| German | English |
| jhrl. : jährlich, pro Jahr | p.a. : per annum, per year |
| jhrl. : jährlich | ann. : annual(ly) |
| jr., jun. : junior | Jun., jun., Jnr, Jr : junior |
| jur. : juristisch | leg. : legal |
| Kap. : Kapitel | ch(ap). : chapter |
| kath. : katholisch | C(ath). : Catholic |
| Kfm. : Kaufmann | - : merchant, businessman, trader |
| Kfm. : Kaufmann | dlr : dealer |
| Kfm. : Kaufmann | agt : agent |
| kfm. : kaufmännisch | com. comm. : commercial |
| Kfz. : Kraftfahrzeug | - : motor vehicle |
| KG : Kommanditgesellschaft | - : limited partnership |
| KI : künstliche Intelligenz | AI : artificial intelligence |
| Kl. : Klasse | cl. : class |
| KP : Kommunistische Partei | CP : Communist Party |
| Kripo : Kriminalpolizei | CID : criminal investigation department |
| Kto. : Konto | acct, a/c : account |
| l. : links | l. : left |
| led. : ledig | - : single, unmarried |
| lfd. : laufend | - : current, running |
| lfd. Nr. : laufende Nummer | ser. no. : serial number |
| Lfg., Lfrg. : Lieferung | dely : delivery |
| Lkw, LKW : Lastkraftwagen | HGV : heavy goods vehicle |
| lt. : laut gemäß | acc. to : according to |
| lt. : laut | - : as per |
| ltd. : leitend | man. : managing |
| Ltg. : Leitung | mangt : management |
| Ltg. : Leitung | - : direction |
| luth. : lutherisch | Luth. : Lutheran |
| M : Mark (DDR-Währung) | - : mark(s) |
| Ma : Millionen Jahre (million annus) | Ma : million years |
| MA : Mitarbeiter | EE : employee employees |
| MA : Mittelalter | MA : Middle Ages |
| MAD : Militärischer Abschirmdienst | - : Military Counter-Intelligence Service |
| max. : maximal | max. : maximum |
| mbH : mit beschränkter Haftung | - : with limited liability |
| MdB : Mitglied des Bundestages | - : Member of the Bundestag |
| MdL : Mitglied des Landtages | - : Member of the Landtag |
| mdl. : mündlich | - : verbal, oral |
| m.E. : meines Erachtens | - : in my opinion |
| MEZ : mitteleuropäische Zeit | CET : Central European Time |
| MG : Maschinengewehr | MG : machine gun |
| Mill. : Million(en) | m : million |
| Min., min. : Minute(n) | min. : minute(s) |
| min. : minimal | min. : minimum |
| Mio. : Million(en) | m : million |
| Mitw. : Mitwirkung | - : assistance, participation, cooperation |
| möbl. : möbliert | furn. : furnished |
| mod. : modern | mod. : modern |
| mod. Komf. : moderner Komfort | mod cons : modern conveniences |
| MP, MPi : Maschinenpistole | - : submachine gun |
| Mrd. : Milliarde(n) | bn : billion |
| Mrd. : Milliarde(n) | - : a thousand million |
| mtl. : monatlich | - : monthly |
| m.W. : meines Wissens | AFAIK : as far as I know |
| MwSt., MWSt. : Mehrwertsteuer | VAT : value-added tax |
| N : Nord(en) | N : North |
| n. : nach | - : after |
| Nchf., Nachf. : Nachfolger | - : successor |
| nachm. : nachmittags | p.m., pm, PM : in the afternoon |
| näml. : nämlich | viz, i.e. : namely, that is to say (videlicet) |
| u.Z. : unserer Zeitrechnung | AD : anno domini |
| n.Chr. : nach Christus | AD : anno domini |
| v.u.Z. : vor unserer Zeitrechnung | BC BCE : before Christ before Common Era |
| v.Chr. : vor Christus | BC : before Christ |
| N.N. : nomen nominandum | - : name hitherto unknown |
| NO : Nordost(en) | NE : northeast |
| NPD : Nationaldemokratische Partei Deutschlands | - : National-Democratic Party of Germany |
| Nr. : Nummer | No., no. : number |
| NW : Nordwest(en) | NW : northwest |
| O : Ost(en) | E : east |
| o. : oben | - : above |
| o. : oder | - : or |
| o. : ohne | w/o : without |
| o.ä. : oder ähnlich | - : or the like |
| OB : Oberbürgermeister | - : Chief Burgomaster, Lord mayor |
| o.B. : ohne Befund | - : results negative |
| Obb. : Oberbayern | - : Upper Bavaria |
| od. : oder | - : or |
| offiz. : offiziell | off. : official |
| OHG : offene Handelsgesellschaft | - : general partnership |
| o.Prof. : ordentlicher Professor | Prof., prof. : (full) professor |
| Orig. : Original | orig. : original |
| orth. : orthodox | Orth. : Orthodox (Religion) |
| österr. : österreichisch | Aus. : Austrian |
| ÖVP : Österreichische Volkspartei | - : Austrian People's Party |
| PAP : Programmablaufplan {m} | - : program flow chart |
| p.A. p.Adr. : per Adresse | c/o : care of |
| pers. : persönlich | pers. : personal personally in person |
| Pf : Pfennig | pf. : pfennig |
| Pfd. : Pfund (Gewicht) | - : German pound(s) |
| Pkt. : Punkt | pt : point |
| Pkw, PKW : Personenkraftwagen | - : motor car |
| Pl. : Platz | Sq., Pl. : Square, Place |
| PLZ : Postleitzahl | : postcode, zip code [Am.] |
| pp(a). : per Prokura | p.p. : per pro(c). per procurationem by proxy |
| Priv.-Doz. : Privatdozent | - : unsalaried lecturer |
| Prof. : Professor | Prof. : Professor |
| PS : Pferdestärke(n) | HP, H.P., hp : horsepower |
| PS : Postskriptum | PS : postscript |
