OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 22900 to 23000

German	English
Hamming-Abstand {m}	signal distance
Hampelmann {m}	jumping jack
Hamsterer {m} \| Hamsterer {pl}	hoarder \| hoarders
Hand {f} \| Hände {pl} \| mit der Hand \| sich die Hand geben \| unter der Hand \| unter der Hand klammheimlich \| unter der Hand \| unter der Hand \| eine ruhige Hand \| aus erster Hand \| aus zweiter Hand \| aus zweiter Hand kaufen \| bei der Hand zur Hand \| mit leeren Händen \| jdm. freie Hand lassen \| etw. aus den Händen geben \| ohne Hand und Fuß [übtr.] \| von der Hand in den Mund leben [übtr.] \| zwei linke Hände haben [übtr.] \| mit sicherer Hand	hand \| hands \| by hand manual manually \| to shake hands \| secretly \| on the quiet \| underhand \| underhandly backhandedly \| a steady hand \| at first hand firsthand \| secondhand \| to buy secondhand \| at hand \| empty-handed \| to give someone plenty of rope \| to let sth. out of one's hands \| without rhyme or reason \| to lead a hand-to-mouth existence \| to be all thumbs \| with sure touch
Händchen halten	to hold hands
zu Händen von	for the attention of
Handapparat {m} (Telefon)	hand set
Handarbeit {f} \| Handarbeiten {pl}	handiwork \| handiworks
Handarbeit {f}	handwork
Handarbeit {f} manuelle Arbeit {f}	manual work manual labour
Handarbeit {f} \| Handarbeiten {pl}	needlework \| needleworks
Handarbeiter {m}	manual worker manual labourer
Handarbeiter {m} Handwerker {m} \| Handarbeiter {pl} Werkleute {pl}	workman \| workmen
Handball {m}	handball
Handballenschalter {m}	palm switch
Handbedienung {f}	hand controls
Handbedienungsebene {f}	operating section manual
Handbetrieb {m} \| im Handbetrieb laufen \| auf Handbetrieb umstellen \| Handbetrieb durch Kette	manual operation manual \| to run on manual \| to put on manual \| hand-geared operation by means of endless chain
Handbibliothek {f}	reference library
Handbohrer {m} \| Handbohrer {pl}	gimlet \| gimlets
Handbohrmaschine {f}	hand drill
Handbremse {f}	handbrake
Handbuch {n} Abriss {m}	compendium
Handbuch {n}	guide
Handbuch {n}	handbook
Handbuch {n} Anleitung {f} Leitfaden {m} Manual {n} \| Handbücher {pl} Anleitungen {pl} Leitfäden {pl} \| dokumentiertes Handbuch	manual \| manuals \| documented manual
Handeingriff {m}	manual operation
Handel {m}	commerce
Handel {m}	mongering
Handel {m}	trafficking
Handel {m} Abkommen {n} Deal {m} Geschäft {n}	deal
Handel {m} Geschäft {n} Angebot {n}	bargain
Handel {m} Geschäft {n} \| lebhafter Handel \| "Rund um die Uhr" Handel	trade trading \| active trading \| all day trading
Handel {m} Umgang {m} Verkehr {m}	commerce
Handel treiben handeln	to trade to merchandise to merchandize [Am.]
Handelnde {m,f} Handelnder	doer
Handels...	marketing
Handelsabkommen {n}	trade agreement
Handelsbank {f}	commercial bank
Handelsbeziehungen {pl}	trade relations
Handelsbilanz {f} \| Handelsbilanzen {pl} \| passive Handelsbilanz	balance of trade \| balances of trade \| adverse trade balance
Handelsbrauch {m}	trade usage
Handelsbrauch {m} Usancen {pl}	usages
Handelsflotte {f}	mercantile marine
Handelsgeist {m}	commercialism
Handelsgeist {m}	mercantilism
Handelsgericht {n}	industrial court
Handelsgesellschaft {f} \| Handelsgesellschaften {pl}	trading company \| trading companies
Handelsgewicht {n}	avoirdupois
Handelsgruppe {f}	(distributive) trade group
Handelshochschule {f}	commercial college
Handelskammer {f} \| Handelskammern {pl}	chamber of commerce \| chambers of commerce
Handelskette {f}	chain of retail shops
Handelslogistik {f}	trade logistics commercial logistics
Handelsmakler {m}	agent middleman
Handelsmarine {f} Marine {f}	merchant navy merchant marine
Handelsmarke {f} \| Handelsmarken {pl} \| registrierte Handelsmarke	trademark \| trademarks \| registered trademark
Handelsname {m} \| registrierter Handelsname	tradename \| registered tradename
Handelsmesse {f}	trade fair
Handelsministerium {n}	board of trade
Handelsplatz {m} Handelszentrum {n}	emporium
Handelsrabatt {m}	trade discount
Handelsrecht {n}	commercial law
Handelsrecht {n}	mercantile law
Handelsregister {n}	commercial register register of commerce companies' register
Handelsregister {n}	trade register
Handelsregisterauszug {m}	certificate of registration (in the commercial register)
Handelsrichter {m}	commercial judge
Handelsroute {f}	trade route
Handelsschiff {n}	cargo vessel
Handelsschiff {n}	merchant ship
Handelsschiff {n}	merchantman
Handelsschifffahrt {f} Handelsschiffahrt {f} [alt]	merchant shipping
Handelsschranke {f} \| Handelsschranken {pl}	trade barrier \| trade barriers
Handelsschule {f}	commercial school
Handelsspanne {f}	trade margin
Handelsstadt {f}	commercial town
Handelsvertrag {m} \| Handelsverträge {pl}	trade agreement \| trade agreements
Handelsvertreter {m} Handelsvertreterin {f} \| Handelsvertreter {pl}	trade representative sales representative \| trade representatives
Handelsvertreter {m} Handelsvertreterin {f}	travelling salesman travelling saleswoman
Handelsware {f}	merchandise
etw. als Handelsware kaufen	to buy sth. off the shelf
Handelswert {m}	market-value
Handelszeichen {n}	trade mark
Handelszentrum {n} \| Handelszentren {pl}	mart \| marts
Handelszweig {m} \| Handelszweige {pl}	branch of trade \| branches of trade
Handfahrwerk {n}	hand-geared trolley
Handfeger {m} \| Handfeger {pl}	hand brush \| hand brushes
Handfertigkeit {f}	manual-skill
Handfesseln {pl}	hand cuffs
Handfeststellvorrichtung {f}	manual locking device
Handfeuerlöscher {m}	hand fire extinguisher
Handfeuerwaffe {f}	handgun
Handfläche {f}	palm palm of the hand
Handgelenk {n} \| Handgelenke {pl} \| aus dem Handgelenk ohne weiteres	wrist \| wrists \| offhand
Handgemenge {n}	melee hand to hand fight close
Handgemenge {n}	scuffle scrimmage grapple brawl
Handgepäck {n}	carry-on baggage
Handgepäck {n}	hand luggage
Handgranate {f} \| Handgranaten {pl}	hand grenade grenade \| hand grenades

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0349 Seconds, with 15 Database-Queries