OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 30300 to 30400
German
English
Ladungsdichte
{f}
charge
density
Ladungsträger {m}
charge
carrier
Ladungsträgergekoppelte
Schaltung
{f}
charge
coupled
device
(CCD)
Ladungstransport-Speicher {m}
charge
coupled
device
Ladungsverstärker {m}
charging
amplifier
Lächeln {n} |
freundliches
Lächeln |
sich
ein
Lächeln abquälen
smile
|
bland
smile
| to
force
oneself
to
smile
Lächerlichkeit {f}
laughableness
Lächerlichkeit {f}
ludicrousness
Lächerlichkeit {f}
ridiculousness
Lächerlichkeit {f}
trifle
Länderkennung {f}
country
abbreviation
Ländermission {f}
national
mission
Ländler {m}
ländler
Ländlichkeit {f}
rusticity
Länge {f} | Längen {pl} |
gestreckte
Länge [techn.]
length
|
lengths
|
length
before
bending
Länge {f} | Längen {pl}
longitude
|
longitudes
Länge {f}
tallness
Länge {f}
len
Längenänderung {f}
length
variation
Längenänderungssensor {m}
length
variation
sensor
Längengrad {m}
longitude
Längenmaß {n}
linear
measure
Längenmesstechnik {f}
dimension
measurement
Längenprofil {n}
longitudinal
profile
Längestrich {m} | Längestriche {pl}
macron
|
macrons
Länge über
Puffer
(LüP)
length
over
buffers
Längsachse {f}
longitudinal
axis
Längsbetonierfuge {f}
longitudinal
construction
joint
Längsbewehrung {f}
main
bars
Längseisen {n}
length
iron
Längsfalzung {f}
long
fold
Längsfuge {f}
longitudinal
joint
Längsgefälle {n}
gradient
Längskanal {m}
axial
canal
Längskante {f}
longitudinal
edge
Längsnaht {f}
longitudinal
seam
Längsparität {f}
horizontal
parity
Längsperforation {f}
vertical
perforation
Längsprobe {f}
longitudinal
sample
Längsprofil {n}
longitudinal
profile
Längsrichtung {f} | in
der
Längsrichtung
longitudinal
direction
|
lengthwise
lengthways
Längsschnitt {m}
longitudinal
section
Längsseite {f}
side
wall
Längsspiel {n} [techn.]
end
clearance
Längsstreifen {m} | Längsstreifen {pl}
vertical
stripe
|
vertical
stripes
Längsträgerverbindung {f}
longitudinal
profile
connection
Längstrennung {f}
slitting
Längsverband {m}
horizontal
bracing
Längsverbinder {m}
longitudinal
connector
Läppchen {n}
lobule
Läppdorn {m}
lapping
arbor
Läppen {n} [techn.]
lapping
Läpppaste {f}
lapping
paste
Läppscheibe {f}
lapping
wheel
Lärche {f} [bot.] | Lärchen {pl}
larch
larch
tree
|
larches
Lärm {m}
Krach
{m} Geräusch {n}
noise
Lärm {m}
Tumult
{m}
Radau
{m}
hubbub
Lärm {m}
din
Lärm {m}
dins
Lärm {m}
fuss
Lärm {m}
noisiness
Lärmbekämpfung {f}
noise
prevention
noise
abatement
Lärmbelastung {f} schädliche Geräuschbelastung {f}
noise
pollution
Lärmbelästigung {f}
noise
pollution
Lärmer {m}
Krakeeler
{m}
roisterer
Lärmmessung {f}
noise
measurements
Lärmreduzierung {f}
noise
reduction
Lärmschutz {m}
noise
protection
noise
control
Lässigkeit {f}
nonchalance
Lässigkeit {f}
offhandedness
Lässigkeit {f}
remissness
Lästerer {m} | Lästerer {pl}
blasphemer
|
blasphemers
Lästigkeit {f}
burdensomeness
Lästigkeit {f}
cumbersomeness
Lästigkeit {f}
troublesomeness
Lästigkeit {f}
vexatiousness
Lästigkeiten {pl}
cumbrousness
Lätzchen {n}
bib
Lätzchen {n}
pinafore
Läufer {m} [sport] | Läufer {pl}
runner
|
runners
Läufer {m}
rotor
Läufer {m}
long
narrow
carpet
Läufer {m} (junges Schwein)
young
pig
Läufer {m} (Schach)
bishop
Läufergabel {f} (Schach)
bishop
fork
Läuferstein {m}
handstone
Läuferstein {m} im
Mauerwerk
Läufer {m}
stretcher
(brick)
Läuferverband {m} im
Mauerwerk
stretcher
course
Läuterung {f}
purification
reformation
Lage
{f} |
Lagen
{pl}
site
|
sites
Lage
{f}
Anordnung
{f}
posture
Lage
{f}
Schicht
{f}
Windung
{f} [techn.]
ply
Lage
{f}
Situation
{f} |
Lagen
{pl}
Situationen
{pl} |
die
Lage
retten
|
die
Lage
abschätzen | in
der
Lage
sein
zu | in
der
Lage
sein
zu
situation
|
situations
| to
save
the
day
| to
make
an
appraisal
of
the
situation
| to be
able
to | to be in a
position
to
Lage
{f} Bögen
Papier
(Buchbinden) |
ungebunden
{adj}
quire
(bookbinding) | in
quires
Lagebericht
{m}
update
Lagebesprechung
{f} |
Lagebesprechung
abhalten
discussion
of
the
situation
| to
brief
Lagedarstellung
{f}
situation
report
Lagemessung
{f}
position
measurement
Lagenschwimmen
{n} [sport]
(individual)
medley
Lageplan
{m} | Lagepläne {pl}
site
plan
key
plan
|
site
plans
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.024 Seconds, with 14 Database-Queries