| German | English |
| UIE : UNESCO-Institut für Pädagogik | UIE : UNESCO Institute for Education |
| UNCC : Entschädigungskommission der Vereinten Nationen | UNCC : United Nations Compensation Commission |
| UNCCD : Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung | UNCCD : Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification |
| UNCDF : Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen | UNCDF : United Nations Capital Development Fund |
| - : Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen | UNCHS : United Nations Centre for Human Settlements |
| UNCITRAL : Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht | UNCITRAL : United Nations Commission on International Trade Law |
| UNCRD : Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung | UNCRD : United Nations Centre for Regional Development |
| UNCTAD : Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen | UNCTAD : United Nations Conference on Trade and Development |
| UNDCP : Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung | UNDCP : United Nations International Drug Control Programme |
| UNDP : UNO-Entwicklungsprogramm | UNDP : United Nations Development Programme |
| UNEP : Umweltprogramm der Vereinten Nationen | UNEP : United Nations Environment Programme |
| UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization |
| UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung | UNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training |
| UNFCCC : UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention | UNFCCC : Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| UNFPA : Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen | UNFPA : United Nations Population Fund |
| UNHCR : UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge | UNHCR : United Nations High Commissioner for Refugees |
| UNICEF : Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen | UNICEF : United Nations Children's Fund |
| UNICRI : Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege | UNICRI : United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute |
| UNIDIR : Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung | UNIDIR : United Nations Institute for Disarmament Research |
| - : Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung | UNIDO : United Nations Industrial Development Organizatio |
| - : Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau | UNIFEM : United Nations Development Fund for Women |
| - : Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen | UNMOVIC : United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission |
| UNOPS : Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste | UNOPS : United Nations Office for Project Services |
| - : Büro der Vereinten Nationen in Wien | UNOV : United Nations Office at Vienn |
| UNRISD : Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung | UNRISD : United Nations Research Institute for Social Development |
| UNRWA : Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten | UNRWA : United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East |
| UNSCEAR : Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung | UNSCEAR : United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| UNU : Universität der Vereinten Nationen | UNU : United Nations University |
| UNV : Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen | UNV : United Nations Volunteers |
| UPU : Weltpostverein | UPU : Universal Postal Union |
| - : amerikanische Nachrichtenagentur | UPI : United Press International |
| - : Vereinigte Staaten | US : United States |
| USV : unterbrechungsfreie Stromversorgung {f} [electr.] | UPS : uninterruptable power supply |
| USA : die Vereinigten Staaten von Amerika | USA : United States of America |
| - : Luftwaffe der Vereinigten Staaten | USAF : United States Air Force |
| UdSSR : Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken | USSR : Union of Socialist Soviet Republics |
| UKW : Ultrakurzwelle | USW : ultrashort wave |
| - : Versicherer | U/W : underwriter |
| - : Videorecorder {m} | VCR : video cassette recorder |
| - : Geschlechtskrankheit {f} | VD : venereal disease |
| VHF : Ultrakurzwellenbereich | VHF : very high frequency |
| VIP : prominente Persönlichkeit | VIP : very important person |
| - : contra, gegen | vs. : versus |
| - : Tierarzt {m} | VS : veterinary surgeon [Br.] |
| - : Qualitätsmerkmal für Weinbrand | VSOP : very special old pale very superior old pale |
| - : umgekehrt | vv, v.v. : vice versa |
| - : Angehöriger des weißen amerikanischen Bürgertums (protestantischem Glaubens) | WASP : White Anglo-Saxon Protestant |
| - : Frachtbrief {m} | W.B. : way bill |
| WHO : Weltgesundheitsorganisation | WHO : World Health Organization |
| - : wenn es das Wetter erlaubt | WP : weather permitting |
| - : Empfangsbestätigung des Lagerhauses | W/R : warehouse receipt |
| WTO : Welthandelsorganisation | WTO : World Trade Organization |
| - : Weltorganisation für Geistiges Eigentum | WIPO : World Intellectual Property Organization |
| WK : Weltkrieg | WW : World War |
| - : Straßenkreuzung {f} | Xing : crossing |
| Chr. : Christus | Xt : Christus |
| - : Hersteller/Vertreiber von Originalteilen | OEM : original equipment manufacturer, original equipment market |
| - : (Bussystem im Computer) | SCSI : small computer system interface |
| - : ein Paketdienst | UPS : United Parcel Service |
| - : US-Landwirtschaftsinisterium | USDA : United States Department of Agriculture |
| UV : ultraviolett | UV : ultraviolet |
| VHS : (Videostandard) | VHS : video home system |
| - : amerikanische Norm für Drahtquerschnitte | AWG : American Wire Gauge |
| - : DIP-Schalter, kleiner Kippschalter | DIP switch : dual inline plug switch |
| EMB : elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) | EMI : electromagnetic interference |
| - : elektrostatische Entladung | ESD : electrostatic discharge |
| - : Yard (Längenmaß) | yd. : yard |
| - : Fuß (Längenmaß) | ft. : foot |
| - : Zoll (Längenmaß) | in. : inch |
| - : Pfund (Masseeinheit) | lb(s) : pound(s) |
| - : Unze (Masseeinheit) | oz : ounce |
| - : (Maßeinheit des Druckes) | PSI : pounds per square inch |
| GPS : Globales Positionsbestimmungssystem | GPS : Global Positioning System |
| GSM : Mobilfunkstandard | GSM : Global System for Mobile communications |
| - : grafische Benutzeroberfläche | GUI : graphical user interface |
| IR : infrarot | IR : infrared |
| - : Laser, Laserlicht | LASER : light amplification by stimulated emission of radiation |
| - : Umweltschutzbehörde {f} | EPA : Environmental Protection Agency |
| - : | ESG : English standard gauge |
| - : | FDA : Food and Drug Administration (U.S.A.) |
| - : Klimaanlage {f} | HVAC : heating, ventilation and air conditioning |
| - : | VLSI : very large scale integration |
| - : ? | NEMA : National Electrical Manufacturers Association |
| - : ? | NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health (U.S.A.) |
| - : | NRR : noise reduction rating |
| - : Teesorten-Bezeichnung | BP : Broken Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | BOP : Broken Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | OP : Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | BPS : Broken Pekoe Souchong |
| - : Teesorten-Bezeichnung | GFBOP : Golden Flowery Broken Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | FBOP : Flowery Broken Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | TGFBOP : Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | GBOP : Golden Broken Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | GFOP : Goldeni Flowery Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | TGBOP : Tippy Golden Broken Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | CTG BOP : CTC Broken Orange Pekoe (crushing, tearing, curling) |
| - : Teesorten-Bezeichnung | FOP : Flowery Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | FTGFOP : Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe |
| - : Teesorten-Bezeichnung | SFTGFOP : Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe |
| DRG : Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft | - : German State Railroad Company |
