| German | English |
| ziemlich langsam | larghetto |
| ziemlich oft | a good many times |
| ziemlich verrückt | kind of mad |
| ziemlich viel sehr viel | a good deal a great deal |
| ziemlich viele | quite a few |
| ziemt | befits |
| ziemt sich | beseems |
| zierend | adorning |
| zierlich graziös anmutig voller Anmut reizend elegant {adj} | graceful |
| zierlich {adj} | zierlicher | am zierlichsten | dainty | daintier | daintiest |
| ziert | adorns |
| zigeunernd | gypsying |
| zigeunert | gypsies |
| zigeunerte | gypsied |
| zigeunerhaft {adj} | gypsy |
| zimmern tischlern | zimmernd tischlern | to carpenter to build of wood | carpentering |
| zimmernd | timbering |
| zimmert | timbers |
| zimperlich | demure |
| zimperlich zickig {adj} | zimperlicher zickiger | am zimperlichsten am zickigsten | prissy | prissier | prissiest |
| zimperlich | puling |
| zimperlich | squeamish |
| zimperlich {adv} | demurely |
| zimperlich {adv} | prissily |
| zimperlich {adv} | prudishly |
| zimperlich {adv} | squeamishly |
| zimtfarben {adj} | snuff-colored |
| zinnenartig {adj} | crenellated |
| zinnern {adj} | pewter |
| zinnhaltig {adj} | zinnhaltiger | am zinnhaltigsten | tinny | tinnier | tinniest |
| zinnhaltig {adv} | tinnily |
| zinnoberrot {adj} | vermilion |
| zinnrot {adj} | vermillion |
| zinsfrei zinslos {adj} | free of interest interest-free |
| zinspflichtig {adj} [fin.] | liable to interest |
| zinstragendes Papier | active paper |
| zionistisch {adj} | Zionist |
| zirkulieren | zirkulierend | zirkuliert | to circulate | circulating | circulated |
| zirkulierend durchfließend {adj} Durchfluss... | circulatory |
| zirpen | zirpend | gezirpt | to chirr | chirring | chirred |
| zirpen zwitschern | zirpend zwitschernd | to chirp | chirping |
| zischen | zischend | zischt | zischte | to fizz to fizzle | fizzing | fizzes fizzles | fizzed fizzled |
| zischen | zischend | zischt | to frizzle | frizzling | frizzles |
| zischen | zischend | zischt | zischte | to sizzle | sizzling | sizzles | sizzled |
| zischen | zischend | zischt | to whiz to whizz | whizzing | whizzes |
| zischend | hissing |
| zischt | hisses |
| zischend {adv} | sibilantly |
| ziseliert | chiselled |
| zitierbar | quotable |
| zitieren anführen | zitierend | zitiert | er/sie zitiert | ich/er/sie zitierte | er/sie hat/hatte zitiert | to cite | citing | cited | he/she cites | I/he/she cited | he/she has/had cited |
| zitieren (wörtlich) anführen entnehmen | to quote |
| zitierend | quotative |
| zitronengelb {adj} | lemon yellow lemon-colored |
| zittern bibbern | zitternd bibbernd | gezittert gebibbert | zittert bibbert | zitterte bibberte | to jitter | jittering | jittered | jitters | jittered |
| zittern | zitternd | gezittert | zittert | zitterte | to quaver | quavering | quavered | quavers | quavered |
| zittern beben | zitternd bebend | gezittert gebebt | zittert bebt | zitterte bebte | to quiver to quake | quivering | quivered | quivers | quivered |
| zittern (vor Kälte) | to dither |
| zittern (vor) | zitternd | gezittert | zittert | zittern wie Espenlaub | to tremble (with) | trembling | trembled | trembles | to tremble like an aspen leaf |
| zitternd | quavery |
| zitternd {adv} | tremulously |
| zitternd {adv} | quaveringly |
| zitternd {adv} | tremblingly |
| zitternd {adv} | trembly |
| zivil {adj} | civil |
| zivilisatorisch | civilizing |
| zivilisieren | to civilize |
| zivilisiert {adj} | zivilisierter | am zivilisiertesten | civilized | more civilized | most civilized |
| zivilrechtlich | according to civil law |
| sich zögerlich geben | to hold back |
| zögern zaudern zagen | zögernd zaudernd zagend | gezögert gezaudert gezagt | zögert | zögerte | ohne zu zögern | to hesitate | hesitating | hesitated | hesitates | hesitated | without hesitation |
| zögern | zögernd | zögert | zögerte | to demur | demurring | demurs | demurred |
| zögern zaudern | zögernd zaudernd | gezögert gezaudert | zögert | zögerte | to lag | lagging | lagged | lags | lagged |
| zögern zaudern | zögert zaudert | zögerte zauderte | to procrastinate | procrastinates | procrastinated |
| zögern | zögernd | gezögert | zögert | zögerte | to tarry | tarrying | tarried | tarries | tarried |
| zögern verweilen pausieren | to pause |
| zögernd {adv} | falteringly |
| zögernd zögerlich {adj} | hesitant |
| zögernd | procrastinating |
| zögernd {adv} | hesitantly |
| zögernd {adv} | lingeringly |
| zögert {adv} | hesitatingly |
| zog Blasen | vesicated |
| zog ab | stropped |
| zog auf | fostered |
| zog auf | twitted |
| zog aus | doffed |
| zog aus | wrenched |
| zog fort | transmigrated |
| zog heraus | extricated |
| zog heraus | yanked |
| zog herum | wandered |
| zog hin | protracted |
| zog hoch | hoisted |
| zog sich zu | incurred |
| zog zurück | backtracked |
| zog zurück | retracted |
| zog zurück | withdrew |
| zog zeichnete | drew |
| zogen einen Strich | drew a line |
