OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 124000 to 124100

GermanEnglish
Aufstandspunkt {m}contact patch
Ausbeulung {f}bulge
Ausblühen {n}blooming
Ausbrechen {n}swerve
Ausbrechen {n} (Fahrzeug)breakaway
Ausbrüche {pl} (Profilteile)chunking
Ausfederung {f}hopping
ausgelaufene Größe {f}obsolete size
Außendurchmesser {m}outer diameter outside diameter
Außendurchmesser {m} (im Betrieb)overall diameter
Auswaschungen {pl}localised flatting spotty wear
Auswuchten {n} [auto]balancing
Auswuchtgewicht {n} [auto]balance weight
Auswuchtmaschine {f} [auto]balancing machine
Auswuchtpflaster {n} [auto]balance patch dough [Am.]
Autoschütter {m}dump truck dumper
Balg {m}bag
Ballonreifen {m}balloon tyre
Basisgummi {m}undertread
Bauartkode {m}construction code
Baumaschine {f}construction vehicle
Baumspritze {f} für Schlepperanbaucrop sprayer orchard sprayer
Befestigungscheibe {f}lock washer
Befestigungswulst {f} (Ventil)indicator ring (valve)
Beförderungszyklus {m}haulage cycle
Beharrungszustand {m}equilibrium
Belag {m} mit Rillengrooved runway
Benetzung {f}wetting
Bergbau {m} und Forsteinsatz {m}mining and logging
Bergwerksfahrzeug {n}mining car
Beschädigung {f} durch Öloil damage
Besohlung {f}top capping top treading [Am.]
Betriebsbeschreibung {f}service description
Betriebsbreite {f} des Reifens | maximale Betriebsbreiteoverall tyre width | maximum overall tyre width in service
Betriebsluftdruck {m}operating pressure
Bezeichnung {f} der Reifengrößetyre size designation
Bezugsebene {f}reference plane
Bezugsfläche {f}reference plane
Biegewinkel {m}bend angle
Blindverlust {m}parasitic loss
Blindversuch {m}blind test
Blockieren {n} des Rades [auto]wheel lock-up
Blockierwerkzeug {n}lockring driver
Blockprofil {n}block type tread
Böckchen {n}bracket
Bodenaufstandsfläche {f}ground contact area
Bodenentleerer {m}bottom dump truck
Bodenwelle {f}bump
Bordsteinanscheuerung {f}curbstone chafing [Am.]
Bordsteinaufprall {m}edge climb
Breite {f} der Reifenaufstandsflächetread contact width
Breitreifen {m} [auto]wide base tyre
Bremsbacke {f} [auto]brake shoe
Bremsen {n} in der Kurve [auto]braking in curve
Bremsenprüfstand {m}test stand for brakes
Bremskraftkoeffizient {m}braking force coefficient
Bremskraftverteilung {f}brake balance
Bremsrubbeln {n}braking growl
Bremssprung {m}braking hop
Bruch {m} durch Anprallconcussion damage
Brückengewindestück {n}swivel swivel plug
Brückenscheibe {f}bridgewasher
Brückenwaage {f}weigh bridge
Contre-Pente (CP)contre pente (CP)
Dämpffähigkeit {f} des Reifenstyre absorption capacity
Dauerbremsüberbelastung {f}steady braked load
Dauergeschwindigkeit {f}sustained speed
Dauerleistung {f}steady state
Dauerversuch {m}endurance test
Defekt {m}failure
Defoplastizität {f}plasticity value (Defo)
Dehnungstoleranz {f}growth allowance
Delle {f}buckle
Diagonalgürtelreifen {m} [auto]bias belted tyre
Diagonalkarkasse {f}bias ply carcass cross-ply casing diagonal casing diagonal ply carcass diagonal ply casing
Diagonalreifen {m} [auto]bias tire [Am.] conventional tire cross-ply tyre diagonal tyre (cross-ply)
Dichtfläche {f}sealing surface
Dichtkappe {f}sealing cap
Dichtungshalter {m} (Ventileinsatz)cup (valve) valve cup
Dichtungshülse {f}grommet
Direktheit {f}directness
Distanzring {m}valve spacer
Domkappe {f} (Ventil)dome top cap (valve)
Doppelhump (H2)double hump (H2)
Doppelkernwulst {f}twin bead
Doppelwulst {f}double bead
Dozer {m}bulldozer
Drahtbruch {m}wire breakage
Drahtkernreifen {m}straight-sided tyre
Drahtspeiche {f}wire spoke
Drahtspeichenrad {n}wire wheel
drehbarer Schaftswivel stem
Drehmittelpunkt {m}instant center
Drehmomentverfahren {n}torque method
Drehrichtung {f}rolling direction
Dreschmaschine {f}stationary thresher threshing machine
Driftwinkel {m}drift angle side slip angle
Drilldüngemaschine {f}combine drill
Dröhngeräusch {n}boom
Druckanzeige {f}pressure reading
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1199 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite