OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 20600 to 20700
German
English
Gesamtnachfrage
{f}
aggregate
demand
Gesamtplanung
{f}
overall
design
Gesamtpreis
{m}
all
round
price
Gesamtpreis
{m}
lump
sum
price
Gesamtproduktivität {f}
aggregate
productivity
Gesamtprojektkostenschätzung {f}
total
project
costs
estimate
Gesamtrechnung
{f}
total
account
Gesamtrisiko
{n}
aggregate
risk
Gesamtsaldo
{m}
aggregate
balance
Gesamtschuldner
{m}
joint
debtors
Gesamtschneidwerkzeug
{n}
combination
cutting
tool
Gesamtschule
{f}
comprehensive
school
Gesamtschwindung
{f}
total
shrinkage
Gesamtstatus
{m}
overall
status
Gesamtstärke {f}
cumulative
strength
Gesamtsumme
{f}
grand
total
Gesamtsumme
{f}
sum
total
Gesamtsumme
{f} |
Gesamtsummen
{pl}
total
amount
|
total
amounts
Gesamtsystem
{n}
overall
system
Gesamttitelangabe
{f}
Analytical
note
Gesamtübersicht {f}
general
survey
Gesamtverformung
{f} | zulässige
Gesamtverformung
total
deformation
|
permissble
total
deformation
Gesamtversicherung
{f}
all
in
insurance
Gesamtversicherung
{f}
all
loss
insurance
Gesamtversicherungssumme
{f}
aggregate
liability
Gesamtwerk
{n}
works
Gesamtwert
{m}
der
Einfuhr
aggregate
value
of
importation
Gesamtwirkung
{f}
cumulative
effect
Gesamtwirtschaftsaktivität {f}
aggregate
economic
activity
Gesamtzahl
{f}
der
abgegebenen
Stimmen
ballot
Gesandte
{m,f}
Gesandter
|
Gesandten
{pl}
envoy
|
envoys
Gesandte
{m,f}
Gesandter
minister
Gesandtschaft
{f}
legation
Gesang
{m} | Gesänge {pl}
singing
|
singings
Gesang
{m} | Gesänge {pl}
canto
|
cantos
Gesang
{m} | Gesänge {pl}
chant
|
chants
Gesang
{m}
song
Gesang
{m}
Lied
{n}
song
Gesang
studieren
to
study
voice
Gesangbuch
{n}
song
book
choir
book
Gesanglehrer
{m} |
Gesanglehrer
{pl}
singing
teacher
|
singing
teachers
Gesangslage
{f}
Gesangambitus
{m}
tessitura
Gesangverein
{m} |
Gesangvereine
{pl}
choral
society
|
choral
societies
Gesangverein
{m}
glee
club
Geschädigte {m,f} Geschädigter
aggrieved
party
Geschäft {n}
Laden
{m} | Geschäfte {pl} Läden {pl}
shop
|
shops
lohnendes
Geschäft
paying
proposition
Geschäft {n} |
ein
Geschäft führen |
ein
Geschäft
leiten
|
ein
gutes
Geschäft
business
| to
run
a
business
| to
direct
a
business
| a
good
stroke
of
business
Geschäft {n}
biz
Geschäft {n} | Geschäfte {pl}
bargain
|
bargains
Geschäft {n}
Unternehmen
{n}
Firma
{f}
concern
Geschäft {n}
Transaktion
{f}
transaction
Geschäfte
abwickeln
to
wind
up
affairs
Geschäftsabschluss {m} Geschäftsvorfall {m}
business
transaction
Geschäftsanteil {m} | Geschäftsanteile {pl}
share
in a
business
|
shares
in a
business
Geschäftsauflösung {f}
Tilgung
{f}
liquidation
Geschäftsbedingungen {pl} |
allgemeine
Geschäftsbedingungen {pl} (AGB)
business
conditions
terms
of
business
|
general
conditions
(of
business
of sale)
terms
and
conditions
Geschäftsbedingungen {pl}
conditions
of
trading
terms
of
trade
Geschäftsbereich {m}
area
of
reponsibility
Geschäftsbereich {m}
business
division
Geschäftsbereich {m}
portfolio
Geschäftsbericht {m}
business
report
company
report
Geschäftsbeziehung {f} | Geschäftsbeziehungen {pl} | Geschäftsbeziehungen {pl} |
mit
jdm. in Geschäftsbeziehungen
stehen
business
connection
business
relation
|
business
relations
commercial
connections
business
dealings
|
business
connections
| to
have
business
relations
with
sb.
Geschäftsbrief {m}
business
letter
Geschäftsbücher {pl}
account
books
accounts
accounting
records
Geschäftserfahrung {f}
business
experience
Geschäftsfähigkeit {f}
legal
capacity
Geschäftsfrau {f}
businesswoman
Geschäftsfreund {m}
business
associate
Geschäftsfreund {m}
business
friend
Geschäftsführer {m} Geschäftsleiter {m} (einer GmbH)
managing
director
Geschäftsführer {m} (eines Ladens)
manager
Geschäftsführer {m}
Executive
Director
Chief
Executive
Director
Geschäftsführer {m} (einer Partei)
whip
Geschäftsführer {m}
der
Regierungspartei
government
whip
Geschäftsführung {f} |
mit
der
Geschäftsführung
beauftragt
(m.d.G.b.)
management
executives
| in
charge
of
administration
Geschäftsgang {m}
run
of
business
business
routine
Geschäftsgang {m} | Geschäftsgänge {pl}
course
of
business
|
courses
of
business
Geschäftsgeheimnis {n}
business
secret
Geschäftsgeist {m}
head
for
business
Geschäftsgrafik {f}
business
graphics
Geschäftsinhaber {m} Geschäftsinhaberin {f}
Ladeninhaber
{m}
Ladeninhaberin
{f}
Kaufmann
{m}
Kauffrau
{f} | Geschäftsinhaber {pl}
Ladeninhaber
{pl} Kaufmänner {pl}
shopkeeper
|
shopkeepers
Geschäftsjahr {n}
business
year
fiscal
year
[Am.]
Geschäftsjahr {n}
trading
year
Geschäftsjahr {n}
Rechnungsjahr
{n}
accounting
year
Geschäftsklima {n}
business
climate
Geschäftskosten {pl}
business
expenses
Geschäftskosten {pl}
overhead
Geschäftslage {f}
business
situation
Geschäftsleitung {f}
company
management
Geschäftsmann {m}
Kaufmann
{m} | Geschäftsleute {pl}
businessman
|
businessmen
Geschäftsmann {m}
salesman
Geschäftsmann {m} | Geschäftsleute {pl}
tradesman
|
tradesmen
Geschäftsleute {pl}
the
suits
Geschäftsordnung {f} (Parlament)
standing
orders
Geschäftsordnung {f} |
Antrag
zur
Geschäftsordnung
rules
of
procedure
|
procedural
motion
Geschäftspapiere {pl}
commercial
papers
Geschäftspartner {m} Geschätspartnerin {f}
business
partner
Geschäftsparty {f}
business
bash
Geschäftspolitik {f}
business
policy
trading
policy
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0239 Seconds, with 14 Database-Queries
