OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 16700 to 16800
German
English
Fernleihe
{f}
inter-library
loan
Fernleihverkehr
{m}
inter-library
lending
Fernlenkung
{f}
radio
control
Fernlicht
{n}
full
beam
Fernlicht
{n}
upper
beam
headlights
Fernmaschinenschreiber
{m}
teletypist
Fernmeldedienst
{m}
signal-service
Fernmeldeoffizier
{m} [mil.]
chiffre
officer
Fernmeldetechnik
{f}
telecommunication
Fernmeldetechnik
{f}
telecommunications
Fernmeldeverkehr
{m}
Fernmeldeverbindung
{f}
telecommunication
Fernmeldewesen
{n}
telecommunications
Fernmessgerät {n}
telemeter
Fernmesstechnik
{f}
telemetry
Fernmessung
{f}
telemetering
Fernrohr
{n} |
Fernrohre
{pl}
telescope
|
telescopes
Fernschreiben
{n}
alphabetic
telegraphy
Fernschreiben
{n}
teleprinted
communication
Fernschreiben
{n}
teleprinter
communication
Fernschreiber
{m}
teletype
teletype
machine
Fernschreiber
{m}
Fernschreiben
{n}
telex
Fernschreiber
{m} |
Fernschreiber
{pl}
teleprinter
|
teleprinters
Fernschreiber
{m}
Fernschreiberin
{f}
telex
operator
Fernschreiber
{m}
ticker
Fernschreibgerät {n}
teletypewriter
Fernschreiblochstreifen
{m}
five
channel
tape
Fernschreibmaschine
{f}
teletypewriter
Fernschreibnetz
{n}
telex
Fernschreibsystem
{n}
telex
system
Fernsehapparat
{m} Fernsehgerät {n}
Fernseher
{m}
television
set
TV (set)
Fernsehen
{n} | im
Fernsehen
gezeigt
| im
Fernsehen
übertragen |
durch
das
Fernsehen
bekannt
werden
television
TV |
televised
| to
transmit
by
television
| to
become
famous
through
television
im
Fernsehen
übertragen im
Fernsehen
zeigen
| im
Fernsehen
übertragend im
Fernsehen
zeigend
| im
Fernsehen
gesendet
| überträgt im
Fernsehen
to
televise
to
telecast
|
televising
telecasting
|
telecasted
|
televises
telecasts
Fernsehen
{n} | im
Fernsehen
video
[Am.] | on
video
[Am.]
in Rückenlehne
eingebauter
Fernseher
at-seat TV
Fernsehfilm
{m} |
Fernsehfilme
{pl}
television
film
|
television
films
Fernsehjournalist
{m}
Fernsehjournalistin
{f}
telecaster
Fernsehkamera
{f}
telecamera
Fernsehkomödie {f} | Fernsehkomödien {pl}
sitcom
|
sitcoms
Fernsehprogramm
{n}
TV
program
televison
programme
[Br.]
Fernsehprogramm
{n} (Zeitung)
TV
guide
Fernsehraum
{m}
TV
lounge
Fernsehsender
{m}
telestation
Fernsehsendung
{f} |
Fernsehsendungen
{pl}
telecast
|
telecasts
Fernsehserie
{f} TV-Serie {f}
TV
series
television
series
Fernsehspot
{m}
TV
advertisement
Fernsehstörungen {pl}
television
interference
Fernsehteilnehmer
{m}
televiewer
Fernsehturm
{m}
television
tower
Fernsendemanometer
{n}
remote
indicating
manometer
Fernsprechamt
{n} | Fernsprechämter {pl}
telephone
exchange
|
telephone
exchanges
Fernsprechanschluss
{m} | Fernsprechanschlüsse {pl}
telephone
connection
|
telephone
connections
Fernsprechapparat
{m}
telephone
Fernsprechauftragsdienst
{m}
answering
service
Fernsprechautomat
{m}
coin
box
telephone
Fernsprechgebühren {pl}
telephone
charges
Fernsprechwesen
{n}
telephony
Fernsprechzelle
{f} |
Fernsprechzellen
{pl}
telephone
kiosk
|
telephone
kiosks
Fernsteuern
{n}
telecommand
Fernsteuerung
{f}
Fernlenkung
{f}
remote
control
Fernsteuerung
{f}
telecontrol
Fernstudium
{n}
(degree by)
correspondence
course
distance
learning
Fernthermometer
{n}
remote-reading
thermometer
Fernuniversität {f}
distance
learning
institute
the
Open
University
[Br.]
Fernüberwachungsgerät {n}
telemonitor
Fernunterricht
{m}
correspondence
courses
correspondence
tution
distance
teaching
Fernverarbeitung
{f}
teleprocessing
Fernverkehr
{m}
longdistance
traffic
Fernverkehrsstraße {f}
highway
superhighway
Fernwärme {f}
long-distance
heating
Fernwärmeversorgung {f}
district
heating
supply
Fernweh
{f}
wanderlust
Fernwirkung
{f}
long-distance
effect
Fernwartung
{f}
remote
maintenance
Fernziel
{n}
long-term
objective
Fernzugriff
{m}
remote
access
Ferrat
{n} [chem.]
ferrate
Ferrit
{m,n} [chem.]
ferrite
Ferritkern
{m}
ferrite
core
magnetic
core
Ferritstab
{m}
Eisenkern
{m}
Spulenkern
{m}
ferrite
rod
Ferse
{f}
heel
jdm.
dicht
auf
den
Fersen
sein
to
close
in
Fersengeld
{n} |
Fersengelder
{pl}
turn
tail
|
turn
tails
Fertigfabrikat
{n} |
Fertigfabrikate
{pl}
finished
product
|
finished
products
Fertighaus
{n} | Fertighäuser {pl}
prefabricated
house
prefab
house
|
prefabricated
houses
prefabs
Fertigdurchsicht
{f}
final
inspection
Fertigkeit
{f}
Kunstfertigkeit
{f} |
Fertigkeiten
{pl}
skill
|
skills
Fertigkeit
{f} Rechtshändigkeit {f} |
Fertigkeiten
{pl}
dexterity
|
dexterities
Fertigprodukt
{n}
finished
product
Fertigrasen
verlegen
to
lay
turf
mit
Fertigrasen
bedecken
to
turf
Fertigsäule {f}
prepacked
column
Fertigstellung
{f}
Komplettierung
{f} |
Datum
der
Fertigstellung
completion
final
completion
|
completion
date
Fertigteil
{n} |
Fertigteile
{pl} | etw.
aus
Fertigteilen
bauen
prefabricated
element
prefabricated
part
prefabricated
component
|
prefabricated
elements
prefabricated
parts
prefabricated
components
| to
build
sth.
out
of
prefabricated
components
Fertigung
{f} |
automatisierte
Fertigung
{f}
manufacturing
|
automated
manufacturing
Fertigung
{f}
Erzeugung
{f}
Herstellung
{f}
Fabrikation
{f}
manufacture
Fertigung
{f}
Vorfertigung
{f}
fabrication
Fertigungsanlage
{f}
factory
foundry
production
plant
manifacturing
plant
Fertigung
{f} |
bedarfsorientierte
Fertigung
{f}
production
| order-oriented
production
Fertigungsbereich
{m}
production
area
Fertigungsgemeinkosten
{pl}
Zuschlag
{m}
allocated
production
overhead
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0276 Seconds, with 16 Database-Queries
