| German | English |
| Weißbauch-Raupenfänger {m} [ornith.] | Papuan Cuckoo Shrike |
| Halmaheraraupenfänger {m} [ornith.] | Halmahera Cuckoo Shrike |
| Weißbrust-Raupenfänger {m} [ornith.] | White-breasted Cuckoo Shrike |
| Wallaceraupenfänger {m} [ornith.] | Wallacean Cuckoo Shrike |
| Gartenraupenfänger {m} [ornith.] | Indochinese Cuckoo Shrike |
| Kleinraupenfänger {m} [ornith.] | Little Cuckoo Shrike |
| Schieferraupenfresser {m} [ornith.] | Slaty Cuckoo Shrike |
| Grayraupenfänger {m} [ornith.] | New Guinea Greybird |
| Bindenraupenfänger {m} [ornith.] | Barred Cuckoo Shrike |
| Sularaupenfänger {m} [ornith.] | Sula Cicadabird |
| Temminckraupenfänger {m} [ornith.] | Caerulean Cuckoo Shrike |
| Mönchsraupenfänger {m} [ornith.] | Common Cicadabird |
| Mauritiusraupenfänger {m} [ornith.] | Mauritius Greybird |
| Schwarzflügel-Raupenschmätzer {m} [ornith.] | Black-winged Flycatcher Shrike |
| Elsterraupenschmätzer {m} [ornith.] | Bar-winged Flycatcher Shrike |
| Papualalage {f} [ornith.] | Black-browed Triller |
| Rotbauchlalage {f} [ornith.] | Red-bellied Triller |
| Weißbrauenlalage {f} [ornith.] | White-browed Triller |
| Langschwanzlalage {f} [ornith.] | Long-tailed Triller |
| Südseelalage {f} [ornith.] | Spotted Triller |
| Philippinenlalage {f} [ornith.] | Black & White Triller |
| Weißstirnlalage {f} [ornith.] | Pied Triller |
| Braunrückenlalage {f} [ornith.] | Samoan Triller |
| Weißflügellalage {f} [ornith.] | White-winged Triller |
| Kurzschnabel-Mennigvogel {m} [ornith.] | Short-billed Minivet |
| Zwergmennigvogel {m} [ornith.] | Small Minivet |
| Graumennigvogel {m} [ornith.] | Ashy Minivet |
| Weißbauch-Mennigvogel {m} [ornith.] | Jerdon's Minivet |
| Langschwanz-Mennigvogel {m} [ornith.] | Long-tailed Minivet |
| Scharlachmennigvogel {m} [ornith.] | Scarlet Minivet |
| Floresmennigvogel {m} [ornith.] | Flores Minivet |
| Sundamennigvogel {m} [ornith.] | Sunda Minivet |
| Rosenmennigvogel {m} [ornith.] | Rosy Minivet |
| Graukehl-Mennigvogel {m} [ornith.] | Yellow-throated Minivet |
| Grundraupenfänger {m} [ornith.] | Ground Cuckoo Shrike |
| Großer Raupenwürger {m} [ornith.] | Brown-tailed Wood Shrike |
| Kleiner Raupenwürger {m} [ornith.] | Common Wood Shrike |
| Sjöstedtbülbül {m} [ornith.] | Sjöstedt's Honeyguide Greenbul |
| Weißschwanzbülbül {m} [ornith.] | Honeyguide Greenbul |
| Graukopfbleda [ornith.] | Grey-headed Bristle-Bill |
| Grünschwanzbleda [ornith.] | Green-tailed Bristle-Bill |
| Rotschwanzbleda [ornith.] | Common Bristle-Bill |
| Goldbülbül {m} [ornith.] | Golden Greenbul |
| Falkensteinbülbül {m} [ornith.] | Yellow-necked Greenbul |
| Gelkehlbülbül {m} [ornith.] | Yellow-throated Leaf-Love |
| Gelbbauchbülbül {m} [ornith.] | Yellow-bellied Greenbul |
| Dotterbülbül {m} [ornith.] | Joyful Greenbul |
| Prigoginebülbül {m} [ornith.] | Prigogine's Greenbul |
| Hartlaubbülbül {m} [ornith.] | Simple Greenbul |
| Haarbülbül {m} [ornith.] | Bearded Bulbul |
| Grauwangenbülbül {m} [ornith.] | Grey-cheeked Bearded Bulbul |
| Swainsonbülbül {m} [ornith.] | Red-tailed Bulbul |
| Fischbülbül {m} [ornith.] | Finsch's Bearded Bulbul |
| Weißkehlbülbül {m} [ornith.] | Ashy-fronted Bearded Bulbul |
| Weißbartbülbül {m} [ornith.] | White-bearded Bulbul |
| Rostbauchbülbül {m} [ornith.] | Ochraceous Bearded Bulbul |
| Olivrückenbülbül {m} [ornith.] | Yellow-bearded Bulbul |
| Blaßbauchbülbül {m} [ornith.] | Olivaceous Bearded Bulbul |
| Schwefelbülbül {m} [ornith.] | Grey-headed Bearded Bulbul |
| Goldschwanzbülbül {m} [ornith.] | Golden Bulbul |
| Orpheusbülbül {m} [ornith.] | Chestnut-eared Bulbul |
| Reunionbülbül {m} [ornith.] | Reunion Bulbul |
| Braunbauchbülbül {m} [ornith.] | Crested Olive Bulbul |
| Dickschnabelbülbül {m} [ornith.] | Thick-billed Bulbul |
| Borstenmantelbülbül {m} [ornith.] | Hairy-backed Bulbul |
| Everettbülbül {m} [ornith.] | Yellow-washed Bulbul |
| Goldbrauenbülbül {m} [ornith.] | Golden-browed Bulbul |
| Rotschnabelbülbül {m} [ornith.] | Black Bulbul |
| Strichelbrustbülbül {m} [ornith.] | Green-backed Bulbul |
| Grünflügelbülbül {m} [ornith.] | Mountain Streaked Bulbul |
| Nikobarenbülbül {m} [ornith.] | Nicobar Bulbul |
| Goldaugenbülbül {m} [ornith.] | Golden-eyed Bulbul |
| Rotbrustbülbül {m} [ornith.] | Rufous-breasted Bulbul |
| Grauaugenbülbül {m} [ornith.] | Grey-eyed Bulbul |
| Schieferkopfbülbül {m} [ornith.] | Slaty-crowned Bulbul |
| Thompsonbülbül {m} [ornith.] | Bingham's Bulbul |
| Sumatrabülbül {m} [ornith.] | Sumatran Bulbul |
| Burmabülbül {m} [ornith.] | Blyth's Olive Bulbul |
| Fleckenbülbül {m} [ornith.] | Spotted Greenbul |
| Malia [ornith.] | Malia |
| Rüttelbülbül {m} [ornith.] | Black-collared Bulbul |
| Schuppenstirnbülbül {m} [ornith.] | White-throated Greenbul |
| Appertbülbül {m} [ornith.] | Appert's Tetraka |
| Baumannbülbül {m} [ornith.] | Baumann's Greenbul |
| Cabanisbülbül {m} [ornith.] | Cabanis' Greenbul |
| Fahlbauchbülbül {m} [ornith.] | Grey Olive Greenbul |
| Grauscheitelbülbül {m} [ornith.] | Grey-crowned Greenbul |
| Schlankbülbül {m} [ornith.] | Tiny Greenbul |
| Fischerbülbül {m} [ornith.] | Fischer's Greenbul |
| Gelbstreifenbülbül {m} [ornith.] | Yellow-streaked Greenbul |
| Angolabülbül {m} [ornith.] | Pale Olive Greenbul |
| Torobülbül {m} [ornith.] | Toro Olive Greenbul |
| Zeisigbülbül {m} [ornith.] | Icterine Greenbul |
| Fleckflügelbülbül {m} [ornith.] | Liberian Greenbul |
| Lorenzbülbül {m} [ornith.] | Sassi's Greenbul |
| Gmelinbülbül {m} [ornith.] | Madagascar Tetraka |
| Keniabülbül {m} [ornith.] | Olive Mountain Greenbul |
| Bamendabülbül {m} [ornith.] | Cameroun Olive Greenbul |
| Goldbauchbülbül {m} [ornith.] | Grey-headed Greenbul |
