OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 24000 to 24100

German	English
Himmelbett {n}	four-poster bed
Himmelbett {n} \| Himmelbetten {pl}	tester bed \| tester beds
Himmelfahrtstag {m} Christi Himmelfahrt {f}	Ascension Day Ascension Thursday
Himmelsgewölbe {n}	welkin
Himmelskörper {m} \| Himmelskörper {pl}	celestial body \| celestial bodies
Himmelskörper {m} \| Himmelskörper {pl}	luminary \| luminaries
Himmelskörper {m} \| Himmelskörper {pl}	orb \| orbs
Himmelsrichtung {f}	point of the compass
Himmelsschreiber {m}	skywriter
Himmelsschrift {f}	skywriting
im Hinblick auf in Anbetracht	in view of
im Hinblick auf im Verhältnis zu	with regard to
Hindernis {n} Hemmnis {n}	obstruction
Hindernis {n} Hemmnis {n}	balk [Am.] baulk [Br.]
Hindernis {n} \| Hindernisse {pl}	hindrance \| hindrances
Hindernis {n} (für)	encumbrance (to)
Hindernis {n}	hump
Hindernis {n}	check
Hindernis {n}	impediment
Hindernis {n} \| Hindernisse {pl}	obstacle \| obstacles
Hindernis {n} Hemmnis {n} (für)	bar (to)
ohne Hindernis	unhindered
Hindernisrennen {n}	steeplechase
Hindernis {n} \| Hindernisse {pl}	barrier \| barriers
überall auf Hindernisse stoßen	to be thwarted at every turn
Hinderungsgrund {m}	obstacle excuse
Hinduismus {m} [relig.]	Hinduism
Hinfälligkeit {f} \| Hinfälligkeiten {pl}	decrepitude \| decrepitness
Hinfälligkeit {f} Ungültigkeit {f} \| Hinfälligkeiten {pl}	invalidity \| invalidities
Hinfahrt {f}	journey there
Hingebung {f} Hingabe {f}	devotion
Hingabe {f}	devotedness
Hinken {n} Humpeln {n}	limp
Hinlänglichkeit {f} Zulänglichkeit {f}	sufficience
Hinrichtung {f}	execution
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl	electrocution
Hinsicht {f} Beziehung {f} \| in dieser Hinsicht \| in gewisser Hinsicht gewissermaßen \| in jeder Hinsicht \| in jeder Hinsicht im Grunde \| in vieler Hinsicht \| in Hinsicht auf das eben Erwähnte	respect \| in this respect in this regard \| in a sense in a way \| in every respect in all respects in every sense \| in a manner of speaking \| in many respects \| in these premises
Hinspiel {n} [sport]	first leg
Hinter...	after rear
Hinterachse {f}	rear axle back axle
Hinterausgang {m}	rear exit
Hinterbacke {f}	buttock
Hinterbänkler {m} \| Hinterbänkler {pl}	backbencher \| backbenchers
Hinterbau {m} (Fahhrad)	chainstays
Hinterbein {n} \| sich auf die Hinterbeine stellen	hind leg \| to put up a fight
Hinterbliebene {m,f} Hinterbliebener	surviving dependant
Hinterbliebenen {pl}	the bereaved
Hintergedanken {m} \| Hintergedanken {pl}	ulterior motive \| ulterior motives
Hintergrund {m} \| Hintergründe {pl}	background \| backgrounds
im Hintergrund	backdrop
sich im Hintergrund halten	to efface
Hintergrundbeleuchtung {f}	backlight
Hintergrund-Bildschirm {m}	background screen
Hintergrundgeräusch {n} Störgeräusch {m}	background noise
Hintergrundinformation {f}	background information
Hintergrundfarbe {f}	background color
Hintergrundprogramm {n}	background program
Hintergrundverarbeitung {f}	background processing
Hinterhalt {m} \| Hinterhalte {pl} \| in Hinterhalt lockend	ambush \| ambushes \| ambushing
Hinterhof {m}	backyard
Hinterkopf {m}	back of the head
Hinterland {n}	interior hinterland backlands backcountry
Hinterland {n}	back-up area
Hinterland {n} \| im Hinterland	outback [Austr.] \| in the outback
Hinterland {n}	upstate
Hinterlassenschaft {f}	bequeathment
Hinterlegung {f} Deponierung {f}	lodgement
Hinterlegung einer Sicherheit Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung	deposit of a security
Hinterlegungsvertrag {m} Treuhandvertrag {m}	escrow agreement
Hinterlist {f}	insidiousness
Hintern {m} Hinterteil {n}	arse backside hind end
Hintern {m}	behind butt
Hintern {m}	bum buns
Hinterrad {n} \| Hinterräder {pl}	rear wheel back wheel \| back wheels
Hinterradantrieb {m} \| Hinterradantriebe {pl}	rear wheel drive \| the rear wheel drives
Hinterradgepäckträger {m}	rear rack
Hintersatz {m} Nachsatz {m}	apodosis
Hinterschneidung {f} Hinterschnitt {m}	indentation
Hintersinn {m}	deeper meaning
Hintersinn {m} doppelter Sinn	double twist
Hinterteil {n}	posteriors
Hinterteil {n}	rear part
Hinterteil {n} Hinterbacken {pl} Steiß {m} \| Hinterteile {pl}	rump \| rumps
Hintertiefe {f}	far limit
im Hintertreffen sein	to be at a disadvantage
Hintertreppe {f}	backstairs
Hintertreppe {f}	stairback
Hintertür {f} \| Hintertüren {pl}	back door back-door backdoor \| back doors
Hinterviertel {n}	hindquarter
Hinterwandmontage {f}	rear panel installation
Hinterwäldler {m} \| Hinterwäldler {pl}	backwoodsman \| backwoodsmen
Hinterwäldler {m}	hillbilly [Am.]
Hinweis {m} \| Hinweise {pl}	clue \| clues
Hinweis {m} \| Hinweise {pl}	hint \| hints
Hinweis {m} \| allgemeine Hinweise	information \| general information
Hinweisen {n}	advertence
Hinweisschild {n}	decal information
Hinweistafel {f} Hinweisschild {n}	information board sign sign-board
Hinweisung {f} \| Hinweisungen {pl}	advertency \| advertencies
Hinweiszeichen {n} Markierung {f}	sentinel

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1265 Seconds, with 16 Database-Queries