satirises
verspotten
spotten
to
mock
verspotten
verhöhnen
spotten
|
verspottend
verhöhnend
spottend
|
verspottet
verhöhnt
gespottet
|
verspottet
verhöhnt
spottet
|
verspottete
verhöhnte
spottete
to
ridicule
|
ridiculing
|
ridiculed
|
ridicules
|
ridiculed
versprechen
verheißen |
versprechend
verheißend |
versprochen
| er/sie
verspricht
| ich/er/sie
versprach
| er/sie hat/hatte
versprochen
to
promise
|
promising
|
promised
| er/sie
promises
| I/he/she
promised
| he/she has/had
promised
sich
etw.
versprechen
von
to
expect
sth. of
sich
versprechen
(falsch sprechen)
to
make
a
slip
(of
the
tongue)
versprechen
zusichern
|
sein
Wort
geben
to
pledge
| to
pledge
one's
word
versprechend
promissory
versprengt
zerstreut
disperses
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0258 Seconds, with 14 Database-Queries