OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 27500 to 27600
German
English
Klage
{f} [jur.] |
Klage
aus
schuldrechtlichem
Vertrag
|
Klage
aus
unerlaubter
Handlung
|
Klage
auf
Herausgabe
action
|
action
ex
contractu
|
action
ex
delicto
|
action
for
restitution
Klagebegründung {f} | Klagebegründungen {pl}
statement
of
claim
|
statements
of
claim
Klagegrund
{m} | Klagegründe {pl}
cause
of
action
|
causes
of
action
Klagelied
{n} |
Klagelieder
{pl}
dirge
|
dirges
Klagerücknahme {f}
abandonment
of
action
Klageschrift
{f}
Klage
{f}
plaint
Klageschrift
{f}
libel
Klageweg
{m}
by
entering
an
action
Klamm
{f} |
Klammen
{pl}
flume
|
flumes
Klamm
{f} |
Klammen
{pl}
ravine
|
ravines
(geschweifte)
Klammer
{f} |
Klammern
{pl}
brace
|
braces
(eckige)
Klammer
{f} |
Klammern
{pl}
bracket
|
brackets
öffnende
runde
Klammer
{f}
Klammer
auf
left
parenthesis
(
schließende
runde
Klammer
{f}
Klammer
zu
right
parenthesis
)
linke
geschweifte
Klammer
{f} öffnende
geschweifte
Klammer
{f}
left
curly
bracket
opening
curly
bracket
left
brace
rechte
geschweifte
Klammer
{f} schließende
geschweifte
Klammer
{f}
right
curly
bracket
closing
curly
bracket
right
brace
Klammer
{f}
clip
Klammer
{f}
Pflock
{m}
peg
Klammer
{f}
Klammerzeichen
{n} |
Klammern
{pl}
Klammerzeichen
{pl} | in
Klammern
parenthesis
|
parentheses
| in
parenthesis
in
Klammern
gesetzt
eingeklammert
bracketed
in
Klammern
setzen
einklammern
eingeschaltet
to
parenthesize
to
parenthesise
[Br.]
At-Zeichen {n}
Klammeraffe
{m}
at
sign
commercial
at (@)
Klammerausdruck
{m}
bracket
term
Klammerung
{f}
parenthesis
Klammervebinder
{m}
clip
connection
Klamotte
{pl}
Klamotten
{pl}
Kluft
{f} (Kleider)
rags
togs
things
junk
Klampe
{f}
Klemme
{f}
cleat
chock
Klampfe
{f}
guitar
Klan
{m}
klan
Klang
{m} | Klänge {pl}
sound
|
sounds
Klang
{m} Tonqualität {f}
tone
Klang
{m}
ring
Klanganalyse
{f}
sound
analysis
Klangfülle {f}
Tongeschirr
{n}
sonority
Klanglehre
{f} [mus.]
acoustics
Klanglosigkeit
{f}
tunelessness
Klangspiel
{n}
wind
chimes
Klangsynthese
{f}
sound
synthesis
Klangtreue
{f}
fidelity
of
sound
Klappe
{f} |
Klappen
{pl}
flap
damper
|
flaps
dampers
Klappe
{f}
clack
Klappe
{f} (Film)
clapperboard
Klappblock
{m} [naut.]
snatch
block
Klappenantrieb
{m}
damper
actuator
Klappentext
{m}
Waschzettel
{m}
blurb
Klapperkasten
{m}
rattrap
Klapperkiste
{f}
knockmobile
Klappern
{n}
clang
Klappfenster
{n}
top
hung
window
trap
window
Klappgriff
{m}
hinged
handle
Klappmesser
{n}
jackknife
jack
knife
Klappschute
{f}
hopper
barge
Klaps
{m} |
Klapse
{pl}
dab
|
dabs
Klaps
{m}
slap
Klaps
{m} | jdm.
einen
Klaps
geben
cuff
| to
cuff
sb.
Klarheit
{f}
articulateness
Klarheit
{f} Übersichtlichkeit {f} |
Klarheiten
{pl}
clarity
|
clarities
Klarheit
{f} |
Klarheit
schaffen
clarification
| to
provide
clarification
Klarheit
{f}
cloudlessness
Klarheit
{f}
intelligibleness
Klarheit
{f}
levelheadedness
Klarheit
{f}
limpidness
Klarheit
{f}
lucidity
Klarheit
{f}
perspicaciousness
Klarheit
{f}
serenity
Klarheit
{f}
vividness
Klarierung
{f}
clearance
Klarinette
{f} [mus.] |
Klarinetten
{pl}
clarinet
|
clarinets
Klarlack
{m}
clear
varnish
Klarschrift
{f}
plain
writing
Klarschriftzeichen
{n}
human
readable
character
Klarsichtfolie
{f}
Schrumpffolie
{f}
shrink-wrapping
cling
film
shrinkage
foil
Klarsichtpackung
{f}
Schrumpffolienverpackung
{f} Durchdrückpackung {f}
Blisterpackung
{f}
blister
pack
Klartext
{m}
cleartext
Klartext
{m}
plain
language
Klartext
{m} |
auf
gut
deutsch
im
Klartext
[ugs.]
plaintext
| in
plain
language
Klasse
{f} |
Klassen
{pl} |
obere
Kallse
class
|
classes
|
top
class
Klasse
{f}
Stand
{m}
class
Klasse
{f}
Gruppe
{f}
denomination
eine
Klasse
besser
sein
als
to be a
notch
above
Klassenarbeit
{f}
class
test
Klassenbewusstsein
{n}
class
consciousness
Klassenfahrt
{f}
school
trip
Klassengesellschaft
{f}
class
society
Klassenkamerad
{m}
Klassenkameradin
{f} Mitschüler {m} Mitschülerin {f} |
Klassenkameraden
{pl} Mitschüler {pl} Mitschülerinnen {pl}
classmate
|
mates
Klassenkampf
{m}
class
conflict
Klassenlehrer
{m}
class
teacher
Klassensprecher
{m}
class
representative
Klassensprecher
{m}
Klassensprecherin
{f}
form
prefect
Klassentreffen
{n}
class
reunion
Klassenzimmer
{n}
Klasssenraum
{m} |
Klassenzimmer
{pl} Klassenräume {pl}
classroom
|
classrooms
Klassenzimmer
{n}
schoolroom
Klassifikation
{f}
Klassifizierung
{f}
classification
Klassiker
{m}
classic
classical
author
Klassiker
{m}
Klassikerin
{f} (Anhänger
des
Klassischen)
classicist
Klassizismus
{m}
classicism
Klatsch
{m}
Klatscherei
{f}
Tratsch
{m}
gossip
Klatsch
{m}
Tratsch
{m}
Getratsch
{n}
tattle
Klatschbase
{f} |
Klatschbasen
{pl}
Klatschereien
{pl}
gossip
gossip
monger
|
gossips
Klatschbase
{f} |
Klatschbasen
{pl}
telltale
|
telltales
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0278 Seconds, with 16 Database-Queries