OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 10600 to 10700
German
English
Cremetörtchen {n} Sahnetörtchen {n} [cook.]
small
cream
cake
Cremona-Plan {m}
Maxwell
(-Cremona)
diagramm
Crescendo
{n} [mus.]
swell
Crimpbacke
{f} [techn.] |
obere
Crimpbacke
|
untere
Crimpbacke
crimp
die
|
upper
crimp
die
|
lower
crimp
die
Crimpeinsatz
{m} [techn.]
crimping
pliers
insert
Crimphülse {f} [techn.]
crimp
sleeve
Crimpkontakt
{m} [techn.] |
metrischer
Crimpkontakt
crimp
contact
|
metric
size
crimp
contact
Crimp-Stempel {m} [techn.]
crimp
jaw
Crimptiefe
{f} [techn.]
depth
of
crimp
Crimpwerkzeug
{n} [techn.] |
Aufnahme
des
Crimpwerkzeuges
crimping
tool
|
locator
of a
crimping
tool
Crimpzange
{f}
Kabelschuhzange
{f} [techn.]
crimping
pliers
Crimpzange
{f}
Quetschzange
{f}
Handzange
{f} (für Kontakte) [techn.]
crimping
tool
Croissant
{n} Hörnchen {n}
croissant
Cross-Assembler {m}
cross-assembler
Croupier
{m}
croupier
Croutons
{pl} [cook.]
croutons
Cryophobie
{f}
Angst
vor
Kälte
cryophobia
Csardas
{m}
czardas
Cunnilingus
{m}
cunnilingus
Curling
{n} Eisschießen {n} Eisstockschießen {n} [sport]
curling
Curling
spielen
[sport]
to
curl
Curry
{m,n} [cook.]
curry
Currysuppe
{f} [cook.]
mulligatawny
Cursor
{m}
cursor
Cutter
{m}
Cutterin
{f} (Film)
editor
Cyberphobie
{f}
Angst
vor
Computern
cyberphobia
Cyberspace
{m}
cyberspace
Cynophobie
{f}
Angst
vor
Hunden
cynophobia
Cystein
{n} [biochem.]
Cysteine
D
Dis
Des
Disis
Deses
[mus.]
D D
sharp
D
flat
D
double
sharp
D
double
flat
D-Sub-Haube {f} [techn.]
junction
shell
D-Zug {m}
express
train
DV-Mitarbeiter {pl}
computer
personnel
Dach
{n} | Dächer {pl}
roof
|
roofs
Dach
{n} | Dächer {pl}
housetop
|
housetops
etw.
unter
Dach
und
Fach
bringen
to
get
sth. in
the
bag
Dachbalken
{m}
roof
beam
Dachboden
{m}
Boden
{m}
loft
Dachboden
{m}
garret
Dachdämmung {f}
Dachisolierung
{f}
roof
insulation
Dachdecken
{n}
tiling
of
the
roof
Dachdecker
{m}
Dachdeckerin
{f} |
Dachdecker
{pl}
roofer
|
roofer
Dachdecker
{m} (für Reetdächer)
thatcher
Dachdecker
{m} |
Dachdecker
{pl}
tiler
|
tilers
Dachdeckerarbeiten
{pl}
roofing
work
Dachdichtung
{f}
roof
sealing
Dachdichtungsbahn
{f}
moisture-proof
roof
sheet
Dacheindeckung
{f}
roofing
Dachentwässerung {f}
roof
drainage
Dacherker
{m}
gabled
dormer
window
Dachfenster
{n}
dormer
dormer
window
roof-light
skylight
Dachfirst
{m}
roof
ridge
Dachfläche {f}
roof
area
Dachgarten
{m}
Dachterrasse
{f}
roofgarden
roof
garden
Dachgaube
{f}
dormer
of a
roof
Dachgefälle {n}
Dachneigung
{f} Dachschräge {f}
roof
pitch
pitch
of
the
roof
Dachgepäckträger {m}
roof
rack
Dachgeschoss
{n} | im
Dachgeschoss
| im
Dachgeschoss
wohnen
top
floor
loft
attic
attic
storey
| in
the
attic
| to
live
under
the
roof
Dachgesellschaft
{f}
holding
company
Dachgesims
{n}
Gurtsims
{m}
fascia
Dachgesims
{n}
principal
cornice
Dachgully
{n}
roof
gully
Dachhaut
{f}
Dachbelag
{m}
roof
membrane
Dachhülse {f}
roof
sleeve
Dachkammer
{f}
Dachstube
{f} |
Dachkammern
{pl}
Dachstuben
{pl}
attic
|
attics
Dachkante
{f}
roof-edge
Dachkehle
{f}
valley
Dachkonstruktion
{f}
roof
structure
Dachlast
{f}
roof
load
Dachlatte
{f}
roof
batten
Dachlüfter {m}
roof
fan
Dachluke
{f}
dormer
window
Dachorganisation
{f}
umbrella
organization
parent
organization
Dachreling
{f}
roof
rails
Dachshetze
{f}
badger
baiting
Dachshund
{m} |
Dachshunde
{pl}
basset
|
bassets
Dachpappe
{f}
Teerpappe
{f}
tar
paper
[Am.]
Dachpappe
{f}
roofing
felt
Dachpfanne
{f}
pantile
Dachpfette
{f}
Pfette
{f}
purlin
Dachpfettenstoß {m}
purling
joint
Dachrinne
{f}
eaves
Dachschale
{f}
roof-shell
Dachsparren
{m}
Sparren
{m} |
Dachsparren
{pl}
Sparren
{pl}
rafter
|
rafters
Dachstroh
{n}
thatch
Dachstromabnehmer
{m}
pantograph
Dachstube
{f}
Dachzimmer
{n}
Dachkammer
{f} |
Dachstuben
{pl}
Dachzimmer
{pl}
Dachkammern
{pl}
garret
|
garrets
Dachstuhl
{m}
roof
truss
Dachterrasse
{f}
roof
terrace
Dachträger {m}
roof
girder
Dachverband
{m}
umbrella
organization
Dachverglasung
{f}
roof
glazing
Dachverschalung
{f}
firring
Dachwohnung
{f} |
Dachwohnungen
{pl}
penthouse
|
penthouses
Dachziegel
{m} |
Dachziegel
{pl}
(roof)
tile
roofing
tile
| (roof)
tiles
Dackel
{m} |
Dackel
{pl}
dachshund
|
dachshunds
Dada
{n}
Dada
Dadaismus
{m}
Dadaism
Daghestan
{n}
Daghestan
Dahlanderschaltung
{f} [electr.]
Dahlander
pole
changing
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0211 Seconds, with 14 Database-Queries