OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 30100 to 30200

GermanEnglish
Kurkumapapier {n}turmeric paper
Kurort {m}spa health resort sanitarium
Kurpark {m}spa gardens
Kurpfuscher {m} | ein Kurpfuscherquack | a quack doctor
Kurpfuscherei {f}quackery
Kurs {m} Wechselkurs {m} Devisenkurs {m}rate (of exchange) exchange rate
Kurs {m} (Aktien...) | zum angegebenen Kurs oder besserprice rate quotation | at given rate or better
hoch im Kurs stehen [übtr.]to be popular
hoch im Kurs stehen (Aktien)to be high
Kurs {m} Strecke {f} | harter Kurs weicher Kurs | Kurs nehmen auf | den Kurs beibehalten | einen falschen Kurs einschlagencourse line | hard line soft line | to set course for to head for | to maintain the course to maintain the present course | take a wrong course (line)
Kurs {m} Kursus {m} Lehrveranstaltung {f} (Bildung) | Kurse {pl}course class | courses
auf Kurs sein im Plan seinto be on target
den Kurs haltento stay on target
Kursänderung {f} (Verkehr)change of course
Kursänderung {f} (Devisen)change in the exchange rate
Kursanstieg {m}rise (in rates)
Kursbericht {m}(stock) market report
Kursbuch {n}railway timetable railroad timetable [Am.]
Kurseinbruch {m}fall in prices slump
Kursentwicklung {f}price development price trend
Kursgewinn {m}(price) gains exchange profits
Kursgewinn {m} des Börsenhändlersjobber's turn
Kursindex {m}share price index stock price index
Kursivschrift {m} | in Kursivschrift drucken durch Kursivschrift hervorhebenitalics | to italicize
Kurskorrektur {f}course correction
Kursleiter {m}course instructor teacher
Kurslimit {n} (zur Vermeidung weiterer Verluste) [fin.]stop-loss
Kursnotierung {f}quotation
Kursrückgang {m}decline in prices
Kursschwankung {f}exchange rate fluctuation price fluctuation
Kurssicherungskosten {pl}costs of exchange cover
Kursteilnehmer {m}course participant
Kursunterschied {m} Ausnutzen des Kursunterschiedesarbitrage
Kursverlust {m}exchange loss (stock price) loss
Kurswagen {n}through carriage
Kurswechsel {m} [pol.]change of policy
Kurswert {m}market value
Kursziel {n}training course objectives
Kurtisane {f}courtesan
Kurtosis {f} Wölbung {f}kurtosis
Kurve {f}bend
Kurve {f} Krümmung {f} | Kurven {pl}curve | curves
Kurve {f} [math.]curve
unübersichtliche Kurve {f}blind corner
Kurvenflug {m}spiralling
Kurvenleser {m}curve follower
Kurvenlineal {n}curve template curve templet French curve
Kurvenschar {f}array of curves
Kurvenverlauf {m}curve shape
Kurvenzeichner {m} Zeichengerät {n} Plotter {m}plotter
Kurvenzug {m} gekrümmte Linie {f} Kurve {f}curved line
Kurzadresse {f}abbreviated address
Kurzanleitung {f}brief instruction
Kurzarbeit {f}short time (works)
Kurzarbeitergeld {n}short-time compensation reduced hours compensation
Kurzausleihe {f}short-term loan
Kurzbericht {m}abridged report
Kurzbeschreibung {f} Kurzdarstellung {f} Kurzfassung {f}abstract brief description
Kurzfassung {f}abbreviated version
Kurzfassung {f} Auszug {m}abridgement
Kurzfassung {f}executive summary
Kurzform {f}short form shortened form
Kurzgeschichte {f} | Kurzgeschichten {pl}short story | short stories
Kurzhaarschnitt {m} | sich das Haar kurz schneiden lassencrop | to have one's hair cropped
Kurzkiel {m}finn keel
Kurzkupplung {f}close coupler
Kurznachricht {f}newslet
Kurznachrichten {pl}news headlines
Kurzrufdokument {n}abbreviation document
Kurzschluss {m} | Kurzschlüsse {pl}bypass short circuit | short circuit
Kurzschlussreaktion {f}panicky reaction
Kurzschlusssicherung {f} [electr.]short circuit fuse
Kurzschlussspannung {f} [electr.]impedance voltage
Kurzschlussstrom {m} [electr.]short circuit current
Kurzschlussverlust {m}load loss
Kurzschlusswicklung {f}shading coil
Kurzsichtige {m,f} Kurzsichtigermyope
Kurzsichtigkeit {f}nearsightedness
Kurzsichtigkeit {f}purblindness
Kurzsichtigkeit {f}shortsightedness
Kurzstator-Linearmotor {m}short stator linear motor
Kurzstreckenflug {m}short-haul flight
Kurzstreckenlauf {m} [sport]short-distance race
Kurzstreckenrakete {f}short-range missile
Kurztelegramm {n}short message
Kurztitel {m} Seitentitel {m}lemma
Kurzurlaub {m}short holiday
Kurzurlaub {m} [mil.]short leave
Kurzwahl {f} Kurzaufruf {m}abbreviated address call
Kurzwahl {f} Schnellwahl {f} (Telefon)speed calling
Kurzwahlzeichen {n}abbreviated dial code
Kurzwaren {pl}haberdashery [Br.]
Kurzwaren {pl}notions [Am.]
Kurzwelle {f} | Kurzwellen {pl} | über Kurzwelle auf Kurzwelleshort wave | short waves | on short wave
Kurzwellenempfänger {m}short-wave receiver
Kurzwellensender {m}short-wave transmitter
Kurzwort {n}abbreviation
Kurzzeichen {n}letter symbol
Kurzzeit...short-term short-time
Kurzzeitdatei {f} Änderungskartei {f}activity file
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0214 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite