OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 13200 to 13300

GermanEnglish
Eigentum {n}proprietary
Eigentum {n} Besitz {m} Besitztümer {pl} | persönliches Eigentumestate | personal estate
Eigentum {n} Eigentumsrecht {n}proprietorship
Eigentum {n} Habseligkeiten {pl}belongings
Eigentümer {m} Eigentümerin {f} Inhaber {m} Inhaberin {f} Besitzer {m} Besitzerin {f} Eigner {m} Eignerin {f}owner
Eigentumserwerb {m}acquisition of ownership
Eigentumsklage {f} Besitzstörungsklage {f} [jur.]action of trespass
Eigentumsnachweis {m}abstract of title
Eigentumsrecht {n}ownership
Eigentumsrecht {n} | Eigentumsrechte {pl}proprietary right | proprietary rights
Eigentumswohnung {f} | Wohnblock mit Eigentumswohnungencondominium | condominium block
Eigenvektor {m} [math.]eigenvector
Eigenverantwortlichkeit {f}autonomy
Eigenverantwortlichkeit {f} Eigenverantwortung {f} (für)personal responsibility direct responsibility (for)
Eigenverantwortung {f} Selbstverantwortung {f}self-responsibility
Eigenwechsel {m}promissory
Eigenwechsel {m}promissory note
Eigenwert {m} [math.]eigenvalue
Eigenwertproblem {n} [math.]eigenvalue problem
Eigenwille {m}self will
Eigenwilligkeit {f} Eigensinn {m}self-will
Eignung {f}aptitude
Eignung {f}eligibility
Eignungsbeurteilung {f}appraisal of aptitude
Eignungsbeurteilung {f}fittness report
Eignungsprüfung {f} Gesundheitstest {m}fitness test
Eignungstest {m}aptitude test
Eihülle {f} [biol.]embryonic membrane
Eilauftrag {m} | Eilaufträge {pl}rush order | rush orders
Eilbestellung {f} | Eilbestellungen {pl}express delivery | express deliveries
Eilbote {m}express messenger
Eilbote {m} Stafette {f} | durch Eilbotencourier | express express delivery
Eilbrief {m}express letter
Eile {f} Hast {f} | in Eile sein | überstürzte Eile {f} | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ugs.]hurry | to be in a hurry to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry
Eile {f}rush
Eile {f} Hast {f}haste
Eile {f} Eilfertigkeit {f}hastiness
Eile {f}expedition
Eile {f} Übereilung {f}precipitance
Eile {f} Geschwindigkeit {f}speed
Eile {f}hurriedness
Eileiter {m}fallopian tube
Eileiter {m}oviduct
Eilfracht {f}express goods
Eilmeldung {f} Sondermeldung {f} Kurzmeldung {f}newsflash
Eilzug {m}fast train fast stopping train
Eimer {m} Kübel {m} Behälter {m} | Eimer {pl}bucket | buckets
Eimer {m} | Eimer {pl}pail | pails
Eimerhenkel {m}bucket-handle
Ein-Ausgabe-Steuersystem {n}input-output system (IOS)
Ein-Ausgabe-Steuerung {f}peripheral control
Einadress...one-address
Einadressrechner {m}single-address computer
Einarbeitung {f}initial training induction
Einarbeitungszeit {f}period of vocational adjustment
Einäscherung {f} | Einäscherungen {pl}incineration | incinerations
Einäscherung {f} Leichenverbrennung {f}cremation
Einbahnstraße {f}one-way street oneway
Einbalsamierung {f} | Einbalsamierungen {pl}embalmment | embalmments
Einband {m} | Einbände {pl} Einfassungen {pl} | Einband lose | beschädigter Einband | fester Einband | flexibler Einband | gestickter Einband | Einband fehlt | lose im Einbandbinding | bindings | binding loose | binding worn | hard-cover | soft-cover | embroidered binding | binding gone | binding loosened
Einbandart {n}kind of binding
Einbau {m} (eingebautes Teil)fitting
Einbau {m} Montage {f}installation fitting
Einbaublech {n}sheet-metal plate
Einbauplatte {f}shelve
Einbauküche {f}fitted kitchen
Einbauleuchte {f}recessed luminaire
Einbaum {m}dugout canoe logboat
Einbaumaße {pl}mounting dimensions
Einbauschema {n}stacking arrangement
Einbauschlitz (für Platine) {m}card slot
Einbauten {pl}components installations
Einbautür {f}loading door
Einbauverhältnisse {pl}installation dimensions
Einbauwerkzeug {n} Einsatzwerkzeug {n}insertion tool
Einbauzeichnung {f}installation drawing
Einbehaltung {f} Beibehaltung {f}retention
Einberufene {m,f} Einberufener | Einberufenen {pl} Einberufeneselectee | selectees
Einberufung {f} Einziehung {f} [mil.]draft induction [Am.]
Einberufung {f} | Einberufungen {pl}convocation | convocations
Einberufungsbehörde {f} [mil.]draft board [Am.]
Einbettung {f}embedding
Einbettungsschicht {f}buried layer
Einbettzimmer {n} Einzelzimmer {n} | Einbettzimmer {pl} Einzelzimmer {pl}single room | single rooms
Einbeulung {f} Beule {f}dint
Einbeziehung {f} Einbeziehen {n} | unter Einbeziehung aller Faktoreninclusion | taking all factors into account
Einbildung {f}chestiness
Einbildung {f} Dünkel {m} Selbstüberhebung {f} | Einbildungen {pl}conceit | conceits
Einbildung {f}imagination
Einbildung {f}presumption
Einbildung {f}uppityness
Einbildung {f} | Einbildungen {pl}vanity | vanities
Einbildungskraft {f}fancy
Einbindelänge {f}bond length grip length
Einbinden {n}binding
Einbindetiefe {f}fixing-in depth
Einbindung {f} (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungenintegration (into) involvement (in) | involvement in international tasks
Einbit...one-digit
Einblasring {m} [comp.]injection ring
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.127 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite