OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 124600 to 124700

GermanEnglish
Pkw-Anhänger {m}passenger car trailer
Pkw-Gespann {n}car/trailer combination
Pkw-Reifen {m}automobile tire [Am.] car tyre passenger car tyre
Planiergerät {n}dozer
Planlaufabweichung {f}lateral run-out
Plastikfelge {f}plastic rim
platt fahrenrunning flat
Platzdruck {m}burst pressure
Platzen {n} durch Überhitzungheat blow-out
Platzer {m}blow-out burst
Ply Rating (PR)ply rating (PR)
Portalhubwagen {m}straddle carrier
Positivanteil {m} des Laufflächenprofilstread pattern percentage
positive Einpresstiefe {f}inset
Pressgrat {m}flash rubber
Pressstahlfelge {f}pressed steel rim
Produktionskontrolle {f}production control
Profilausrisse {pl}crumbling
Profilblock {m}tread bar
Profilelement {n}tread element
Profilgrund {m}base of tread groove
Profilgrundriss {m}groove cracking
Profilmesser {m}skid depth gage [Am.]
Profilrille {f}tread groove tread rib
Profilsehne {f}tread chord width
Profilsteg {m}tie-bar (tyre tread)
Profilstollen {m}tread bar
Profiltiefe {f}non-skid [Am.] pattern depth (tread) skid depth [Am.] tread depth tread pattern depth
Profiltiefenmesser {m}tread depth gauge
Profilzeichnung {f}profile drawing
Profilzischen {n}sizzle
Progressivität {f}progressivity
Protektorlösung {f}loose tread tread looseness tyre tread separation
Protektoroberteil {n}camelback top cap [Am.]
Protektorstoß {m}tread joint
Protektorunterteil {n}sub-tread
Prüfgelände {n}proving ground
Prüfring {m}mandrel
Prüfringdurchmesser {m}mandrel diameter
Prüfwert {m}test value
Pumpenanschluss {m}pump connection
Querbruch {m}cross fracture
Querhaftung {f}transversal adhesion
Querrillenprofil {n}cross groove profile cross-rib pattern
Querschnittsbreite {f}cross-sectional width (tyre) section width
Querschnittsdurchmesser {m}sectional diameter
Querschnittshöhe {f}section height
Querschnittskontur {f}contour
Querschnittsverhältnis {n} (H/B)aspect ratio (H/W)
Querschnittszeichnung {f}contour
Querschwingen {n}lateral shake
Quersteifigkeit {f}cornering stiffness
Querstollenprofil {n}cross-rib pattern
Quietschton {m}squealing
Radanlagefläche {f}attachment face
Radanschlag {m}steering lock
Radaufhängungswanken {n}suspension roll
Radausrichtung {n}wheel alignment
Radauswuchten {n}wheel balancing
Radbefestigung {f}wheel mounting
Radbolzen {m}wheel bolt wheel stud
Radeinstellung {f}wheel alignment
Radfederung {f}wheel suspension
Radfreiraum {m}wheel clearance
Radgröße {f}wheel size
Radialbruch {m}radial break
Radialkarkasse {f}radial ply carcass
Radialkraftschwankung {f}radial force variation
Radialreifen {m}radial ply tyre
Radialriss {m}radial cracking
Radius unter Lastloaded radius
Radkappenhalterung {f}hub cap fixing
Radlast {f}wheel load
Rad {n} mit Einpresstiefe nullcenter disc wheel
Radmitte {f}wheel centre
Radnachlauf {m}caster [Am.] castor (GB)
Radscheibe {f}disc wheel disc
Radschlupf {m}wheel slip
Radschüssel {f}disc wheel disc
Radtype {f}wheel type
Radunwucht {f}wheel imbalance
Rändelung {f}knurling
rauer Laufroughness
Rauschen {n}whirring
Rauschstörung {f}white noise
Rautenprofil {n}diamond pattern rhombic pattern
Rayon {m}rayon
Referenzgeschwindigkeit {f}reference speed
Referenznummer {f}reference number
Regelgröße {f}standard size
Regenerat {m}reclaimed rubber
Reibbeiwert {m} der Fahrbahncoefficient of friction
Reifenabnutzung {f}tyre wear
Reifenabrollgeräusch {n}tread noise
Reifenabwerfversuch {m}roll-off test
Reifenaufbau {m}tyre structure
Reifenaufstandsfläche {f}tread contact (footprint) tyre contact area
Reifenaußendurchmesser {m}tyre outside diameter
Reifenbelastung {f}tyre load
Reifenbezeichnung {f}tyre designation
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0223 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite