OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 23300 to 23400

German	English
Hauptrolle {f} \| die Hauptrolle spielen	leading role main role lead \| to play the leading role to play the lead
die Hauptrolle spielend	starring
Hauptsache {f}	main thing most important thing
Hauptsache {f}	essential
Hauptleitung {f} Stromnetz {n}	main mains
Hauptsachtitel {m}	full title main title
Hauptsatz {m}	main clause
Hauptsatz {m} [math.]	fundamental theorem
Hauptschalter {m}	main switch
Hauptschlagader {f}	aorta
Hauptschlüssel {m}	master key
Hauptschlüssel {m}	pass-key
Hauptschlüssel {m}	passe-partout
Hauptschlüssel {m}	passkey
Hauptschule {f} (etwa)	secondary modern school
Hauptschütz {n} [electr.]	main contactor
Hauptschwingungsformen {pl}	principal modes of vibration
Hauptsicherung {f} [electr.]	main fuse
Hauptsitz {m} Zentrale {f}	headquarters
Hauptspannung {f}	principal stress
Hauptspeicher {m} [comp.]	main memory
Hauptspeicher {m}	central memory
Hauptspeicher {m}	general storage
Hauptspeicher {m}	primary storage
Hauptstadt {f} Kapitale {f} \| Hauptstädte {pl}	capital capital city \| capitals capital cities
Hauptstadt {f}	metropolis
Hauptstation {f} Überwachungsstation {f}	master station
Hauptsteuerprogramm {n}	supervisor
Hauptstoß {m}	brunt
Hauptstraße {f}	high street main street
Hauptströmung {f}	mainstream
Hauptstromanschluss {m}	main terminal
Hauptstromkreis {m} [electr.]	main current circuit
Hauptstromzuführung {f} [electr.]	main current supply line
Hauptstudium {n}	main course
Hauptstütze {f} \| Hauptstützen {pl}	mainstay \| mainstays
Haupttäter {m}	principal offender
Hauptteil {m}	main part principal part body
Hauptthema {n}	main subject
Hauptthema {n} [mus.]	principal theme
Haupttitel {m}	title proper
Haupttitelseite {f}	title page
Hauptträgheitsmoment {n}	principal moment of inertia
Haupttreffer {m}	jackpot
Haupttribüne {f}	grandstand
Hauptverhandlung {f}	main-negotiation
Hauptverkehrsstraße {f} \| Hauptverkehrsstraßen {pl}	main-road \| main-roads
Hauptverkehrszeit {f}	rush hour
Hauptversammlung {f} \| Hauptversammlung {f} der Aktionäre \| außerordentliche Hauptversammlung {f}	general business meeting \| shareholders' general meeting \| extraordinary general meeting
Hauptverwaltung {f}	head office
Hauptziel {n}	main goal principal aim
Haus {n} \| Häuser {pl} \| ein Haus bauen lassen \| ein Haus bewohnen \| ein Haus mieten \| ein Haus auf 10 Jahre pachten \| Haus der offenen Tür \| ans Haus gebunden \| im Haus bleiben zu Hause bleiben	house \| houses \| to have a house built \| to occupy a house \| to take a lease on a house \| to take a house on a 10-year lease \| open house \| confined indoors \| to stay in to stop in
Haus {n} Zuhause {n} \| zu Hause daheim \| nach Hause gehen \| nach Hause kommen (gelangen) \| früh nach Hause kommen \| zu Hause ankommen	home \| at home \| to go home \| to get home \| to get home early \| to arrive home
außer Haus erledigen lassen (von) vergeben (an)	to contract out (to)
Hausandacht {f}	family prayers
Hausangestellte {m,f} Hausangestellter Haushalthilfe {f} Hausgehilfin {f}	domestic
Hausapotheke {f}	medicine chest
Hausarbeit {f} Arbeit im Haushalt häusliche Pflichten \| den Haushalt machen	housework chores {pl} household chores {pl} \| to do the chores
Hausarbeit {f} (Schule)	term paper
Hausarrest {m} \| unter Hausarrest stellen	house arrest domiciliary arrest \| to place under house arrest
Hausarzt {m}	family doctor
Hausaufgabe {f} Hausaufgaben {pl} \| seine Hausaufgaben machen	homework \| to do one's homework
Hausbar {f}	house bar
Hausbesetzer {m} \| Hausbesetzer {pl}	squatter \| squatters
Hausbesitzer {m}	homeowner
Hausbesitzer {m} \| Hausbesitzer {pl}	landlord \| landlords
Hausbesitzerin {f} Wirtin {f}	landlady
Hausboot {n}	houseboat
Hausbrand {m}	domestic fuel
Hausdiener {m} \| Hausdiener {pl}	man-servant \| men-servants
Hausfrau {f} \| Hausfrauen {pl}	housewife \| housewives
Hausfrau {f}	hausfrau
Hausfrau {f}	homemaker
Hausfriedensbruch {m} Besitzstörung {f} unbefugtes Betreten [jur.] \| Hausfriedensbrüche {pl}	trespass \| trespasses
Hausgehilfin {f}	housemaid
Hausgott {m}	household god
Hausgrundstück {m}	premises
Haushälterin {f} \| Haushälterinnen {pl}	housekeeper \| housekeepers
Haushalt {m} \| Haushalte {pl} \| den Haushalt führen	household \| households \| to keep house
Haushalt {m} \| Haushalte {pl}	menage \| menages
Haushalt {m}	budgeting
Haushalt {m} Haus {n}	establishment
Haushalts...	household
Haushaltpackung {f} Sparpackung {f}	economy size packet
Haushaltsartikel {m}	house hold article
Haushaltsausschuss {m} Bewilligungsausschuss {m}	appropriations committee
Haushaltsdefizit {n}	budget deficit
Haushaltsführung {f}	homemaking
Haushaltsgerät {n} \| Haushaltsgeräte {pl}	household appliance domestic appliance \| home appliances domestic appliances
Haushaltsgerätehersteller {m}	appliance manufacturer
Haushaltsgeräteindustrie {f}	appliance industry
Haushaltsjahr {n}	budget year fiscal year
Haushaltskeramik {f}	domestic pots
Haushaltskosten {pl}	household expenses housekeeping costs
Haushaltsmittel {pl}	budgetary funds
Haushaltstag {m}	day off
Haushaltsvorstand {m} \| Haushaltsvorstände {pl}	householder \| householders
Haushaltszähler {m}	electronic domestic supply meter
Haushaltung {f} Haushaltorganisation {f}	housekeeping
Haushaltungslehre {f}	domestic apprenticeship

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.0245 Seconds, with 16 Database-Queries