OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 125000 to 125100

GermanEnglish
Ventilbohrung {f}core chamber
Ventilbohrungskehle {f}throat (valve)
Ventileingang {m}mouth (valve)
Ventileinsatz {m}barrel (valve) core (valve) valve barrel valve core
Ventileinsatzbohrung {f}core chamber
Ventileinsatzdichtung {f}plugwasher
Ventileinsatzführungsstangenkopf {m}core pin head
Ventileinsatz {m} kurzshort core
Ventileinsatz {m} langlong core
Ventileinsatznadel {f}centre pin (valve) core pin valve core pin
Ventileinsatzstück {n}pin core valve core housing
Ventilfeder {f}insert spring (valve)
Ventilfuß {m}base of valve stem button base stem base valve base valve pad valve plate valve spud [Am.]
Ventilgewinde {n}valve thread
Ventilgummi {m}valve rubber
Ventilhalterung {f}valve support
Ventilkappe {f}cap (valve) valve cap
Ventilkappe {f} mit Schlüsselvalve cap with key
Ventilkappe {f} ohne Schlüsseldome cap (valve) dome top cap (valve)
Ventilkehle {f}throat (valve)
Ventilkörper {m}insert (valve) metal insert valve body valve insert valve stem
Ventilkörpermündung {f}bottom orifice
Ventilloch {n}valve aperture valve hole
Ventil {n} mit eingebettetem Schaftrubber-covered stem valve
Ventil {n} mit großer Bohrunglarge bore valve
Ventilmittenabstand {m}valve offset
Ventilmund {m}mouth (valve)
Ventilmundstück {n}inflation chuck
Ventilmündung {f}valve inlet valve mouth
Ventil-O-Ring {m}valve O-ring
Ventilplatte {f}valve plate
Ventilschlitz {m}valve aperture valve slot
Ventilunterlegscheibe {f}valve washer
Ventilverlängerung {f}extension valve valve extension
Verbesserung {f} der Sicherheitsafety improvement
Verdichtungswalze {f}compaction roller compactor
Verletzung {f} durch Bordsteinkerbing damage scuffing damage
Verletzung {f} durch Fremdkörperforeign object damage
Versatz {m}offset
Verschlussring {m}lock ring
Verschlussringnut {f}gutter groove lockring gutter
Versenkausführung {f}type of countersink
Verstärkungslage {f}reinforcing ply
Versuchsfahrt {f}test drive
Verteilung {f} der Wanksteifigkeitdistribution of roll stiffness
Verteilung {f} des Wankmomentesroll couple distribution
vertikale Höhe {f} (bis Abwicklung)vertical height
vertikale Radschwingung {f}freeway hop wheel hop
Verzögerungsverfahren {n}deceleration method
Vollgummireifen {m}rubber solid tyre
Vollreifen {m}solid tyre
Vollreifen {m} mit konischem Fußconical base solid tyre
Vollreifen {m} mit zylindrischem Fußcylindrical base solid tyre
vorbeifahrento coastdown
vorgeheiztsemi-cured
Vorspur {f}toe-in
vorübergehende Rückwirkung {f}transient response
Vulkanisation {f}vulcanisation
Vulkanisationsgrad {m}state of cure
Vulkanisationsmittel {n}vulcanising agent
Vulkanisierlösung {f}patching cement
Vulkanisierpresse {f}vulcanising press
Vulkanisierung {f}cure curing
Wachstum {n} (Reifen)growth (tyre)
Walkung {f}flexing
Walkwiderstand {m}flexing resistance
Walkzone {f}flexing area
Walkzonenbruch {m}flex break
Walzenreifen {m}compactor tyre
Wanddicke {f}wall thickness
Wandern {n} (des Reifens auf der Felge)creep (of tyre on rim)
Wankachse {f}roll axis
Wanken {n}body roll
Wanksteifigkeit {f}suspension roll suspension roll stiffness
Wankübersteuern {n}roll oversteer
Wärmeaufbau {m}build-up (heat)
Wärmeenergie {f}thermal energy
Warnanlage {f}warning device
Waschbretteffekt {m}washboard effect
Wasserabweiser {m} (Flugzeugreifen)chine (aircraft tyres)
Wasserfüllung {f}hydro-inflation hydroflation [Am.] water ballasting
Wasserfüllventil {n}air-water valve hydroflation valve [Am.]
Wedeln {n}wave-in (out) weave weave-in weave-out
Weichgummi {m}soft rubber
Weißwandreifen {m}white sidewall tyre
Wendekreishalbmesser {m}turning radius
Wetterseite {f} des Radesweather side of wheel
Winkeleffekt {m}ply steer
Winkelventil {n}angled valve convertible valve
Winterreifen {m}snow tyre
Wulstabdrücken {n}bead unseating unseating (bead)
Wulstabdrückversuch {m}bead unseating test
Wulstanscheuerung {f}bead chafing
Wulstaufbruch {m}bead break-up
Wulstband {n}flap
Wulstbreite {f}bead width
Wulstbruch {m}bead fracture
Wulstdraht {m} | loser Wulstdraht | umwickelter Wulstdrahtbead wire | floating bead wire | wrapped bead wire
Wulstfahne {f}filler strip (bead) flipper [Am.] flipper strip [Am.]
Wulstfelge {f}hooked bead rim
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0226 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite