OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 20500 to 20600
German
English
Gerichtshof
{m} | Gerichtshöfe {pl}
court
of
justice
|
courts
of
justice
Gerichtskosten
{pl}
legal
charges
Gerichtskosten
{pl}
legal
expenses
Gerichtssaal
{m}
court
room
Gerichtssaal
{m}
courtroom
Gerichtsstand
{m}
court
of
jurisdiction
area
of
jurisdiction
Gerichtsstand
{m}
venue
Gerichtsurteil
{n}
court
decision
Gerichtsverfahren
{n}
court
procedure
Gerichtsverhandlung
{f}
Strafverhandlung
{f}
trials
Gerichtsverhandlung
{f}
court
hearing
(judicial)
hearing
Gerichtsverhandlung
{f} | mündliche
Verhandlung
court
proceedings
|
oral
proceedings
Gerichtsvollzieher
{m}
Exekutor
{m} [Ös.] |
Gerichtsvollzieher
{pl}
bailiff
marshal
[Am.] |
bailiffs
vor
Gericht
gehen
den
Rechtsweg
beschreiten
prozessieren
to go to
law
Geringfügigkeit {f}
insignificance
Geringfügigkeit {f}
petiteness
Geringfügigkeit {f}
pettiness
Geringfügigkeit {f}
slightness
Geringschätzung {f}
contemptuousness
Gerinnen
{n}
Gerinnung
{f}
coagulation
coagulating
Gerinnung
{f}
clotting
Gerinnung
{f} (Milch)
curdling
Gerinnungsmittel
{n}
coagulant
coagulator
Gerinnungsstoff
{m}
clotting
substance
Gerippe
{n}
skeleton
scrag
Gerippe
{n}
scrags
Gerissenheit
{f}
quirkiness
Germane
{m}
Teutone
{m}
Teuton
Germanistik
{f}
German
studies
German
philology
Gernegroß {m}
whippersnapper
Geröll {n}
Mulm
{m}
detritus
Geröll {n}
scree
(größeres) Geröll {n}
Geschiebe
{n}
boulders
{pl}
Geröll {n} [geol.]
debris
zu Geröll
machen
to
boulder
Gerontologe
{m}
Gerontologin
{f}
Alternsforscher
{m}
Alternsforscherin
{f}
gerontologist
Gerontologie
{f}
Alternsforschung
{f}
gerontology
Gerste
{f} [bot.]
barley
Gerstenkorn
{n} | Gerstenkörner {pl}
barley
corn
|
barley
corns
Gerstenzucker
{m}
barley
sugar
Gerte
{f}
switch
Gerte
{f}
Reitgerte
{f}
riding
crop
Geruch
{m} | Gerüche {pl}
odor
[Am.]
odour
[Br.] |
odors
odours
Geruch
{m}
smell
Geruchlosigkeit
{f}
absence
of
smell
Geruchlosigkeit
{f}
odorlessness
Geruchs...
olfactory
Geruchssinn
{m}
sense
of
smell
Geruchssinn
{m}
scent
Geruchsverschluss
{m} |
mit
Geruchsverschluss
versehen
anti-siphon
trap
| to
provide
with
a
water
seal
to
seal
Gerücht {n} | Gerüchte {pl}
rumor
[Am.]
rumour
[Br.] |
rumors
[Am.]
rumours
[Br.]
Gerüchteküche {f}
gossip
factory
Gerümpel {n}
Kram
{m}
lumber
Gerüst {n} | Gerüste {pl}
gantry
|
gantries
Gerüst {n} | Gerüste {pl}
trestle
|
trestles
Gerüst {n} | Gerüste {n}
framework
|
frameworks
Gerüststange {f}
scaffolding
pole
Gerüstteil {n} | Gerüstteile {pl}
scaffolding
|
scaffoldings
scaffolding
materials
Gerundium
{n} |
Gerundien
{pl}
gerund
|
gerunds
Gesäß {n}
buttocks
Gesäß {n}
derriere
Gesäßbacke {f}
Arschbacke
{f}
bun
Gesäuberte {m,f} Gesäuberter
purgee
Gesamt...
over-all
total
Gesamt...
cumulative
Gesamtangebot
{n}
aggregate
supply
Gesamtanordnung
{f}
general
arrangement
Gesamtabfluss
{m}
total
runoff
Gesamtansicht
{f}
general
view
Gesamtausgabe
{f}
complete
edition
Gesamtauflage
{f}
einer
Zeitung
total
circulation
Gesamtauflage
{f}
eines
Buches
total
number
of
copies
published
Gesamtbetrag
{m} | Gesamtbeträge {pl}
gross
amount
total
total
amount
|
sum
totals
Gesamtbevölkerung {f}
total
population
Gesamtbewertung
{f}
total
evaluation
Gesamtbild
{n}
general
view
Gesamtdauer
{f}
overall
duration
Gesamteinkommen
{n}
total
income
Gesamteinnahme
{f}
total
receipts
Gesamtenergiebilanz
{f}
total
energy
balance
Gesamtentschädigung {f}
total
compensation
Gesamtertrag
{m}
total
proceeds
Gesamtgewicht
{n} | zulässiges
Gesamtgewicht
(eines Fahrzeuges)
total
weight
laden
weight
|
gross
train
weight
gross
vehicle
weight
(GVW)
permissible
total
weight
Gesamtgläubige {m,f} Gesamtgläubiger
cocreditor
Gesamthärte {f}
total
hardness
Gesamtheit
{f}
collectivity
Gesamtheit
{f}
entirety
Gesamtheit
{f}
totality
Gesamtheit
{f} |
Gesamtheiten
{pl}
universe
|
totalities
in
der
Gesamtheit
im Großen
und
Ganzen
im
Allgemeinen
at
large
Gesamthochschule
{f}
comprehensive
university
Gesamtkapitalbetrag
{m}
aggregate
principal
Gesamtkatalog
{m}
union
catalogue
Gesamtkonzept
{n}
Gesamtkonzeption
{f} | ökologisches
Gesamtkonzept
overall
plan
(idea design)
master
plan
|
ecological
master
plan
Gesamtkosten
{pl} |
durchschnittliche
Gesamtkosten
total
costs
overall
costs
|
average
total
cost
Gesamtlänge {f}
overall
length
Gesamtlänge {f} Länge {f}
footage
Gesamtleistung
{f} (eines Betriebes)
total
output
Gesamtleistung
{f} (einer
Maschine
Person)
overall
performance
Gesamtmenge
{f}
Summe
{f}
aggregate
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0245 Seconds, with 15 Database-Queries
