OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 16200 to 16300
German
English
Farbzuordnung
{f}
pen
assignment
Farm
{f} |
Farmen
{pl}
farm
|
farms
Farm
{f}
grange
Farm
{f} |
Farmen
{pl}
ranch
|
ranches
Farmer
{m} |
Farmer
{pl}
rancher
|
ranchers
Farmpächter {m} | Farmpächter {pl}
sharecropper
|
sharecroppers
Farn
{m} [bot.]
fern
Farnkraut
{n}
bracken
Farthing
{m}
Viertelpenny
{m}
farthing
Fasan
{m} [ornith.] |
Fasane
{pl}
pheasant
|
pheasants
Fasching
{m}
Karneval
{m}
carnival
Mardi
Gras
[Am.]
Faschingsdienstag
{m}
Pan-cake
Day
Faschismus
{m}
fascism
Faschist
{m}
Faschistin
{f} |
Faschisten
{pl}
fascist
|
fascists
Fase
{f} Schrägkante {f} abgeschrägte
Kante
chamfer
bevelled
edge
Faselei
{f}
dummes
Geschwätz {m} |
Faseleien
{pl}
blather
|
blathers
Faser
{f} |
Fasern
{pl} |
gespritzte
Fasr
|
synthetische
Faser
fiber
[Am.]
fibre
[Br.] |
fibers
[Am.]
fibres
[Br.] |
spray
fibre
|
synthetic
fibre
Faserabweichung
{f} (Holz)
grain
Faserdurchmesserverteilung
{f}
fibre
diameter
distribution
fiber
diameter
distribution
[Am.]
Faserendflächen {pl}
fibre
ends
fiber
ends
[Am.]
Faseroptik
{f}
fibre
optics
fiber
optics
[Am.]
Faserplatte
{f}
fiberboard
[Am.]
fibreboard
Faserschichtluftfilterzelle
{f} [techn.]
fibrous
laminated
air
filter
element
Faserschichtmatte
{f}
fibrous
laminated
mat
Faserverbundwerkstoff
{m}
fibre
reinforced
composite
Fasrigkeit
{f}
fibrousness
Fass
{n} | Fässer {pl}
barrel
|
barrels
in Fässer füllend
barrelling
barelling
in Fässer gefüllt
barreled
barelled
Fass
{n} | Fässer {pl}
cask
|
casks
Fass
{n}
Bottich
{n}:
Kufe
{f} | Fässer {pl}
vat
|
vats
Fass
{n}
Tonne
{f}
Barrel
{n}
barrel
Fass
{n}
Maischbottich
{m}
tun
großes
Fass
butt
ein
Fass
ohne
Boden
a
bottomless
pit
Fassade
{f} |
Fassaden
{pl}
storefront
|
storefronts
Fassade
{f} |
Fassaden
{pl}
facade
façade |
facades
Fassadenbau
{m}
facade
engineering
façade
engineering
Fassbinder
{m} Böttcher {m} Küfer {m} |
Fassbinder
{pl} Böttcher {pl} Küfer {pl}
cooper
|
coopers
Fassdaube
{f}
Fassbrett
{n}
stave
(of barrel)
Fassen
{n}
Greifen
{n}
bite
aus
der
Fasson
geraten
to go
out
of
shape
to
lose
its
shape
Fasspumpe
{f}
barrel
pump
Fassung
{f} (Brille)
frame
Fassung
{f} (Lampe)
socket
Fassung
{f}
collectedness
Fassung
{f}
Halterung
{f}
mounting
in
der
vorliegenden
Fassung
in
its
present
form
die
Fassung
bewahren
to
keep
one's
countenance
jdn.
aus
der
Fassung
bringen
to
throw
(stump)
someone
die
Fassung
verlieren
to
get
into
a
froth
Fassungsgabe
{f}
Zugriff
{m}
grasp
Fassungskraft
{f}
mental
capacity
Fassungslosigkeit
{f}
bewilderment
Fassungsvermögen {n} Kapazität {f}
Inhalt
{m}
Volumen
{n}
capacity
jenseits
des
menschlichen
Fassungsvermögens
beyond
the
compass
of
the
human
mind
Fassventil
{n}
barrel
valve
Fasszapfen
{m}
Fasshahn
{m}
faucet
[Am.]
Fasten
{n}
Hungern
{n}
fasting
Fastenzeit
{f}
Fasten
{n}
Lent
Fastfood
{n} [cook.]
fast
food
Fastnachtszeit
{f}
Fastnacht
{f}
shrovetide
Fastnacht
{f}
Fastnachtsdienstag
{n}
Faschingsdienstag
{m}
Shrove
Tuesday
Mardi
Gras
[Am.]
Faststeinzeug
{n}
near-stoneware
Faszination
{f} |
Faszinationen
{pl}
fascination
|
fascinations
Fatalismus
{m}
Schicksalsglaube
{m}
fatalism
Fatalist
{m} |
Fatalisten
{pl}
fatalist
|
fatalists
Fatzke
{m} Klugscheißer {m} [ugs.]
squirt
Faulenzer
{m}
Bummler
{m}
loafer
Faulenzer
{m} |
Faulenzer
{pl}
bum
|
bums
Faulenzer
{m}
lazybones
Faulenzer
{m}
loiterer
Faulenzer
{m}
lounger
Faulenzer
{m} |
Faulenzer
{pl}
sluggard
|
sluggards
Faulenzer
{m}
Schmarotzer
{m}
beachbum
[Austr.] [slang]
Faulenzer
{m} Müßiggänger {m}
idler
Faulenzerei
{f}
loafing
Faulgas
{n}
fermentation
gas
Faulschlamm
{m}
digested
sludge
Faulheit
{f}
idleness
Faulheit
{f}
laziness
Faulheit
{f}
sloth
Faulheit
{f}
slothfulness
Faultier
{n}
sloth
Faun
{m}
faun
Faust
{f} | Fäuste {pl} |
auf
eigene
Faust
|
auf
eigene
Faust
|
mit
eiserner
Faust
|
mit
der
Faust
auf
den
Tisch
schlagen
[übtr.] |
mit
der
Faust
auf
den
Tisch
schlagen
[übtr.] |
mit
den
Fäusten kämpfen
fist
|
fists
|
off
one's
own
bat
| on one's
own
on one's
own
initiative
on one's
own
hook
|
with
an
iron
hand
| to
put
one's
foot
down
| to
thump
the
table
with
one's
fist
| to fist-fight
Faustball
{m}
fistball
Faustbecher
{m}
palm
cup
Fausthandschuh
{m}
mitten
Faustkampf
{m}
boxing
contest
Faustkampf
{m} | Faustkämpfe {pl}
fist-fight
fistfight
| fist-fights
Faustkampf
{m}
Boxen
{n}
pugilism
Faustkeil
{m}
hand
axe
Faustpfand
{n} | Faustpfänder {pl}
dead
pledge
|
dead
pledges
Faustrecht
{n}
club
law
Faustregel
{f} |
Faustregeln
{pl}
rule
of
thumb
rule
of
the
thumb
rule-of-thumb |
rules
of
the
thumb
Faustschlag
{m}
Schlagkraft
{f} | Faustschläge {pl}
punch
|
punches
Faustschlag
{m}
sock
Faustschlag
{m}
fisticuff
Fauxpas
{m}
faux
pas
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0237 Seconds, with 14 Database-Queries
