| German | English |
| - : Generalversammlung {f} | GA : General Assembly |
| - : große Havarie {f} | G/A : general average |
| - : Gallone | gal. : gallon |
| GATT : Allgemeinsames Zoll- und Handelsabkommen | GATT : General Agreement on Tariffs and Trade |
| GB : Großbritannien | GB : Great Britain |
| - : britische Schulabschlussprüfung | GCE : General Certificate of Education [Br.] |
| - : britische Schulabschlussprüfung | GCSE : General Certificate of Secondary Education [Br.] |
| BIP : Bruttoinlandsprodukt {n} | GDP : Gross Domestic Product |
| - : General {m} | Gen. : General |
| - : amerikanischer Soldat | GI : Government Issue [Am.] [slang] |
| - : von der Regierung ausgegeben, Staatseigentum | GI : government issue |
| BSP : Bruttosozialprodukt {n} | GNP : gross national product |
| - : Regierung {f} | Gov., Govt. : government |
| - : Gouverneur {m} | Gov. : governor |
| - : Praktischer Arzt | GP : general practitioner |
| - : Hauptpostamt {n} | GPO : general post office |
| Br. : Brutto | gr. : gross |
| - : Bruttogewicht {n} | gr.wt. : gross weight |
| - : garantiert | gtd., guar. : guaranteed |
| - : garantiert | wd. : warranted |
| Std. : Stunde(n), ... Uhr | h, hr : hour(s) |
| H. : Höhe {f} | h, ht : height |
| - : Seine (Ihre) Britannische Majestät | HBM : His (Her) Britannic Majesty |
| - : Handbuch {n} | hdbk : handbook |
| - : digitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten | HDSL : High Bit-Rate Digital Subscriber Line |
| - : hochexplosiv | HE : high explosive |
| - : Seine (Ihre) Eminenz | HE : His (Her) Eminence |
| - : Seine (Ihre) Exzellenz | HE : His (Her) Excellency |
| - : halb | hf : half |
| - : Seine (Ihre) Hoheit | HH : His (Her) Highness |
| - : Seine Heiligkeit | HH : His Holiness |
| HIV : Virus der Immunschwächekrankheit | HIV : Human Immuno-deficiency Virus |
| - : Seine (Ihre) Majestät | HM : His (Her) Majesty |
| - : Schiff Seiner (Ihrer) Majestät | HMS : His (Her) Majesty's Ship |
| - : Hauptgeschäftsstelle {f}, Zentrale {f} | HO : Head Office |
| - : ehrenamtlich | Hon. : Honorary |
| - : Hauptquartier {n} | HQ, Hq. : Headquarters |
| - : Seine (Ihre) Königliche Hoheit | HRH : His (Her) Royal Highness |
| - : Hypertext-Auszeichnungssprache | HTML : Hypertext Markup Language |
| - : Hypertext-Übertragungsprotokoll | HTTP : Hypertext Transfer/Transmission Protocol |
| IATA : Internationaler Luftverkehrsverband | IATA : International Air Transport System |
| - : Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank | IBRD : international Bank for Reconstruction and Development |
| IS, IC : Integrierter Schaltkreis | IC : integrated circuit |
| - : Interkontinentalrakete {f} | ICBM : intercontinental ballistic missile |
| - : Klauseln der Seeversicherung | ICC : Institute Cargo Clauses |
| - : Intensivstation {f} | ICU : intensive care unit |
| - : Identifizierung {f}, Ausweis {m} | ID : identification |
| - : Identität {f} | ID : identitiy |
| - : Index der Verbraucherpreise | CPI : Consumer Price Index |
| IWF : Internationaler Währungsfonds | IMF : International Monetary Fund |
| - : amtlich eingetragen | Inc., inc. : incorporated |
| IOK : Internationales Olympisches Komitee | IOC : International Olympic Committee |
| IQ : Intelligenzquotient {m} | IQ : intelligence quotient |
| - : Börseneinführung {f} Erstemission {f} | IPO : Initial Public Offering |
| IRA : Irisch-Republikanische Armee | IRA : Irish Republican Army |
| - : Mittelstreckenrakete {f} | IRBM : intermediate-range ballistic missile |
| - : Internet chat | IRC : Internet relay chat |
| ISBN : ISBN-Nummer | ISBN : international standard book number |
| ISO : Internationale Organisation für Standardisierung | ISO : International Organization for Standardization |
| - : Jesus Christus | JC : Jesus Christ |
| Dr. jur. : Doktor des Zivilrechts | JCD : juris civilis doctor |
| - : Auftragssteuersprache {f} | JCL : job control language |
| - : Friedensrichter {m} | JP : Justice of the Peace |
| - : Doktor beider Rechte | JUD : juris utriesque doctor, Doctor of Canon and Civil Law |
| K.o. : Knockout {m} | KO : knockout |
| - : Großoffizier | KC : Knight Commander [Br.] |
| - : Prinzip "Halte es möglichst einfach!" | KISS : "Keep It Simple, Stupid" principle |
| - : lokales Netz | LAN : local area network |
| Spr. : Sprache {f} | lang. : language |
| - : geografische Breite {f} | lat. : latitude |
| - : Pfund (Gewicht) | lb, lbs : pound, pounds |
| - : Kreditbrief {m} Akkreditiv {n} | L/C LOC : letter of credit |
| - : Flüssigkristallanzeige {f} | LCD : liquid crystal display |
| - : Leuchtdiode {f} | LED : light-emitting diode |
| - : Lord {m} | Ld. : Lord [Br.] |
| Dr. jur. : Doktor der Rechte | LL D : legum doctor |
| a.a.O. : am angeführten Ort | loc. cit. : loco citato (at the place already cited) |
| - : geografische Länge {f} | long. : longitude |
| - : Tiefdruck {m} | l.p. : low pressure |
| - : Tonne | l.t. : long ton |
| Lt. : Leutnant {m} | Lt. : lieutenant |
| - : Oberstleutnant {m} | Lt.-Col. : lieutenant-colonel |
| - : Generalleutnant {m} | Lt.-Gen. : lieutenant-general |
| - : mit beschränkter Haftung | ltd. : limited |
| LW : Langwelle {f} | LW : long wave |
| A : Autobahn {f} | M : motorway [Br.] |
| - : Magister {m} der Philosophie | MA M.A. : Master of Arts |
| Mj. : Major {m} | Maj. : major |
| männl. : männlich | masc. : masculine |
| - : Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre | MBA : Master of Business Administration |
| - : Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches | MBE : Member (of the Order) of the British Empire |
| - : Zeremonienmeister | MC : master of ceremonies [Br.] |
| - : Mitglied des US-Repräsentantenhauses | MC : Member of Congress [Am.] |
| - : "Chauvi", "Chauvischwein" | MCP : male chauvinist pig |
| - : Doktor der Zahnmedizin | DDS : Doctor of Dental Surgery |
| - : Diplom-Zahnmediziner | MDS : Master of Dental Surgery |
| - : Mitglied des Europaparlaments | MEP : Member of the European Paliament |
| MfG : Mit freundlichen Grüßen, | - : Yours sincerely, |
| - : Monat {m} | mo. : month |
| - : Unterhausabgeordnete {m,f} | MP : Member of Parliament [Br.] |
