OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 20000 to 20100
German
English
Gekritzel
{n}
Kratzer
{m}
Schramme
{f}
scratch
Gekröse {n}
mesentery
Gekünsteltheit {f}
artificiality
Gel
{n}
gel
Gelächter {n}
laughter
Gelächter {n}
guffaw
in Gelächter
ausbrechen
to
burst
out
laughing
Gelände {n} | im Gelände | außerhalb
des
Geländes
befindlich
site
ground
premises
| off-road | off-site
Geländearbeit {f}
fieldwork
Geländefahrt {f} | Geländefahrten {pl}
cross
country
drive
|
cross
country
drives
Geländefahrzeug {n}
off-road
vehicle
Geländefahrzeug {n} Geländewagen {m} | Geländefahrzeuge {pl}
cross
country
vehicle
|
cross
country
vehicles
Geländefahrzeug {n}
Allradfahrzeug
{n}
all-terrain
vehicle
Geländekunde {f}
Topografie
{f}
Topographie
{f} [alt]
Ortsbeschreibung
{f}
topography
Geländelauf {m} | Geländeläufe {pl}
cross
country
run
|
cross
country
runs
Geländemodell {n}
terrain
model
Geländer {n} | Geländer {pl}
balustrade
|
balustrades
Geländer {n}
banister
Geländer {n} Treppengeländer {n} | Geländer {pl}
handrail
rail
guard
rail
|
handrails
rails
Geländer {n}
railing
Geländersäule {f} | Geländersäulen {pl}
baluster
|
balusters
Geländerstütze {f}
handrail
support
Geländewagen {m}
Offroader
{m}
sport
utility
vehicle
(SUV)
Geläufigkeit {f}
fluency
Geläufigkeit {f}
volubleness
Geläut {n}
peal
Geläute {n}
ringing
Gelage
{n}
Fressorgie
{f} [ugs.]
binge
Gelage
{n} |
Gelagen
{pl}
carousal
|
carousals
Gelage
{n}
beanos
[Br.]
Gelage
{n}
Trinkgelage
{n} |
Gelagen
{pl}
wassail
|
wassails
Gelass
{n} |
Gelasse
{pl}
room
|
rooms
Gelassenheit
{f} Gemütsruhe {f}
calm
Gelassenheit
{f}
Ausgeglichenheit
{f}
Sanftheit
{f}
tranquillity
tranquility
Gelassenheit
{f}
composure
Gelassenheit
{f}
poise
Gelassenheit
{f}
dispassionateness
Gelassenheit
{f}
imperturbability
Gelassenheit
{f}
sedateness
Gelassenheit
{f}
Ruhe
{f} Abgeklärtheit {f}
serenity
sereneness
Gelatine
{f} [cook.] |
Gelatinen
{pl} |
gemahlene
Gelatine
gelatine
gelatin
|
gelatines
|
gelatine
crystals
Gelaufe
{n}
running
around
Gelbbraun
{n}
tan
Gelbbraun
{n}
Lohfarbe
{f}
tawniness
Gelbe
Seiten
Branchenverzeichnis
{n}
yellow
pages
Gelbwurzel
{f}
Goldenseal
Geld
{n} |
Geld
auf
der
Bank
haben
|
Geld
aufbringen
|
Geld
ausgeben
|
Geld
ausleihen
|
Geld
sparen
|
Geld
verdienen
|
Geld
wie
Heu
|
Geld
wie
Heu
haben
|
kein
Geld
bei
sich
haben
|
Geld
bringen
(für
ein
Projekt)
money
| to
keep
money
in
the
bank
| to
raise
money
| to
spend
money
| to
make
advances
to | to
save
money
| to
make
money
|
pots
of
money
| to
have
money
to
burn
| to
have
no
money
on
oneself
| to be a
moneymaker
(for a project)
eine
Menge
Geld
machen
[ugs.]
to
make
a
mint
(of money) [coll.]
Geld... Währungs...
monetary
Geldabwertung
{f}
currency
depreciation
Geldangelegenheit
{f} |
Geldangelegenheiten
{pl}
financial
matter
|
financial
matters
Geldanlage
{f}
investment
of
money
(capital)
Geldanweisung
{f}
Geldsendung
{f} Geldüberweisung {f}
remittance
Geldaufwertung
{f}
currency
appreciation
Geldausgabeautomat
{m}
automatic
cash
dispenser
Geldausgabeautomat
{m}
Geldautomat
{m}
cash
dispenser
Geldausgleich
{m}
geldliche
Abfindung
{f}
money
compensation
Geldautomat
{m}
autoteller
automated
teller
machine
Geldbeutel
{m} Geldbörse {f}
purse
Geldbeschaffung
{f} |
Aktion
{f}
zur
Geldbeschaffung
fundraising
|
fundraising
campaign
Geldbetrag
{m}
amount
(of money)
sum
Geldbrief
{m}
money
order
Geldbuße {f} Bußgeld {n}
fine
Gelder
{m}
moneys
Geldforderung
{f} |
Geldforderungen
{pl}
outstanding
debt
|
oustanding
debts
Geldgeber
{m}
Geldgeberin
{f} Gönner {m} Gönnerin {f}
backer
Geldgeber
{m} |
Geldgeber
{pl}
investor
|
investors
Geldgeschäft {n}
money
transaction
Geldgeschenk
{n}
Schenkung
{f}
donation
Geldgier
{f}
avarice
greed
for
money
Geldheirat
{f}
money
match
Geldklemme
{f}
financial
difficulties
Geldknappheit
{f}
shortness
of
money
Geldkrise
{f} |
Geldkrisen
{pl}
monetary
crisis
|
monetary
crises
Geldkurs
{m}
buying
rate
bid
price
Geldmakler
{m}
money
broker
Geldmangel
{m}
lack
of
money
Geldmarkt
{m}
money
market
Geldmenge
{f}
money
supply
quantity
of
money
Geldmengenpolitik
{f}
money
stock
policy
policy
of
money
supply
Geldmengenvorgabe
{f}
monetary
target
Geldmittel
{pl}
funds
Geldnot
{f} | in
Geldnot
pleite
shortage
of
money
| on
the
rocks
Geldpreis
{m}
Barpreis
{m} (bei Gewinnspielen)
cash
prize
prize
money
Geldquelle
{f} |
Geldquellen
{pl}
source
of
capital
|
sources
of
capital
Geldsache
{f}
money
matter
Geldsammlung
{f} |
Geldsammlungen
{pl}
offertory
|
offertories
Geldschein
{m}
Banknote
{f} |
Geldscheine
{pl}
banknote
bank
note
(bank)
bill
[Am.] |
bank
notes
Geldschatz
{m}
hoard
of
money
Geldscheintasche
{f} |
Geldscheintaschen
{pl}
billfold
|
billfolds
Geldschrank
{m} | Geldschränke {pl} Sicherheitsschränke {pl}
safe
|
safes
Geldschrankknacker
{m} |
Geldschrankknacker
{pl}
safecracker
|
safecrackers
Geldsendung
{f} |
Geldsendungen
{pl}
cash
remittance
|
remittances
Geldsorgen
{pl}
money
troubles
Geldstrafe
{f}
fine
Geldstrafe
{f} |
Geldstrafen
{pl}
mulct
|
mulcts
mit
einer
Geldstrafe
belegen
Bußgeld verhängen |
mit
einr
Geldstrafe
belegt
mit
einem
Bußgeld
belegt
to
fine
to
ticket
|
fined
ticketed
Geldstück {n} Münze {f} | Geldstücke {pl} Münzen {pl}
coin
|
coins
Geldstück {n}
Dollar
{m}
rock
[slang]
Geldtasche
{f}
money
bag
moneybag
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0256 Seconds, with 15 Database-Queries