OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 104800 to 104900
German
English
zentral
{adv}
centrically
zentral
{adj}
pivotal
zentral
center
zentral
{adv}
centrally
zentral
{adv}
pivotally
zentrale
Abrechnungsstelle
accounting
center
zentrale
Lage
centrical
zentraler
Telefonservice
central
telephone
support
zentralisieren
|
zentralisierend
|
zentralisiert
|
zentralisierte
to
centralize
|
centralizing
|
centralizes
|
centralized
zentralisiert
{adj} |
zentralisierter
| am
zentralisiertesten
centralized
|
more
centralized
|
most
centralized
zentralste
Lage
centricity
zentrieren
to
center
[Am.] to
centre
[Br.]
zentrierend
centering
centring
centreing
[Br.]
zentriert
centered
zentriert
centers
zentrifugal
{adj}
centrifugal
zentrifugal
{adv}
centrifugally
zentrifugieren
schleudern
|
zentrifugierend
schleudernd
|
zentrifugiert
geschleudert
|
zentrifugiert
schleudert
|
zentrifugierte
schleuderte
to
centrifugate
|
centrifuging
|
centrifuged
|
centrifuges
|
centrifuged
zentripetal
{adj}
centripetal
zentrisch
{adj}
centric
zentrisch
{adv}
centricly
zerbeißen | zerbeißend |
zerbissen
| er/sie zerbeißt | ich/er/sie
zerbiss
| er/sie hat/hatte
zerbissen
to
bite
through
|
biting
through
|
bitten
through
| he/she
bites
through
| I/he/she
bit
through
| he/she has/had
bitten
through
zerbersten
zerplatzen
|
zerberstend
zerplatzend
|
zerborsten
zerplatzt
| es
zerbirst
es
zerplatzt
| es
zerbarst
es
zerplatztw
to
burst
asunder
|
bursting
asunder
|
burst
asunder
| it
bursts
asunder
| it
burst
asunder
zerbrechen
to
break
to
pieces
zerbrechen
brechen
aufreißen |
zerbrechend
brechend
aufreißend |
zerbrochen
gebrochen
aufgerissen
to
rupture
|
rupturing
|
ruptured
zerbrechen
platzen
knallen
|
zerbrechend
platzend
knallend
|
zerbrochen
geplatzt
geknallt
to
crack
|
cracking
|
cracked
sich
den
Kopf
zerbrechen
sich
das
Hirn
zermartern
to
rack
one's
brain
zerbrechend
flawing
zerbrechlich
breakable
zerbrechlich
brüchig {adj}
brittle
zerbrechlich
{adv}
brittly
zerbrechlich
zart
{adj}
wispy
zerbrechlich
zart
{adj}
frail
zerbrechlich
frangible
zerbrechlich
{adv}
fragilely
zerbrochen
broke
zerbröckeln krümeln zerkrümeln | zerbröckelnd krümelnd zerkrümelnd
to
crumble
|
crumbling
zerbröckeln
absplittern
| zerbröckelnd
absplitternd
to
spall
|
spalling
zerebral
{adv}
cerebrally
zeremoniell
{adv}
ceremonially
zeremoniös {adj} | zeremoniöser | am zeremoniösesten
ceremonious
|
more
ceremonious
|
most
ceremonious
zerfahren
zerstreut
{adj} |
zerfahrener
| am
zerfahrensten
absentminded
|
more
absentminded
|
most
absentminded
zerfallen
|
zerfallend
|
zerfallen
to
molder
[Am.] to
moulder
[Br.] |
moldering
mouldering
|
moldered
mouldered
zerfallen
auseinander
bröckeln
rissig
werden
sich
zersetzen
|
zerfallend
sich
zersetzend
|
zerfallen
zersetzt
| es zerfällt es
zersetzt
sich
| es
zerfiel
es
zersetzte
sich
| es ist/war
zerfallen
es hat/hatte
sich
zersetzt
to
disintegrate
|
disintegrating
|
disintegrated
| it
disintegrates
| it
disintegrated
| it has/had
disintegrated
zerfallen
[phys.]
to
decay
zerfallen
(in)
sich
auflösen |
zerfallend
auflösend
to
resolve
(into) |
resolving
zerfallen
verfallen
{adj} |
zerfallener
| am
zerfallensten
decayed
|
more
decayed
|
most
decayed
zerfetzen
|
zerfetzend
|
zerfetzt
to
tear
up |
tearing
up |
torn
up
zerfetzen
|
zerfetzend
|
zerfetzt
|
zerfetzt
|
zerfetzte
to
frazzle
|
frazzling
|
frazzled
|
frazzles
|
frazzled
zerfetzen
zerlumpen
|
zerfetzend
zerlumpend
|
zerfetzt
zerlumpt
to
tatter
|
tattering
|
tattered
zerfetzt
ausgefranst
{adj}
ragged
zerfleischen
|
zerfleischend
|
zerfleisch
to
rend
{rent rent} |
rending
|
rent
zerfleischen
|
zerfleischend
|
zerfleischt
|
zerfleischt
to
lacerate
|
lacerating
|
lacerated
|
lacerates
zerfleischend
lacerative
zerfleischend
mangling
zerfleischt
mangles
zerfleischte
mangled
zerfressen
wegfressen
ausfressen
to
erode
zerfrisst
erodes
zerfurchen
to
ridge
zergehen
|
zergehend
|
zergangen
|
zergeht
|
zerging
to
deliquesce
|
deliquescing
|
deliquesced
|
deliquesces
|
deliquesced
zergliedern
|
zergliedernd
|
zergliedert
to
anatomize
|
anatomizing
|
anatomized
zergliedern
zerlegen
aufgliedern
analysieren
to
dissect
zerhacken
zerhauen
(zu) |
zerhackend
zerhauend
|
zerhackt
zerhauen
to
chop
up (into) |
chopping
up |
chopped
up
zerhacken
to
hack
to
pieces
zerhacken
|
zerhackend
|
zerhackt
to
mince
|
mincing
|
minced
zerkauen
to
chew
up
zerkleinern
|
zerkleinert
to
reduce
to
small
pieces
|
reduced
to
small
pieces
zerkleinern
|
zerkleinernd
|
zerkleinert
to
hackle
|
hackling
|
hackled
zerklüftet {adj}
ragged
zerklüften
einbuchten
to
indent
zerklüftet {adj} | zerklüfteter | am zerklüftetsten
cleft
|
more
cleft
|
most
cleft
zerknautschen
zerknüllen
to
crush
to
crumple
zerknirscht
{adj} |
zerknirschter
| am
zerknirschtesten
contrite
|
more
contrite
|
most
contrite
zerknirscht
{adv}
contritely
zerknittern
|
zerknitternd
|
zerknittert
|
zerknittert
to
crumple
|
crumpling
|
crumpled
|
crumples
zerknittern
|
zerknitternd
|
zerknittert
|
zerknittert
|
zerknitterte
to
rumple
|
rumpling
|
rumpled
|
rumples
|
rumpled
zerknitternd
creasing
zerknittert
{adv}
crinkly
zerknitterte
creased
zerknüllen zerwühlen | zerknüllend zerwühlend | zerknüllte zerwühlte
to
rumple
|
rumpling
|
rumpled
zerkochen
|
zerkochend
|
zerkocht
|
zerkochte
to
cook
to
rags
|
cooking
to
rags
|
cooks
to
rags
|
cooked
to
rags
zerkratzen
|
zerkratzend
|
zerkratzte
to
claw
|
clawing
|
clawed
zerlassen
{adj} [cook.]
to
melt
zerlässt
dissolves
zerlegbar
{adj}
decomposable
zerlegbar
demountable
zerlegbar
dispersible
zerlegbar
folding
zerlegbar
take-apart
zerlegen
to
analyse
zerlegen
to
carve
zerlegen
to
depacketize
zerlegen
zerfallen
to
disaggregate
zerlegen
|
zerlegend
|
zerlegt
to
disassemble
|
disassembling
|
disassembled
zerlegen
auseinander
nehmen
to
strip
to
strip
down
zerlegen
spalten
zersetzen
|
zerlegend
spaltend
zersetzend
|
zerlegt
gespalten
zersetzt
to
decompose
|
decomposing
|
decomposed
zerlegen
zergliedern
|
zerlegend
zergliedernd
|
zerlegt
zergliedert
to
dismember
|
dismembering
|
dismembered
zerlegen
zerstreuen
(Optik)
to
disperse
sich
zerlegen
sich
zerlegen
lassen
to
break
down
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0272 Seconds, with 15 Database-Queries
