OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 124900 to 125000
German
English
Spurmessgerät {n}
alignment
gauge
Spurrille
{f}
rain
groove
Spursturzmessgerät {n}
track
and
camber
gauge
Spurverstellfelge
{f}
track
adjustable
rim
Spurverstellung
{f}
track
adjustment
Stahlfelge
{f} |
gepresste
Stahlfelge
steel
rim
|
pressed
steel
rim
Stahlgürtelreifen {m}
steel
belted
tyre
steel
breaker
tyre
Stahlkord
{m}
metallic
cord
steel
cord
Stahlkordreifen
{m}
steel
cord
tyre
Stahlspeichenrad
{n}
steel
spoked
wheel
Standardbereifung
{f}
standard
fitment
Stapler
{m}
lift
truck
Staubkappe
{f} (Ventil)
dust
cap
(valve)
Stauchung
{f}
bottom
out
compression
Steinabweiser
{m}
stone
ejector
Stempelung
{f}
marking
Sternradheuwender
{m}
rotary
tedder
Stiftkopf
{m}
pin
head
Stollenausbrüche {pl}
tread
chunking
Stollenerneuerung
{f}
relugging
Stollenprofil
{n}
lug
tread
Störung {f}
der
ersten
Harmonischen
first
harmonic
disturbance
Stoßbruch {m}
bruise
break
impact
break
Stöße dämpfen
to
absorb
shocks
Stoßlösung {f}
splice
separation
Stoßspleißung {f}
butt
joint
[Br.]
Stoßverletzung {f}
concussion
damage
Stoßzusammensetzung {f}
butt
joint
[Br.]
butt
splice
[Am.]
Straße-Gelände-Reifen {m}
town
and
country
tyre
Straßenbaumaschine {f}
road
building
machine
Straßenfuge {f}
highway
seam
Straßenhaftung {f}
road
grip
Straßenkehrfahrzeug {n}
road
sweeper
Straßensicherheit {f}
road
safety
Straßenversuch {m}
road
test
Straßenwölbung {f}
camber
(road)
Sturzänderung {f}
camber
variation
Sturzänderungsverhältnis {n}
rate
of
camber
change
Sturzmessgerät {n}
camber
gauge
Sturzseitenkraft
{f}
camber
force
camber
thrust
Sturzwinkel
{m}
camber
angle
Superballonreifen
{m}
super
balloon
tyre
super
cushion
tyre
Superniederquerschnittsreifen
{m}
super
low
section
tyre
Synthesekautschuk
{m}
synthetic
rubber
Tachograph
{m}
tachograph
Tara
{n}
unladen
weight
Taschenluftdruckprüfer {m}
pocket
pressure
gauge
Tauchen
{n}
dive
T-Bruch {m}
T-break
Teilnummer
{f}
part
number
Tellerdichtung
{f}
cup
gasket
plunger
washer
Textilgewebe
{n}
textile
fabric
Textilgürtelreifen {m}
rayon
belted
tyre
Textilkarkasse
{f}
cord
body
Textilkord
{m}
textile
cord
Textilreifen
{m}
textile
cord
tyre
Tiefbett
{n}
drop-centre
well
Tiefbettbreite
{f}
well
width
Tiefbettfelge
{f}
drop-centre
rim
one
piece
rim
well-base
rim
Tiefbettflankenwinkel
{m}
well
angle
Tiefbettiefe
{f}
well
depth
Tiefbettradius
{m}
well
bottom
radius
Tiefe
{f}
der
Fahrspur
rut
depth
profile
low
bed
trailer
low
loader
trailer
low
platform
trailer
Tragfähigkeitsindex {m}
load
index
Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle {f}
load/inflation
table
Traktionskette
{f}
tyre
chain
Traktionskraft
{f}
tractive
force
Trennplatte
{f}
squeegee
(tie gum)
Trimm
attitude
Trittbrett
{n}
running
board
Tuner
{m}
tuner
Typennummer
{f}
type
number
Überbereifung {f}
oversizing
Überdimensionierung {f}
oversizing
Übergangsstabilität {f}
transitional
stability
Überheizung {f}
overheating
Überhitzung {f}
overheating
überhöhter
Luftdruck
overinflation
Überpressung {f}
rubber
fold
Überreaktion {f}
overreaction
Überschwingen {n}
fish
tail
Überstand {m}
protrusion
Übervulkanisation {f}
overcure
Umdrehungen/Kilometer {pl}
revolutions/kilometer
Umdrehungen/Minute {pl}
revolutions/minute (RPM)
Umdrehungszahl
{f}
number
of
revolutions
Umfangskraft
{f}
longitudinal
force
Undichtigkeit
{f}
leak
Universalaufschraubschaft
{m}
screw-on
universal
stem
Unterbereifung
{f}
undersizing
Unterdimensionierung
{f}
undersizing
Unterdruck
{m}
under-inflation
Unterplatte
{f}
cushion
rubber
Unterplattenmischung
{f}
cushion
compound
Unterschneiden
{n}
undercutting
untersteuern
to
understeer
Untervulkanisation
{f}
undercure
undervulcanisation
Unwucht
{f}
heavy
spot
imbalance
out-of-balance
unbalance
Unwuchtpflaster
{m}
balance
patch
Ventilbiegungswinkel
{m}
valve
bend
angle
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1201 Seconds, with 15 Database-Queries