OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 102200 to 102300

GermanEnglish
von mittlerer Sortemiddling
von nun anhenceforward
von nun an nunmehrfrom now on
von oben nach untentop down
von überall herfrom all quarters
von unten nach obenbottom-up
von vornhereinat the outset
von weitemfrom a distance
von wo auch immer woher auch immerwhencever
von wo woherwherefrom
von aus vorfrom
von über aus vorof
von Mauern umgebendwalling
von neuemanew
voneinander abhängiginterdependent
voneinander abhängig {adv}interdependently
vonnöten seinto be necessary to be called for
vonstatten gehen verlaufento take place to proceed to go ahead
vor {prp wo? +Dativ wohin? +Akkusativ} | vor dem Haus stehen | vor das Haus gehen | kurz vor der Abzweigung | vor jdm. gehen | vor der Stadt | bis vor die Haustürin front of ahead of | to stand in front of the house | to go in front of the house | just before the turn-off | to go ahead of sb. | outside the town | right up to the front door
vor {prp +Dativ} | vor (dem) Ende der Woche | vor Christus | etw. vor Zeugen erklärenbefore | before the end of the week before the week is out | before Christ | to declare sth. before witnesses
vor {prp +Dativ} | vor kurzem | vor langer Zeit | vor einem Jahrago | a short while ago | a long time ago | a year ago
vor bevorbefore
vor kurz vor fast | fast Mitternacht | drei Tage vor ...shy | shy of midnight | three days shy of ...
vor allem above all
vor allem zunächst first of all
vor...pre
vorante
voravant
nicht vornot until not till
vor jdm. da seinto be ahead of sb.
vor Freude an die Decke springento jump for joy
vor Freude johlento maffick
vor Freude strahlento beam with joy
vor Ortat the face
vor Schreckwith shock
vor Wut kochento be in a rage to boil with rage
vor Wut schäumento fret and fume
vorab {adv}in advance
vorahnen | vorahnendto have a presentiment | having a presentiment
voran {adv}at the head
voranbringen vorantreiben | voranbringend vorantreibendto forward | forwarding
vorangegangen vorhergehend vorherig vorausgehend {adj}preceding
vorangegangenwalked in front
vorangehento go first
jdm. vorangehen | vorangehend | vorangegangen | er/sie geht voran | ich/er/sie ging voran | er/sie ist/war vorangegangento go ahead of sb. | going ahead | gone ahead | he/she goes ahead | I/he/she went ahead | he/she has/had gone ahead
vorangehento lead {led led} the way
vorangehen gehen vor | vorangehend gehend vor | vorangegangen | geht voran | ging voranto precede | preceding | preceding | precedes | preceded
vorangehendantecedent
vorangetriebenpropelled
vorankommen vorangehen Fortschritte machen etwas erreichen | vorangekommento make progress to make headway | made headway
gut vorankommen schnell durchkommento make a good time
voranschreitento forge ahead to stride ahead
voranstellen | voranstellend | vorangestelltto prefix | prefixing | prefixed
vorantreibento press ahead with to set on
vorarbeitend {adv}preparatorily
voraus vorwärts voran {adv} | genau vorwärtsahead | dead ahead
im Voraus im voraus [alt] im Vorhinein im vorhinein [alt]in advance
im Voraus verurteilen | im Voraus verurteilendto foredoom | foredooming
vorausahnendanticipating
vorausbedingento put ahead as condition
vorausbestellen | vorausbestelltto order in advance | ordered in advance
vorausbestimmen vorherbestimmen | vorausbestimmend vorherbestimmend | vorausbestimmt vorherbestimmtto predeterminate | predeterminating | predeterminated
vorausbestimmendpresetting
vorausbezahlen | vorausbezahltto pay in advance | paid in advance
vorausbezahlt im Voraus bezahltprepaid
Fracht im Voraus zu zahlenfreight to be prepaid
Fracht im Voraus bezahltfreight prepaid
vorausblickend weitsichtig {adj}prospective
vorausdenken | vorausgedachtto think ahead | thought ahead
vorauseilen | vorausgeeiltto hurry ahead | hurried ahead
vorausgegangenled the way
vorausgehento precede
vorausgesehenforeknown
vorauskalkulieren vorausberechnento anticipate
voraussagbar berechenbar {adj}predictable
voraussagen | vorausgesagtto foretell | foretold
voraussagen prognostizierento prognosticate
voraussagen prophezeiento predict
voraussagendforecasting
vorausschauento look ahead
vorausschickento send ahead to send on ahead
vorausschicken einleitend sagento say first
voraussehen | voraussehend | sieht vorausto foreknow | foreknowing | foreknows
voraussehento contemplate
voraussehendforesighted
voraussetzen erfordernto require
voraussetzen annehmen | vorausgesetzt | etw. als bekannt voraussetzento assume to expect | assumed | to assume that everyone knows sth.
etw. stillschweigend voraussetzen etw. als selbstverständlich voraussetzento take sth. for granted
voraussetzen | voraussetzendto presuppose | presupposing
voraussetzen vermuten | vorausgesetztto presume | presumed
voraussetzen annehmento suppose
voraussetzendpremising
vorausgesetztpreconditioned
vorausgesetzt, dass ... unter der Bedingung, dass ...provided that ...
voraussichtlich {adj}prospective expected
voraussichtlich {adv}probably
vorauswählento preselect
vorauszahlen | vorauszahlendto prepay | prepaying
vorbauento make provision
vorbedachtaforethought
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0248 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite