OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 11000 to 11100
German
English
Dauerfestigkeit
{f}
fatigue
strength
Dauerfrost
{m}
permafrost
Dauerfunktionstaste
{f}
repeat
key
Dauerhaftigkeit
{f}
Haltbarkeit
{f}
durability
Dauerhaftigkeit
{f}
Konstanz
{f}
permanence
Dauerhaftigkeit
{f} Stabilität {f}
Standsicherheit
{f}
stability
Dauerhaftigkeit
{f}
durableness
Dauerhaftigkeit
{f}
lastingness
Dauerhaftigkeitsprüfung {f}
endurance
test
Dauerkarte
{f}
season
ticket
Dauerlast
{f}
continuous
load
steady
load
Dauerlauf
{m} | Dauerläufe {pl}
endurance
run
|
endurance
runs
Dauerlichtelement
{n}
continuous
light
element
Dauerlinie
{f}
duration
curve
Dauerprüfung {f}
fatigue
testing
Dauersparauftrag
{m}
automatic
deduction
plan
Dauerstandfestigkeit
{f}
creep
resistance
Dauerstellung
{f}
permanency
permanent
appointment
tenure
Dauerstrichlaser
{m}
continuous
beam
laser
Dauertest
{m}
Belastungsprobe
{f}
endurance
test
Dauertest
{m}
fatigue
test
Dauerumlauf
{m}
recirculation
Dauerumschaltung
{f}
shift-out
Dauerwelle
{f} |
Dauerwellen
{pl}
perm
|
perms
Dauerwelle
{f}
permanent
wave
Dauerzustand
{m}
permanent
condition
Dauerzustand
{m} stationärer
Zustand
steady
state
Daumen
{m} |
Daumen
{pl} |
Daumen
drehen
|
die
Daumen
drücken |
Daumen
lutschen
|
einen
grünen
Daumen
haben
[übtr.]
thumb
|
thumbs
| to
twiddle
one's
thumbs
| to
keep
one's
fingers
crossed
| to
suck
the
thumb
| to
have
green
fingers
[fig.]
Daumenabdruck
{m}
thumb
print
thumbprint
Daumendrucktechnik
{f}
thumbing
Daumenlutschen
{n}
thumb-sucking
in
Daumendrucktechnik
hergestelltes
Gefäß
pinch
pot
Daumennagel
{m} | Daumennägel {pl}
thumbnail
|
thumbnails
Daumenschraube
{f} |
Daumenschrauben
{pl}
thumbscrew
|
thumbscrews
Daune
{f}
downy
feather
Daunendecke
{f} |
Daunendecken
{pl}
eiderdown
quilt
|
eiderdown
quilts
Daunendecke
{f}
Federbett
{n} |
Daunendecken
{pl}
Federbetten
{pl}
eiderdown
duvet
comforter
|
eiderdowns
Deadlock
{m} Deadlock-Situation {f} [comp.]
deadlock
Debakel
{n}
Katastrophe
{f} |
Debakel
{pl}
Katastrophen
{pl}
debacle
|
debacles
Debatte
{f}
Wortstreit
{m}
Diskussion
{f}
Auseinandersetzung
{f} |
Debatten
{pl}
debate
|
debates
Debattenführer {m}
floor
leader
Debetkonto
{n}
debit
account
Debetsaldo
{n}
debit
balance
Debetzeichen
{n}
debit
symbol
Debitorenauswertung
{f}
accounts
receivable
analysis
Debitorenbereich
{m}
accounts
receivable
area
Debitorenbuchung
{f} [fin.]
receivables
posting
Debitorenbuchung
{f}
accounts
receivable
entry
Debitorenkartei
{f}
Debitorendatei
{f}
accounts
receivable
file
Debitorenkonto
{n}
accounts
receivable
account
Debitorenkredit
{m}
accounts
receivable
loan
Debitorennummer
{f}
accounts
receivable
number
Debitorenstamm
{m}
accounts
receivable
master
Debitorenteil
{m}
accounts
receivable
section
Debitorenwagnis
{f}
Vertriebswagnis
{f}
accounts
receivable
risk
Debitposten
{m}
debit
item
Debüt {n} | Debüts {pl} | debütieren
sein
Debüt
als
etw.
geben
debut
|
debuts
| to
debut
to
make
one's
debut
as sth.
Debütalbum {n}
debut
album
Debütant {m} | Debütanten {pl}
debutant
|
debutants
Debütantin {f} | Debütantinnen {pl}
debutante
|
debutantes
Debugger
{m} [comp.]
debugger
Dechiffrierung
{f}
deciphering
Dechlorierung
{f} [chem.]
dechlorination
Dechsel
{f}
adz
adze
Deck
{n} | an
Deck
|
unter
Deck
deck
|
above
deck
|
below
deck
Deckadresse
{f} |
Deckadressen
{pl}
cover
address
|
cover
addresses
Deckanstrich
{m}
top
coating
Deckbett
{n}
feather
bed
Deckblatt
{n} | Deckblätter {pl}
cover
sheet
flyleaf
|
cover
sheets
flyleaves
Deckchen
{n}
doily
Decke
{f} |
Decken
{pl}
blanket
|
blankets
Decke
{f}
manta
Decke
{f}
Deckel
{m} Überzug {m}
cover
an
die
Decke
gehen
die
Wände
hochgehen
[ugs.]
to go
ballistic
to go
through
the
roof
Deckel
{m}
Haube
{f}
cap
cover
Deckel
{m} |
Deckel
{pl}
lid
|
lids
Deckelverschluss
{m}
lid
clip
Deckelwappen
{n}
lid
emblem
Decken
{n}
Deckung
{f} [sport]
marking
Deckenbalken
{m} Deckenträger {m}
floor
joist
Deckenbeleuchtung
{f}
ceiling
lighting
Deckenbeleuchtung
{f}
skylight
Deckenbereich
{m}
floor
zone
Deckenebene
{f}
roof
level
Deckenelement
{n}
floor
element
Deckenfeld
{n}
ceiling
panel
Deckenfüllstein {m}
aus
Ziegel
hollow
clay
Deckengemälde {n}
ceiling
fresco
Deckenhalter
{m}
(roof)
suspension
bracket
Deckenhohlraum
{m}
ceiling
void
Deckenkassette
{f}
bay
Deckenkran
{m}
underslung
crane
Deckenlasche
{f}
ceiling
plate
Deckenleiste
{f}
cover
strip
Deckenluftauslass
{m}
ceiling
diffusor
Deckenoberlicht
{n}
roof
light
Deckenplatte
{f}
top
panel
structural
slab
Deckenputz
{m}
ceiling
plaster
Deckenputzträger {m}
ceiling
plaster
lath
Deckenschalung
{f}
ceiling
boarding
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0345 Seconds, with 15 Database-Queries