OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 21600 to 21700
German
English
Glockenkurve
{f} [math.]
bell-shaped
curve
Glockenspiel
{n}
carillon
Glockenspiel
{n} [mus.]
glockenspiel
chimes
Glockenspieler
{m} |
Glockenspieler
{pl}
chimer
|
chimers
Glockenturm
{m} | Glockentürme {pl}
belfry
|
belfries
Glockenturm
{m}
bell
tower
Glossar
{n}
Wortliste
{f}
mit
Erläuterungen |
Glossarien
{pl}
glossary
|
glossaries
Glosse
{f}
Randbemerkung
{f} |
Glossen
{pl}
Randbemerkungen
{pl}
gloss
|
glosses
Glotze
{f}
Glotzkiste
{f}
box
goggle-box [Br.]
jemand,
der
ständig
vor
der
Glotze
hängt
couch
potato
[slang]
mit
Glotzaugen
mit
Kulleraugen
kulleräugig
goggle-eyed
Glotzauge
{n}
pop
eye
Glotzer
{m} |
Glotzer
{pl}
gawker
|
gawkers
Glotzer
{m} |
Glotzer
{pl}
voyeur
|
voyeurs
Glucke
{f}
sitting
hen
Glucke
{f} brütender
Vogel
[ornith.]
sitter
Glucksen
{n}
leises
Lachen
chuckle
Glück {n} | Glück
haben
|
sein
Glück
versuchen
|
sein
Glück
mit
Füßen
treten
fortune
luck
| to be
lucky
to be
fortunate
| to
try
one's
luck
| to
spurn
one's
fortune
Glück {n}
auspiciousness
Glück {n}
beatitudes
Glück {n}
bliss
Glück {n}
felicity
Glück {n}
fortunateness
Glück {n}
Zufriedenheit
{f}
happiness
Glück {n}
luckiness
auf
gut
Glück
aufs
Geratewohl
on
the
off-chance
auf
gut
Glück
at a
venture
Glück {n}
Schicksal
{n}
fortune
Glücksritter {m}
Spekulant
{m}
venturer
adventurer
Glücks...
flukey
Glückseligkeit {f}
felicitousness
Glücksfall {m}
stroke
of
luck
Glücksfall {m}
Zufallstreffer
{m} |
durch
einen
glücklichen
Zufall
fluke
| by a
fluke
(unverhoffter) Glücksfall {m}
unerwartetes
Geschenk
windfall
Glücksfall {m}
bonanza
Glücksfall {m}
lucky
chance
Glücksfälle {pl}
fortunes
lucks
Glückskind {n}
darling
of
fortune
Glückskind {n}
lucky
fellow
Glückspilz {m}
lucky
beggar
Glückspilz {m}
lucky
devil
Glücksspiel {n} | Glücksspiele {pl}
game
of
chance
|
games
of
chance
Glücksspiel {n}
game
of
hazard
Glückstag {m}
happy
day
ein
Glückstreffer
a
bang
for
the
buck
Glücksstern {m}
lucky
star
Glückssträhne {f} |
eine
Glückssträhne |
eine
Glückssträhne
haben
a
run
of
luck
| a
run
(streak) of
good
luck
a
lucky
streak
| to be on a
roll
Glückwunsch {m} Glückwünsche {pl}
Gratulation
(zu)
congratulations
(on)
Glückwunsch {m} Glückwünsche {pl} (für)
good
wishes
(for)
Glückwunsch {m}
felicitation
Glückwunschkarte {f}
greetings
card
Glühbirne {f} | Glühbirnen {pl}
light
bulb
bulb
|
light
bulbs
Glühen {n}
glow
Glühen {n} (von Stahl)
annealing
Glühkatode {f}
hot
cathode
Glühkerze {f}
heater
plug
Glühlampe {f} | Glühlampen {pl}
incandescent
lamp
|
incandescent
lamps
Glühstrumpf {m}
incandescent
mantle
Glühwein {m}
mulled
claret
mulled
wine
glogg
[Am.]
Glühwein
zubereiten
to
mull
wine
Glühwürmchen {n}
glow
worm
Glühwürmchen {n}
glowworm
Glühzone {f}
glow
zone
Glukose
{f}
glucose
Glut
{f} glühende
Kohle
{f}
glimmende
Asche
{f}
embers
ember
Glut
{f}
fervency
Glut
{f}
fervor
[Am.]
fervour
[Br.]
Glutamin
{n} [biochem.]
Glutamine
Glutaminsäure {f} [biochem.]
Glutamic
Acid
Glutbeständigkeit {f}
resistance
to
glow
heat
Glutbett
{n}
firebed
Glycin
{n} [biochem.]
Glycine
Glyzerin
{n} [chem.]
glycerin
Glyzinie
{f}
Wistarie
{f} [bot.]
wisteria
Gute
Herstellungspraxis
{f} (Qualitätssicherungsstandard) | GMP-Ausführung {f} | GMP-gerecht
Good
Manufacturing
Practice
(GMP) |
according
to
GMP
guidelines
|
according
to
GMP
guidelines
Gnade
{f}
Gunst
{f}
Anmut
{f}
grace
Gnade
{f}
graciousness
Gnade
{f}
Mitleid
{n} |
Gnaden
{pl}
mercy
|
mercies
Gnade
walten
lassen
to
spare
Gnadenbrot
{n}
charity
Gnadenfrist
{f} |
Gnadenfristen
{pl}
reprieve
|
reprieves
Gnadengesuch
{m}
petition
for
mercy
Gneis
{m} [geol.]
gneiss
Gnom
{m} |
Gnome
{pl}
Gnomen
{pl}
gnome
|
gnomes
Go-Kart {m}
go-kart
Gobelin
{m}
Gobelinteppich
{m}
Gobelin
tapestry
Gobelingewebe
{n}
tapestry
Gönner {m} Mäzen {m}
patron
Gönnerin {f}
patroness
Gönnerschaft {f}
patronage
Göpel {m} Pferdegöpel {m}
Rosswerk
{n} [hist.]
horse-capstan horse-gin
horse
whin
Götze {m} Götzenbild {n}
idol
Götze {m}
juggernaut
Götzenbild {n}
graven
image
Gold
auf
Nickel
gold
over
nickel
base
Goldader
{f}
vein
of
gold
Goldauflage
{f}
Vergoldung
{f}
gilt
Goldbarren
{m}
gold
bar
bar
of
gold
Goldbarren
{m}
Silberbarren
{m}
Bullion
{n} ungeprägtes
Edelmetall
|
Goldbarren
{pl}
Silberbarren
{pl}
bullion
|
bullions
Goldfarbe
{f}
gilt
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1357 Seconds, with 15 Database-Queries
