| German | English |
| Gedächtnis {n} | commemoratively |
| Gedächtnis {n} | aus dem Gedächtnis | gutes Gedächtnis | hervorragendes Gedächtnis | jds. Gedächtnis nachhelfen | memory | from memory | retentive memory | tenacious memory | to jog someone's memory |
| Gedächtnis {n} Andenken {n} Gedenken {n} | remembrance |
| im Gedächtnis haften | to stick in one's mind |
| im Gedächtnis behalten beachten berücksichtigen etw. in Rechnung ziehen | to bear in mind |
| Gedächtnishilfe {f} | memory aid |
| Gedächtniskunst {f} | mnemotechnic |
| Gedächtnisschwäche {f} | weakness of memory |
| Gedächtnisschwund {m} | amnesia |
| Gedächtnisschwund {m} | loss of memory |
| Gedächtnisstörung {f} | Gedächtnisstörungen {pl} | disturbance of memory | disturbances of memory |
| Gedächtnisstütze {f} Notiz {f} | aide memoire |
| Gedärm {n} Gedärme {pl} | bowels {pl} |
| Gedanke {m} Denkweise {f} | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt | thought | in thought | at the thought of | absorbed in thought | to be sunk in thoughts to be lost in thought | to be concerned about sth. | to be unconcerned about | his one thought | glum thoughts | dark thoughts | the very thought of it | the leading thought | it's the thought that counts |
| Gedanke {m} Idee {f} Anschauung {f} Vorstellung {f} | auf einen Gedanken kommen | eine Vorstellung geben von | idea | to conceive an idea | to give an idea of |
| Gedanke {m} | sentiment |
| Gedankenaustausch {m} | exchange of ideas |
| Gedankenblitz {m} | Gedankenblitze {pl} | sudden inspiration | sudden inspirations |
| Gedankenexperiment {n} | gedanken experiment thought experiment |
| Gedankengang {m} | train of thought train of thoughts |
| Gedankenleser {m} | mind reader |
| Gedankenlosigkeit {f} | thoughtlessness |
| Gedankenreichtum {m} | wealth of ideas |
| Gedankensplitter {m} | aphorism |
| Gedankenstrich {m} Strich {m} | dash |
| Gedankenübertragung {f} | Gedankenübertragungen {pl} | telepathy | telepathies |
| Gedenkfeier {f} | commemoration |
| Gedenkmarke {f} | commemorative stamp |
| Gedenkrede {f} | commemorative address |
| Gedenkstätte {f} | memorial place |
| Gedenkstein {m} | memorial stone |
| Gedenktafel {f} Ehrentafel | commemorative plaque roll of honour |
| Gedenktag {m} | commemoration day |
| Gedicht {n} | Gedichte {pl} | poem | poems |
| Gedichtsammlung {f} | Gedichtsammlungen {pl} | anthology | anthologies |
| Gedichtsammlung {f} | collection of poems |
| Gediegenheit {f} | sterling quality |
| Gedränge {n} | jostle |
| Gedränge {n} Gewühle {n} Treiben {n} | hustle |
| Gedränge {n} | throng |
| Gedrängtheit {f} Enge {f} | density |
| Geduld {f} Ausdauer {f} | patience |
| die Geduld verlieren | to lose one's temper |
| Geduldspiel {n} Rätsel {n} | puzzle |
| Geduldsprobe {f} Feuerprobe {f} | ordeal |
| Gefährdungshaftung {f} | absolute liability |
| Gefährlichkeit {f} | dangerousness |
| Gefährlichkeit {f} | perilousness |
| Gefährlichkeit {f} | riskiness |
| Gefährlichtkeit {f} | hazardousness |
| Gefährte {m} Kerl {m} | fellow |
| ohne Gefährte | companionless |
| Gefälle {n} Senkung {f} Abhang {m} Abfall {m} | descent |
| Gefälle {n} | incline |
| Gefälle {n} (eines Flusses) | nutzbares Gefälle (eines Flusses) | drop (of a river) | available head potential head |
| Gefälligkeit {f} | Gefälligkeiten {pl} | complacence complaisance | complaisances |
| Gefälligkeit {f} Gefallen {m} | um einen Gefallen bitten | favor [Am.] favour [Br.] | to ask a favour |
| Gefälligkeit {f} | favorableness [Am.] favourableness [Br.] |
| Gefälligkeit {f} | pleasingness |
| Gefälligkeit {f} Liebenswürdigkeit {f} | courtesy |
| Gefälligkeit {f} Wohlwollen {n} | goodwill |
| Gefälligkeitsakzept {m} | accommodation acceptance |
| Gefälligkeitsgarantie {f} | accommodation contract |
| Gefälligkeitsgeschäft {n} | accommodation line |
| Gefälligkeitspapier {n} | accommodation paper |
| Gefängnis {n} Kerker {m} | Gefängnisse {pl} Kerker {pl} | im Gefängnis | ins Gefängnis kommen eingesperrt werden | jail | jails | in jail | to be sent to jail |
| Gefängnis {n} Strafanstalt {f} | Gefängnisse {pl} | prison | prisons |
| Gefängnis {n} | jailhouse |
| Gefängnis {n} Kerker {m} | gaol |
| Gefängnisausbruch {m} | jailbreak |
| Gefängnis {n} | bastille |
| Gefängniswärter {m} | Gefängniswärter {pl} | gaoler | gaolers |
| Gefängniswärter {m} | jailer |
| (Ton- Glas-) Gefäß {n} | jar |
| Gefäß {n} | Gefäße {pl} | vessel | vessels |
| Gefäß... | vascular |
| Gefäßwandung {f} | vessel wall |
| Gefahr {f} | Gefahren {pl} | außer Gefahr | voller Gefahren gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr geraten | ungeacht der Gefahr | danger | dangers | out of danger | fraught with danger | danger for life and limb | to run into danger | reckless of the danger |
| Gefahr {f} | Gefahren {pl} | endangerment | endangerments |
| Gefahr {f} Risiko {n} | Biogefährdung {f} biologisches Risiko | hazard | biohazard |
| Gefahr {f} | Gefahren {pl} | jeopardy | jeopardies |
| Gefahr {f} Risiko {n} | Gefahren {pl} | etw. auf eigene Gefahr tun | peril | perils | to do sth. at one's peril |
| Gefahr {f} | Gefahr laufen zu | auf Gefahr des Empfängers | auf Gefahr des Käufers | risk | to run the risk of | at receiver's risk | at buyer's risk |
| Gefahr singnalisierend | menacing |
| Gefahrenbereich {m} | area of risk |
| Gefahrenentlüftungstaster {m} | danger vent key |
| Gefahrenhinweise {pl} | hazard warnings |
| Gefahrenklasse {f} | danger class |
| Gefahrensymbole {pl} | relevant hazard symbols and warnings |
| Gefahrenzone {f} | Gefahrenzonen {pl} | danger zone | danger zones |
| Gefahrenzulage {f} | Gefahrenzulagen {pl} | danger pay | danger pays |
| Gefahrstoff {m} | hazardous material HAZMAT |
| Gefallen {m} | zestfulness |
| Gefallen an etw. finden | to acquire a liking for sth. |
| Gefallen finden an | to enjoy |
| Gefallsucht {f} | craving for admiration |
| Gefangene {m,f} Gefangener | Gefangenen {pl} | captive | captives |
| Gefangenenlager {n} | prison camp |
| Gefangenentransport {m} | prisoner transport |
| Gefangenenwärter {m} Schließer {m} Kerkermeister {m} Gefängniswärter {m} | Gefangenenwärter {pl} | turnkey | turnkeys |
