OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 14300 to 14400
German
English
Empfindung
{f} Gefühl {n} |
Empfindungen
{pl} Gefühle {pl}
sentiment
|
sentiments
Empfindungslosigkeit
{f}
insensateness
Empfindungslosigkeit
{f}
insensitiveness
Empfindungsvermögen {n}
sensitive
faculty
Empfindungsvermögen {n}
sentence
Empiriker
{m}
empiricist
Empirismus
{m}
empiricism
Empörung {f} Entrüstung {f} (über) | Empörungen {pl} | über etw. in Empörung
geraten
indignation
(at) |
indignations
| to
get
indignant
about
sth.
Empore
{f}
Gallerie
{f} [arch.] |
Emporen
{pl}
Galerien
{pl}
gallery
|
galleries
Emporkömmling {m}
parvenu
Emporkömmling {m}
upstage
Emporkömmling {m} | Emporkömmlinge {pl}
upstart
|
upstarts
Emsigkeit
{f}
sedulity
Emsigkeit
{f}
sedulousness
Emulator
{m}
Nachbilder
{m}
emulator
Emulgator
{n} [chem.]
emulsifier
emulsifying
agent
Emulsion
{f} |
Emulsionen
{pl}
emulsion
|
emulsions
Emulsionsfarbe
{f}
emulsion
paint
Emulsions-Spaltkolben {m}
emulsion
separating
flask
End... Anschluss... Abschluss...
terminal
End...
terminative
Endabdeckung
{f}
Abschlussdeckel
{m}
Abschlusshaube
{f}
end
cover
Endabrechnung
{f}
final
account
Endabstellstange
{f}
Endschalterstange
{f} [techn.]
limit
switch
bar
Endalter
{n}
age
at
expiry
Endanschlag
{m}
end
stop
limit
stop
Endbenutzer
{m}
end-user
Endbetätigungskraft {f}
total
over-travel
force
Enddruck
{m}
ultimate
pressure
Ende
{n}
Zweck
{m}
Ziel
{n} (von) |
letztes
Ende
| am
Ende
seiner
Kraft
| am
Ende
der
Geschichte
| am
oberen
Ende
| am
Ende
seiner
Künste
sein
|
ein
Ende
machen
| am
Ende
sein
|
langsam
zu
Ende
gehen
versiegen
versickern
im
Sande
verlaufen
|
einer
Sache
ein
Ende
machen
|
das
Ende
vom
Lied
|
mit
dem
Ende
nach
vorne
mit
dem
Ende
zuerst
|
mit
den
Enden
aneinander
|
gegen
Ende
seiner
Tage
end
(of) |
fag
end
| at
the
end
of one's
tether
| at
the
end
of
the
story
| at
the
head
| to be at one's
wits
end
| to
put
an
end
to | to be
running
on
empty
| to
peter
out
| to
put
a
stop
to sth. |
the
end
of
the
story
|
endwise
endways
|
end
to
end
endwise
| in
his
declining
days
Ende
{n}
ending
Ende
{n}
bottom
Ende
{n}
exit
Ende
{n}
quietus
Ende
{n}
Rest
{m}
tail
Ende
{n}
Verfall
{m}
expiration
Ende
{n}
Abschluss
{m}
finish
dickes
Ende
butt
Endeadresse
{f}
bei
einer
Eingabedatei
[comp.]
at-end
address
Endebedingung
{f}
einer
Programmschleife
[comp.]
at-end
condition
Endeinspeisung
{f}
end
feed
Endergebnis
{n} |
Endergebnisse
{pl}
final
result
|
final
results
Endezeichen
{n}
Schlusszeichen
{n}
back-to-normal
signal
Endfilter
{m}
final
filter
Endgehäuse {n} |
gerades
Endgehäuse
endbell
end
shell
|
straight
endbell
Endgehäuse {n}
termination
assemblies
Endgerät {n}
terminal
terminal
equipment
Endgültigkeit {f}
definitiveness
Endgültigkeit {f}
finality
Endgültigkeit {f}
peremptoriness
Endgültigkeit {f}
ultimateness
Endivie
{f} [bot.]
endive
Belgian
endive
Endklemme
{f}
end
clamp
Endkontrolle
{f}
final
check
final
checkup
Endlage
{f}
stop
position
Endlager
{n} (für Atommüll)
permanent
disposal
site
(for
nuclear
waste)
Endlichkeit
{f}
finitude
Endlichkeit
{f}
limitedness
Endlichkeit
{f}
finiteness
Endlosformular
{n}
continuous
form
Endlosformular
{n}
endless
form
Endlosformular
{n}
tab
form
Endlosigkeit
{f}
ceaselessness
Endlosigkeit
{f}
infinity
Endlosigkeit
{f}
interminableness
Endlospapier
{n}
continuous
paper
Endlösung {f} (Vernichtung
der
Juden
durch
die
Nazis)
the
Final
Solution
(extermination of
the
Jews
by
the
Nazis)
Endmaß {n}
gauge
block
Endmontage
{f}
final
assembly
Endmoräne {f} [geol.]
terminal
moraine
Endoberfläche {f}
finish
plating
Endomorphismus
{m} [math.]
endomorphism
Endoskop
{n}
borescope
Endprodukt
{n} |
Endprodukte
{pl}
end
product
final
product
|
end
products
Endpunkt
{m}
endpoint
Endpunkt
{m} [math.]
endpoint
Endreinigung
{f}
final
cleaning
Endrunde
{f}
letzte
Runde
{f} [sport]
final
lap
final
round
Endsaldo
{m}
closing
balance
Endschalter
{m}
limit
switch
Endsilbe
{f} |
Endsilben
{pl}
final
syllable
|
final
syllables
Endspurt
{m} |
Endspurte
{pl}
final
spurt
|
final
spurts
Endstation
{f}
Endstelle
{f} |
Endstationen
{pl}
terminus
|
termini
Endstromkreis
{m} [electr.]
final
circuit
Endstufe
{f}
power
amplifier
Endstück {n} [techn.]
endpiece
tail
end
Endsumme
{f} |
Endsummen
{pl}
total
|
totals
Endung
{f} |
Endungen
{pl}
ending
|
endings
Endverbraucher
{pl}
ultimate
consumers
Endvermittlungsstelle
{f}
terminal
exchange
Endwert
{m}
accumulated
value
Endziel
{m} |
Endziele
{pl}
final
aim
|
final
aims
Energie
{f} |
Energien
{pl} |
elektrische
Energie
energy
|
energies
|
electric
power
Energie
{f}
Tatkraft
{f} |
vor
Energie
sprühen
energy
| to be brim-full of
energy
Energiebedarf
{m} |
niedriger
Energiebedarf
energy
requirement
power
requirement
|
low
power
requirements
Energiebilanz
{f}
energy
balance
Energieerhaltung
{f}
conservation
of
energy
energy
conservation
Energiefluenz
{f}
energy
fluence
Energie
{f}
Kraft
{f}
Dynamik
{f}
Heftigkeit
{f}
Leidenschaftlichkeit
{f} |
Energien
{pl} Kräfte {pl}
vigor
[Am.]
vigour
[Br.] |
vigors
[Am.]
vigours
[Br.]
Energiegefälle {n}
energy
gradient
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1238 Seconds, with 15 Database-Queries