OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 20100 to 20200

German	English
Geldtransport {m}	transport of money
Geldüberweisung {f} \| telegrafische Geldüberweisung {f}	money transfer \| wire transfer [Am.]
Geldverdiener {m} \| Geldverdiener {pl}	breadwinner \| breadwinners
Geldverdiener {pl}	moneymakers
Geldverlegenheit {f} finanzielle Schwierigkeiten \| in Geldverlegenheit sein	pecuniary embarrassment financial embarrassments \| to be pressed for money
Geldverleiher {m}	moneylender
Geldverschwendung {f}	waste of money
Geldwäsche {f}	money laundering
Geldwechsel {m} \| Geldwechsel {pl}	exchange of money \| exchanges of money
Geldwechsler {m} (Automat)	coin changer change machine
Geldwechsler {m} Geldwechslerin {f}	moneychanger
Geldwert {m}	cash value
Gelee {n} \| Gelees {pl} \| mit Gelee überziehen	jelly \| jellies \| to glaze
Gelege {n}	clutch
Gelegenheit verpassen	to miss the boat [fig.]
Gelegenheit {f} \| Gelegenheiten {pl} \| bei erster Gelegenheit \| die Gelegenheit ergreifen \| eine Gelegenheit ergreifen \| eine Gelegenheit ergreifen eine Gelegenheit beim Schopfe packen \| eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen \| die Gelegenheit verpassen	opportunity \| opportunities \| at the first opportunity \| to jump at the chance \| to take an opportunity to seize an opportunity \| to snatch at an opportunity \| to seize an opportunity with both hands \| to miss the opportunity
Gelegenheit {f} Anlass {m} \| Gelegenheiten {pl} \| bei verschiedenen Gelegenheiten	occasion \| occasions \| on several occasions
Gelegenheit {f} Möglichkeit {f} \| Gelegenheiten {pl}	chance \| chances
bei Gelegenheit	some time at your convenience in your time
Gelegenheitsarbeit {f}	casual work
Gelegenheitsarbeit {f}	occasional job
Gelegenheitsarbeiten {pl}	odd jobs
Gelegenheitsarbeiten verrichtend	jobbing
Gelegenheitsarbeiter {m} Gelegenheitsarbeiterin {f}	casual worker casual labourer
Gelegenheitsarbeiter {m}	jobber
Gelegenheitsdieb {m} \| Gelegenheitsdiebe {pl}	petty criminal \| petty criminals
Gelegenheitskauf {m}	chance purchase
Gelegenheitskauf {m} Kauf {m} Abmachung {f}	bargain
Gelehrigkeit {f}	docility
Gelehrsamkeit {f}	eruditeness
Gelehrsamkeit {f}	punditry
Gelehrsamkeit {f}	scholarliness
Gelehrsamkeit {f}	scholarship
Gelehrte {m,f} Gelehrter \| Gelehrten {pl}	savant \| savants
Gelehrte {m,f} Gelehrter \| Gelehrten {pl}	scholar \| scholars
Geleise {pl}	track
Geleit {n} Konvoi {m} \| unter Geleitschutz \| im Konvoi	convoy \| under convoy \| in convoy
Geleit {n} Eskorte {f} \| Geleite {pl}	escort \| escorts
Geleitbrief {m}	letter of consignment
Geleitschiff {n}	convoy ship
Geleitschutz geben begleiten	to convoy
Geleitwort {n} Vorwort {n} \| Geleitworte {pl}	foreword \| forewords
Geleitzug {m} Geleit {n} \| Geleitzüge {pl}	convoy \| convoys
Gelenk {n}	joint
Gelenk {n} Kettengelenk {n}	link
Gelenkeinsatz {m} (für Schraubenschlüssel)	universal socket
Gelenkgriff {m} (für Schraubenschlüssel)	flex handle
Gelenkkopf {m} [techn.]	pivot mount
Gelenkkupplung {f}	cardan coupling universal coupling
Gelenklokomotive {f}	articulated locomotive
Gelenkrahmen {m} [techn.]	articulated frame
Gelenkrheumatismus {m}	articular rheumatism
Gelenkrheumatismus {m}	rheumatism
Gelenkwelle {f} [techn.]	universal shaft
Geliebte {m,f} Geliebter	lover
Geliebte {f}	lady-love
Geliebte {m,f} Geliebter	paramour
Geliebte {m,f} Geliebter	truelove
Geliebten {pl}	beloved
Gelöbnis {n} Verpflichtung {f}	plight
Geltendmachen {n}	assertion
Geltendmachung {f}	enforcement
Geltung {f}	prestigiousness
Geltung {f} Wert {m}	worth
Geltung verschaffen durchführen	to enforce
Geltungsbedürfnis {n}	craving for recognition
Geltungsbedürfnis {n} \| Geltungsbedürnisse {pl}	egotism \| egotisms
Geltungsbereich {m}	ambit
Geltungsdauer {f}	duration of validity
Gelübde {n} \| Gelübde {pl}	vow solemn promise \| vows
Gemächlichkeit {f}	leisureliness
Gemälde {n} \| Gemälde {pl} \| ein Gemälde von 1890	painting \| paintings \| a painting dated 1890
Gemälde {n}	picture
Gemäldeausstellung {f}	exhibition of paintings
Gemäldegalerie {f} \| Gemäldegalerien {pl}	picture gallery \| picture galleries
Gemarkung {f} Gemeindegebiet {n}	district
Gemarkung {f}	cadastral number
Gemäßheit {f}	temperateness
Gemäßigte {m,f} Gemäßigter	centrist
Gemäuer {n} Ruine {f}	ruins
Gemeinde {f}	congregational
Gemeinde {f} \| Gemeinden {pl}	township \| townships
Gemeinde {f} Gemeinschaft {f} Gemeinsamkeit {f} \| Gemeinden {pl} Gemeinschaften {pl}	community \| communities
Gemeinde {f} Kirchgemeinde {f} Pfarrgemeinde {f} \| Gemeinden {pl} Kirchengemeinden {pl}	parish \| parishes
Gemeindehaus {n}	parish hall
Gemeindemitglied {n} Mitglied einer Kirchgemeinde	parishioner
Gemeinderat {m}	municipal council
Gemeindesaal {m} \| Gemeindesäle {pl}	vestry \| vestries
Gemeinde... parochial {adj}	parochial
Gemeindesteuer {f}	local rate
Gemeindevertreter {m} \| Gemeindevertreter {pl}	vestryman \| vestrymen
Gemeindeverwaltung {f}	municipal administration
Gemeindevorstand {m}	parish council
Gemeindewahl {f}	municipal election
Gemeingut {n} \| Gemeingüter {pl}	common property \| common properties
Gemeinheit {f}	baseness
Gemeinheit {f}	beastliness
Gemeinheit {f}	cussedness
Gemeinheit {f}	disreputableness
Gemeinheit {f} Abscheulichkeit {f} Niederträchtigkeit {f}	villainy

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.035 Seconds, with 16 Database-Queries