OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 25900 to 26000
German
English
Kabeleinführung {f}
cable
entry
point
cable
inlet
cable
entry
gland
Kabelendverschluss
{m}
cable
sealing
box
Kabelende
{n}
Anschluss
{m} |
verzinnte
Anschlüsse
cable
tail
| tin-plated
tails
Kabelendklemme
{f}
cable
end
clamp
Kabelendverteiler
{m}
cable
pothead
Kabelfernsehen
{n} Kabel-TV {n}
cable
television
cable
TV
Kabelführung {f}
cable
guide
Kabelführung {f}
cable
guidance
Kabelführung {f}
cable
route
Kabelführung {f}
Kabelschacht
{m}
cable
duct
Kabelgeflecht
{n}
Leitungsgeflecht
{n}
cable
braid
Kabelhalter
{m}
cable
support
Kabelhülle {f}
cable
housing
Kabelkanal
{m}
Leitungsrohr
{n}
cable
duct
cable
conduit
TV-Kabelkanal {m}
cable
TV
channel
Kabelkapazität {f}
cable
capacitance
Kabelklemme
{f}
Zugentlastungsklemme
{f}
cable
clamp
cable
strain
relief
clamp
Kabelknickschutz
{m}
cable
sleeve
support
Kabellänge {f}
cable
length
Kabelmantel
{m}
cable
sheath
Kabelmontage
{f}
cable
fanning
Kabelpritsche
{f}
cable
rack
Kabelquerschnitt
{m}
Anschlussquerschnitt
{m}
Leiterquerschnitt
{m}
Leitungsquerschnitt
{m} [electr.] | Kabel-Nennquerschnitt {m} Leitungs-Nennquerschnitt {m}
wire
size
cable
cross
section
|
nominal
wire
size
Kabelrohr
{n}
cable
coduit
Kabelrolle
{f}
cable
reel
Kabelrundfunk
{m}
wired
broadcasting
Kabelschacht
{m}
cable
funnel
Kabelschelle
{f}
cable
clip
Kabelschirmanschluss
{m}
braid
termination
Kabelschirmgeflecht
{n}
cable
screen
Kabelschuh
{m}
cable
shoe
cable
terminal
end
cable
lug
Kabelseele
{f}
cable
core
Kabelstecker
{m}
cable
plug
Kabelsteckverbinder
{m} (Federleiste) [techn.]
female
cable
connector
Kabelstrang
{m}
cable
harness
Kabelstromzuführung {f}
festoon
cable
power
supply
Kabelsystem
{n} |
geschirmtes
Kabelsystem
cables
system
|
shielded
cable
system
Kabeltau
{n}
Trosse
{f}
elastisches
Tau
hawser
Kabeltrasse
{f}
cable
route
cable
run
cable
tray
Kabeltrassensystem
{n}
ladder
rack
cable
support
system
Kabeltrommel
{f}
cable
drum
Kabeltrommel
{f}
cable
reel
Kabeltunnel
{m}
culvert
(for cables)
Kabeltülle {f} Tülle {f}
cable
bushing
bushing
Kabeltülle {f}
cable
support
sleeve
Kabelverbinder
{m}
cable
splice
Kabelverbindung
{f} (zweier Enden)
cable
splicing
Kabelverlängerungsdose {f}
cable
connecting
receptacle
Kabelverlegung
{f}
cable
laying
Kabelverschraubung
{f}
cable
gland
Kabelverzweigung
{f}
cable
fanout
Kabelwagen
{m}
Leitungswagen
{m}
cable
trolley
Kabelwagenbahnhof
{m}
cable
trolley
storage
area
Kabelwindungen
{f}
cable
wrappings
Kabine
{f} Kajüte {f} |
Kabinen
{pl}
cabin
|
cabins
Kabine
{f}
Fahrerhaus
{n}
cab
Kabine
{f} (eines Aufzugs)
cage
Kabine
{f} (Umkleide- Dusch-)
cubicle
Kabinett
{n} |
Kabinette
{pl}
cabinet
|
cabinets
Kabinett
{n}
Nebenraum
{m}
closet
Kabinettsbeschluss
{m}
decision
of
the
cabinet
Kabinettsbildung
{f}
formation
of
the
cabinet
Kabinettskrise
{f}
cabinet
crisis
Kabinettsumbildung
{f} [pol.]
cabinet
reshuffle
shuffle
of
the
cabinet
Kabriolett
{n}
cabriolet
Kachel
{f}
Fliese
{f}
Platte
{f} |
Kacheln
{pl}
Fliesen
{pl}
glazed
tile
tile
| (glazed)
tiles
Kacheln
{pl}
Fliesen
{pl}
Platten
{pl}
tiling
Kachelofen
{m} | Kachelöfen {pl}
tiled
stove
|
tiled
stoves
Kacke
{f} Scheiße {f}
turd
Kadaver
{m}
cadaver
Kadaver
{m} |
Kadaver
{pl}
carcass
|
carcasses
Kadavergehorsam
{m}
blind
obedience
Kadenz
{f}
cadence
cadenza
Kader
{m} |
Kader
{pl}
cadre
|
cadres
Kader
{m} [sport]
pool
Kadett
{m} |
Kadetten
{pl}
cadet
|
cadets
Käfer {m} | Käfer {pl}
beetle
|
beetles
Käfer {m} | Käfer {pl}
chafer
|
chafers
Käfig {m} | Käfige {pl}
cage
|
cages
Käfigläufermotor {m}
squirrel
cage
motor
Käfigmutter {f}
cage
nut
Kälte {f}
Schnupfen
{m}
cold
Kälte {f}
chilliness
Kälte {f}
chillness
Kälte {f}
cold
coldness
Kälte {f}
frostiness
Kälte {f}
iciness
Kälteaggregat {n}
chiller
unit
Kälteanlage {f}
cooling
device
Kälteanlage {f}
refrigerating
plant
Kältebeständigkeit {f}
resistance
to
cold
Kälteeinbruch {m}
cold
snap
Kältegefühl {n}
sensation
of
cold
Kältegefühl {n} Frostgefühl {n}
chill
Kältegrad {m}
degree
of
cold
Kältekompressor {m}
cooling
compressor
Kälteleistung {f}
refrigerating
capacity
Kältemaschine {f}
refrigerating
machine
Kältemischung {f} | Kältemischungen {pl}
freezing
mixture
|
freezing
mixtures
Kältemittelansaugdruck {m} [techn.]
cooling
agent
suction
pressure
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1315 Seconds, with 16 Database-Queries
