OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 21500 to 21600

GermanEnglish
Gleichmäßigkeit {f}equability
Gleichmut {m}equanimity
Gleichmut {m}stoicism
Gleichnis {n} Parabel {f} | Gleichnisse {pl}parable | parables
Gleichnis {n} | Gleichnisse {pl}simile | similes
Gleichrangige {m,f} Gleichrangigerpeer
Gleichrichter {m} Stromrichter {m}rectifier
Gleichrichter {m} Stromwender {m}commutator
Gleichrichterschaltung {f}rectifier circuit
Gleichrichtung {f} gleichrichten {n} [electr.]rectification rectifying
Gleichschaltung {f} [techn.]synchronization
Gleichschaltung {f} [pol.]enforced (political) conformity gleichschaltung
Gleichschritt {m} | im Gleichschritt | im Gleichschritt marschieren | Im Gleichschritt, marsch! [mil.]marching in step | in step in lockstep | to march in step | Forward march!
Gleichseitigkeiten {pl}synchronousness
Gleichsetzung {f} Gleichstellung {f}equation
Gleichstellung {f}equality equal status
Gleichstellung {f} von Frauen und Männern | Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männerngender equality | gender mainstreaming
Gleichstrom {m} [electr.]direct current (DC, D.C.)
Gleichspannung {f} [electr.]DC voltage
Gleichspannungsgeräte {pl}DC voltage equipment
Gleichstromerzeuger {m} Dynamo {m}dynamo
fremderregte Gleichstrommaschine {f} [electr.]separately excited d. c. machine
Gleichstrom-Pendelmaschine {f} [electr.]DC dynamo
Gleichstromantrieb {m} [electr.]DC drive
Gleichstromsteller {m} [electr.]DC chopper controller
Gleichstromversorgung {f}DC supply
Gleichung {f}equation
Gleichung {f} [math.]equation
Gleichungssystem {n} [math.] | lineares Gleichungssystem [math.]system of equations | linear system of equations
Gleichverteilung {f} [math.]uniform distribution
Gleichwertigkeit {f}equivalence equivalency
Gleichwertigkeit {f} Homogenität {f}homogeneity
Gleichzeitigkeit {f}concomitance
Gleichzeitigkeit {f}concurrency
Gleichzeitigkeit {f}contemporaneity
Gleichzeitigkeit {f}contemporaneousness
Gleichzeitigkeit {f}simultaneity
Gleichzeitigkeit {f}simultaneousness
Gleichzeitigkeit {f}ubiquitousness
Gleichzeitigkeitsfaktor {m}diversity factor
Gleichzeitigkeitsfaktor {m}simultaneity factor
Gleis {n} einzelne Schiene {f}rail
Gleis {n} | Gleis {n} Schienen {pl} | gebogenes Gleis | gerades Gleisline track rails | rails | curved track | straight track
Gleisbremse {f}rail brake
Gleisdreieck {n}triangular junction
Gleiswaage {f}track scales
Gleit...floating
Gleitaufhängung {f} (für Schleifleitung) [techn.]sliding suspension bracket
Gleitbahn {f}slipway
Gleitbrett {n}aquaplane
Gleiten {n}slide
Gleiten {n} [naut.]planing
Gleiter {m} [naut.]planing hull
Gleitfähigkeit {f} beim Nähen [textil.]seam slippage
Gleitfeder {f}sliding key
Gleitflug {m}gliding flight
Gleitflug {m} | Gleitflüge {pl}volplane | volplanes
Gleitkomma {n}floating-point
Gleitkommadaten {pl}floating point data
Gleitkommawert {m}floating value
Gleitkommazahl {f}floating-point number
Gleitlager {n} [techn.]plain bearing slide bearing sliding contact bearing
Gleitmutter {f} [techn.]slide nut
Gleitringdichtung {f} [techn.]mechanical seal shaft seal
Gleitschiene {f} Schiene {f}runner
Gleitschleifen {n} Trowalisieren {n} [techn.]barrel finishing
Gleitsitz {m}sliding fit
Gleitverschluss {m}slide mating engagement
Gleitzeit {f} gleitende Arbeitszeit {f}flexible work time
Gleitzeit {f} gleitende Arbeitszeit {f}flextime
Gletscher {m} | Gletscher {pl}glacier | glaciers
Gletscherbach {m}glacial stream
Gletschereis {n}glacial ice
Gletscherspalte {f} | Gletscherspalten {pl}crevasse | crevasses
Gletschertisch {m} [geol.]glacier table
Gletschertor {n} [geol.]glacier snout
Glied {n}limb member
Glied {n} Penis {m}(male) member penis
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigento temper the wind to the shorn lamb
Gliederfüßler {m}arthropod
Gliederung {f}structuring
Gliederungszeichen {n}classification sign structuring sign
Gliedmaße {f} Glied {n} [anat.] | Gliedmaßen {pl} Glieder {pl} | die unteren Gliedmaßenlimb | limbs | the lower limbs
Gliedmaßen {pl} Extremitäten {pl}extremities
Glimmbrand {m}smouldering fire
Glimmentladung {f}corona discharge
Glimmentladung {f}glow discharge
Glimmer {m} [min.]mica
Glimmerfräsapparat {m}mica undercutter
Glimmlampe {f}glow lamp
Glimmstängel {m} Glimmstengel {m} [alt] [ugs.] | Glimmstängel {pl} Glimmstengel {pl} [alt]weed fag [Br.] [coll.] | weeds fags [Br.]
Globalisierung {f}globalization [Am.] globalisation [Br.]
Globalisierungsgegner {m} Globalisierungsgegnerin {f} [pol.]anti-globalization activist
Globetrotter {m} Globetrotterin {f} Weltenbummler {m} Weltenbummlerin {f}globe-trotter
Globetrotten {n}globe-trotting
Globus {m} Erdball {m} | Globen {pl}globe | globes
Glocke {f} Schelle {f} Klingel {f} Läute {f}bell
Glockenbecher {m}bell beaker
Glockenblume {f}bell flower
Glockenblume {f}bellflower
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0244 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite