OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 124300 to 124400
German
English
Hornfußradius {m}
bead
seat
radius
heel
radius
Hornhöhe {f}
flange
height
Hornkantenradius
{m}
flange
edge
radius
Hornradius
{m}
flange
radius
Hubschwingung
{f}
bounce
Humpbreite
{f}
hump
width
rim
hump
width
Humpfelge
{f}
humped
rim
Industriefahrzeug
{n}
industrial
truck
Industriereifen
{m}
industrial
tyre
Innendurchmesser
{m}
inner
diameter
inside
diameter
Innengummi
{m}
inner-liner
Innenisolierung
{f}
liner
[Am.]
Innenlagerschulter
{f}
inner
bearing
cup
shoulder
Innenschulter
{f}
inside
shoulder
Innenseele
{f}
inner-liner
Inspektion
{f}
inspection
Instabilität {f}
durch
Schwingungen
oscillatory
instability
Kabelkern
{m}
cable
bead
Kabelverletzung
{f}
cable
bruise
Kaltprofilfelge
{f}
cold
profiled
rim
Kaltvulkanisierung
{f}
cold
process
retreading
Kaltvulkanisierventil
{n}
cold
cure
valve
Kappe
{f}
mit
Schlüsselansatz
screwdriver
cap
Kappendichtung
{f}
swivel
gasket
Kappengewinde
{n}
cap
thread
Karkasse
{f} |
gestauchte
Karkasse
carcass
casing
cord
casing
|
buckled
casing
Karkassenbruch
{m}
fabric
break
Karkassenfestigkeit
{f}
casing
strength
Karkassenlage
{f}
body
ply
casing
ply
Karkassenspannung
{f}
casing
tension
Kegelansenkung
{f}
conical
countersink
Kegeldichtung
{f}
plugwasher
Kegelversenk
{m}
conical
countersink
Kennzeichnung
{f}
labelling
[Am.]
marking
Kennzeichnungsetikett
{n}
identification
label
Kennzeichnungsmarkierung
{f}
identification
marking
Kennzeichnungsnummer
{f}
identification
number
Kerbverzahnung
{f}
spline
Kernbruch
{m}
bead
wire
break
Kerndurchmesser
{m}
bead
wire
diameter
Kernfahne
{f}
flipper
strip
[Am.]
Kerngummierung
{f}
bead
wire
rubber
Kernreiter
{m}
apex
bead
filler
Kernreiter
{m} (Wulst)
filler
(bead)
Kernumwicklung
{f}
bead
wire
wrapping
Kettfaden
{m}
warp
Kilometerleistung
{f}
kilometrage
mileage
tyre
mileage
Kippanhänger {m}
tipping
trailer
Kipper
{m}
dump
truck
dumper
Kissenmischung
{f}
cushion
compound
Klappergeräusch {n}
rattle
Klemmstück {n}
clamp
Klemmteil
{n}
clamping
part
Klopfen
{n}
thumping
Knickung
{f}
buckling
Kombinationshump
(CH)
combination
hump
(CH)
Kombiring
{m}
detachable
spring
flange
split
side
ring
Konfektion
{f}
manufacture
Konizität {f}
conicity
Konstruktionsmerkmale
{pl}
construction
characteristics
Konturlehre
{f}
contour
gauge
Konusdichtung
{f}
barrel
gasket
(valve)
Konuseffekt
{m}
derive
zero
Konus
{m} für
die
Befestigungsmutter
cone
seat
Konushülse {f}
plug
(valve)
Kopf
{m} (Extruder)
mouth
(extruder)
Kordgewebe
{n}
cord
fabric
Kordlage
{f}
ply
Kordlösung {f}
cord
grooving
Korrosionsbeständigkeit {f}
corrosion
resistance
Kraftfahrzeugentwicklung
{f}
automotive
engineering
Kraftfahrzeughersteller
{m}
automobile
manufacturer
Kraftfahrzeugindustrie
{f}
motor
vehicle
industry
Kraftverfahren
{n}
force
method
Kranwagen
{m}
mobile
crane
Kratzspur
{f}
score
Kreuzbruch
{m}
star
break
X-break
Kreuzpflaster
{n}
cross-ply
patch
kritische
Geschwindigkeit
{f}
bei
Querhaftung
breakaway
speed
Kugelansenkung
{f}
spherical
countersink
Kugelmessband
{n}
ball
tape
Kugelversenk
{m}
spherical
countersink
Kunststoffelge
{f}
plastic
rim
Kunststoffkappe
{f}
plastic
cap
Kunststoffrad
{n}
plastic
wheel
Kurswinkel
{m}
course
angle
Kurvenfahrverhalten
{n}
cornering
ability
stability
[Am.]
Kurvenquietschen
{n}
cornering
squeal
Kurvenstabilität {f}
cornering
stability
Kurvensteifigkeit
{f}
cornering
power
Kurzstrecke
{f}
short
haul
Laden
und
Transport
load
and
carry
Lage
{f}
des
Felgenbettes
position
of
well
well
position
Lagenbruch
{m}
fabric
break
ply
break
Lagenkord
{m}
ply
cord
Lagenlösung {f}
casing
looseness
ply
looseness
ply
separation
Lagenumschlag
{m}
ply
turn-up turn-up of
ply
Lagenzahl
{f}
number
of
plies
Lamelle
{f} |
feste
Lamelle
blade
(sipe)
sipe
(tread pattern) |
fixed
blade
Lamellenblech
{n}
knife
blade
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0223 Seconds, with 15 Database-Queries