| German | English |
| Abs. : Absatz | par. : paragraph |
| Abs. : Absender | - : sender |
| Abschn. : Abschnitt | - : section |
| Abschn. : Abschnitt | ch. : chapter |
| Abt. : Abteilung | dept. : department |
| abzgl. : abzüglich | - : less, minus |
| a.D. : außer Dienst | ret., retd. : retired |
| ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club | - : General German Automobile Association |
| ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst | - : General German News Service |
| Adr. : Adresse | - : address |
| AI : Amnesty International | AI : Amnesty International |
| allg. : allgemein | gen. : general |
| a.M. : am Main | - : on the Main |
| am. : amerikanisch | Am. : American |
| amtl. : amtlich | off. : official |
| Anh. : Anhang | app. : appendix |
| Ank. : Ankunft | arr. : arrival |
| Anl. : Anlage(n) | enc. : enclosure(s) |
| Anm. : Anmerkung | - : note |
| anschl., folg. : anschließend, folgend | f., foll. : following |
| a.o. Prof. : außerordentlicher Professor | - : senior lecturer [Br.] associate professor [Am.] |
| APO : Außerparlamentarische Opposition | - : extraparliarnentary opposition |
| App. : Apparat (Nebenanschluss) | ext. : extension (telephone) |
| - : äußerlich, Außen... | ext. : external, exterior |
| ARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland | - : Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany |
| a.Rh. : am Rhein | - : on the Rhine |
| Art. : Artikel | art. : article |
| Aufl. : Auflage | ed. : edition |
| Az. : Aktenzeichen | - : file number |
| b. : bei | - : at, with, near |
| b. : bei wohnhaft bei (Adresse) | c/o : care of |
| BAFOeG, BAFöG : Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} | - : Federal Education and Training Assistance Act |
| Bd. : Band (Buch) | vol : volume |
| Bde. : Bände (Bücher) | vols : volumes |
| beil. : beiliegend | encl. : enclosed |
| Benelux : Belgien, Niederlande, Luxemburg | - : Belgium, the Netherlands, and Luxembourg |
| bes., bsd. : besonders | esp. : especially |
| Best.-Nr. : Bestellnummer | ord.no. : order number |
| Betr. : Betreff, betrifft (in Briefen) | re : regarding |
| betr. : betreffend, betreffs | conc. : concerning, regarding |
| Bev. : Bevölkerung | pop. : population |
| Bez. : Bezeichnung | - : mark, name, designation |
| Bez. : Bezirk | dist. : district |
| BGB : Bürgerliches Gesetzbuch | - : Civil Code |
| BGH : Bundesgerichtshof | - : Federal Supreme Court |
| Bhf. : Bahnhof | Sta., Stn : station |
| BLZ : Bankleitzahl | - : bank code number |
| BMW : Bayerische Motorenwerke | BMW : Bavarian Motor Works |
| BND : Bundesnachrichtendienst | - : Federal Intelligence Service |
| BRD : Bundesrepublik Deutschland | FRG : Federal Republic of Germany |
| brit. : britisch | - : British |
| BRT : Bruttoregistertonnen | GRT : gross register tons |
| Bw. : Bundeswehr | - : Federal Armed Forces |
| b.w. : bitte wenden | PTO, p.t.o. : please turn over |
| bzgl. : bezüglich | - : with reference to |
| bzw. : beziehungsweise | resp. : respectively |
| C : Celsius | C : Celsius centigrade |
| ca. : circa zirka ungefähr etwa | ca : circa about |
| ca. : circa zirka ungefähr etwa | approx. : approximately |
| CAD : computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren | CAD : computer aided design |
| CAI : computerunterstütztes Lehren und Lernen | CAI : computer aided instruction |
| CAM : computergestütze Fertigung | CAM : computer-aided manufacturing |
| CCC : Chaos Computer Club | CCC : Chaos Computer Club |
| CCITT : Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst | CCITT : Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique |
| cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter) | - : candidate |
| CDU : Christlich-Demokratische Union | - : Christian Democratic Union |
| CNC : Computergestützte numerische Steuerung {f} | CNC : computer(ized) numerical control |
| NC : numerische Steuerung {f} | NC : numerical control |
| Co. : Compagnie (Handelsgesellschaft) | Co. : company |
| Co. : Compagnon (Mitinhaber) | - : partner |
| CSU : Christlich-Soziale Union | - : Christian Social Union |
| CVJM : Christlicher Verein Junger Menschen | YMCA : Young Men's Christian Association |
| ? : Christlicher Verein Junger Frauen und Mädchen | YWCA : Young Women's Christian Association |
| d.Ä., Sen. : der Ältere, Senior | Sen., sen., Snr, Sr : senior |
| DAG : Deutsche Angestelltengewerkschaft | - : Trade Union of German Employees |
| DB : Deutsche Bahn | - : German Railways |
| DDR : Deutsche Demokratische Republik [hist.] | GDR : German Democratic Republic, East Germany |
| DFB : Deutscher Fußballbund | - : German Football Association |
| DGB : Deutscher Gewerkschaftsbund | - : Federation of German Trade Unions |
| dgl. : dergleichen, desgleichen | - : the like |
| d.Gr. : der Große | - : the Great |
| d.h. : das heißt | i.e. : that is (id est) |
| d.i. : das ist | i.e. : that is |
| DIN : Deutsches Institut für Normung | - : German Institute for Standardization |
| Dipl. : Diplom | - : diploma |
| Dipl.-Ing. : Diplomingenieur | - : graduate engineer |
| Dir. : Direktor | Dir., dir. : director |
| Dir. : Direktion | - : the directors |
| d.J. : der Jüngere | Jun., jun., Jnr, Jr, : junior |
| d.J. : dieses Jahres | - : of this year |
| DJH : Deutsches Jugendherbergswerk | - : German Youth Hostel Association |
| - : Jugendherbergsverband {m} | YHA : Youth Hostel Association |
| - : Internationaler Jugendherbergsverband | IYHF : International Youth Hostel Federation |
| DKP : Deutsche Kommunistische Partei | - : German Communist Party |
| DM, DEM : Deutsche Mark | - : German Mark(s), Deutschmark(s) |
| d.M. : diesen Monats | inst. : instant |
| d.O. : das Obige | - : the above-mentioned |
| - : oben erwähnt | a/m : above mentioned |
| Doz. : Dozent | - : lecturer |
| dpa : Deutsche Presse-Agentur | - : German Press Agency |
