OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 200 to 300

GermanEnglish
Abfertigungsgebäude {n}passenger terminal
Abfertigungsgebühr {f}passenger service charge
Abfertigungshalle {f}terminal building check-in area
Abfertiger {m}expediter
Abfertigungsschalter {m}check-in counter
Abfertigungsstelle {f}dispatch office
Abfindung {f}financial settlement
Abfindung {f} Entschädigung {f}indemnity
Abfindung {f} (bei Entlassung)severance pay
Abfindung {f} (von Gläubigern)paying off
Abfindung {f} Gratifikation {f} | Abfindungen {pl}gratuity | gratuities
Abfindung {f}forisfamiliation
Abfindungssumme {f}payment sum in settlement sum in compensation
Abfindungsvertrag {m}termination agreement
Abfischung {f}fishing dry
Abflachung {f}flat portion
Abflachung {f} | Abflachungen {pl}flattening | flattenings
Abflauen {n} Abklingen {n}abatement
Abflug {m} | Abflüge {pl} | eine Stunde vor Abflugtakeoff take-off | takeoffs | an hour before take-off
Abflugdatum {n}departure date date of departure
Abflughafen {m}airport of departure departure airport
Abflugsort {m} Aflugort {m}location of departure
Abflugszeit {f} Abflugzeit {f}time of departure departure time
Abfluss {m} Ablauf {m} | beschleunigter Abflussflowing off discharge drain flow | accelerated flow
Abfluss {m} von Kapital [econ.]outflow
Abflussdaten {pl}runoff data
Abflussfülle {f}flow volume
Abflusskanal {m}spillway
Abflussloch {n}drain hole
Abflussmenge {f} Abflusshöhe {f}flow rate
Abflussmessgerät {n}discharge measurement device
Abflussmessstelle {f}gauging station
Abflussmessung {f}discharge measurement
Abflussmodell {n}flow regime
Abflussstelle {f}outlet
Abflussrinne {f}gutter
Abflussrohr {m}drainpipe waste pipe spout outlet
Abflussverhalten {n}runoff characteristics
Abflussvermögen {n}channel capacity discharge capacity
Abforstung {f} Abholzung {f} | Abforstungen {pl}deforestation disforestation | deforestations
Abfrage {f}interrogation
Abfrage {f}recitation
Abfrage {f}request
Abfrageeinrichtung {f}interrogator
Abfragekriterium {n}qualifier
Abfragemodus {m}sample mode
Abfragen {n} Abrufen {n} | Abrufen von Systemmeldungenretrieval | system message retrieval
Abfragesprache {f}query language retrieval language
Abfragestation {f}query station
Abfragestation {f}retrieval terminal
Abfragesystem {n}retrieval system
Abfühlstift {m}pecker
Abführmittel {n}physic
Abführung {f} [fin.]payment
Abfüllanlage {f}bottling plant
Abfüllbetrieb {m}bottling factory
Abfülldatum {n}date of bottling
Abfüllerfirma {f} Abfüller {m} | Abfüllerfirmen {pl}bottler | bottlers
Abfüllung {f}filling
Abfuhr {f} Behebung {f} Beseitigung {f} Entfernung {f} Umzug {m}removal
Abgabe {f} Übergabe {f} Auslieferung {f} Aushändigung {f}surrender
Abgabe {f} | Abgaben {pl}tribute | tributes
Abgabe {f} Gebühr {f} Steuer {f} | Abgaben {pl} Steuern {pl}tax | taxes
Abgaben {pl} Steuern {pl}levy
Abgabeleistung {f}output power
Abgabenbefreiung {f}exemption from charge
Abgabenordnung {f}tax code
Abgabenquote {f}tax and contribution ratio
Abgabepflicht {f} Abgabenpflicht {f} (für Sozialleistungen)liability for social security contributions
Abgabetag {m}return day
Abgabetermin {n}closing date submission date
Abgang {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving departure exit | after leaving school | to make a graceful exit
Abgang {m} Absendung {f} (Warenversand)dispatch despatch
Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals
Abgang {m} (Bankbilanz)items disposed of
Abgangsdatum {n}date of dispatch
Abgangsfeld {n}outgoing feeder panel
Abgangsflughafen {m}airport of departure
Abgangsklemme {f}output terminal
Abgangskontrolle {f}physical exit control
Abgangskontrolle {f}removal control
Abgangswelle {f}output shaft
Abgangszeugnis {n}leaving certificate diploma [Am.]
Abgas {n} Rauchgas {n}flue gas
Abgas {n} | schädliche Abgaseexhaust gas waste gas | noxious fumes
Abgasanalyse {f}flue analysis analysis of exhaust gases
Abgasaustrittskanal {m}exit flue
Abgasdruck {m}exhaust gas pressure
Abgasemission {f}exhaust gas emission
Abgasgegendruck {m}exhaust gas back pressure
Abgashaube {f}exhaust hood
Abgaskamin {m}exhaust gas stack
Abgaskanal {m} | geflanschter Abgaskanalflue | flanged flue
Abgaskatalysator {m}exhaust gas catalytic converter
Abgaskomponente {f} | Abgaskomponenten {pl}exhaust gas component | exhaust gas components
Abgaskühler {m}exhaust gas cooler
Abgasmessgeräte {pl}exhaust gas measuring equipment
Abgasrohr {n}flue pipe
Abgasrückführung {f}exhaust gas recycling
Abgassammlerhaube {f} für Brennöfengathering hood
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0143 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite