OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 3100 to 3200

GermanEnglish
Anschlussstück {n} Polklemme {f}terminal
Anschlussstück {n}connection fitting connecting piece
Anschlussstutzen {m}connection connecting branch connection sleeve connection pipe
Anschlussteile {pl}connection parts
Anschlusstor {n} Anschlusstreffer {m}goal which leaves the side only one down
Anschlusswert {m} elektrischer Anschlusswertconnected value
Anschlusswiderstand {m} [electr.]ferrule resistor
Anschlusszug {m}connecting train
Anschlusszuordnung {f} (in einem Stecker)pin assignment
Anschnallgurt {m}seatbelt
Anschnallzeichen {n}fasten-seatbelts sign
Anschnitt {m} | Anschnitte {pl}first cut | first cuts
Anschnitt {m}ingate
Anschnittsteuerung {f}phase angle control
Anschreiben {n} (beim Angebot)proposal submittal letter
Anschüttung {f} Hinterfüllung {f} aufgeschütteter Bodenbackfill
Anschwärzung {f} | Anschwärzungen {pl}denigration | denigrations
Anschwellen {n} Zunahme {f}groundswell
Anschwellen {n}swelling
Anschwemmung {f}aggradation
Ansehen {n}credit
Ansehen {n} Leumund {m} Ruf {m} Renommee {n}renown
Ansehen {n} Reputation {f}reputation
Ansehen {n} Distinktion {f}cachet
Ansehnlichkeit {f}sightliness
Ansetzungsform {f}heading
Ansetzungsform {f} erster Teilmain heading
Ansicht {f}elevation
nach verbreiteter Ansichtaccording to popular apprehension
Ansichtskarte {f}picture postcard
Ansichtsbestellung {f}approval order
Ansichtsfenster {n} des Papierbereichs (Zeichnung)viewport
Ansichtssache {f}matter of opinion
Ansichtssendung {f}consignment on approval
Ansiedeln {n} Ansiedlung {f} Besiedeln {n} Besiedlung {f}settling
Ansiedler {f} Siedler {m} | Ansiedler {pl} Siedler {pl}settler | settlers
Ansiedlung {f} (von Firmen)establishing (of firms)
Anspannung {f} Anstrengung {f} Kraftaufwand {f} | Anspannungen {pl}strain | strains
Anspannung {f} Angespanntheit {f}tenseness
Anspechzeit {f}pick time
Anspielung {f} | Anspielungen {pl}allusion | allusions
Anspielung {f}indirectness
Anspielung {f}innuendo
Anspitzer {m} | Anspitzer {pl}sharpener | sharpeners
Ansporn {m}spur
Ansprache {f} Rede {f}address
Ansprache {f} Sprache {f} | Ansprachen {pl} Sprachen {pl}speech | speeches
(lange) Ansprache {f} | eine Ansprache halten predigen | hält eine Anspracheharangue | to harangue | harangues
Ansprechbarkeit {f} Entgegenkommen {n}responsiveness
Ansprechbarkeit {f}addressability
Ansprechdruck {m}response pressure
Ansprechpartner {m}contact contact person
Ansprechpartner {m}counterpart
Ansprechpartner {m}person in charge reference person
Ansprechspannung {f}operating voltage
Ansprechstrom {m}operating current
Ansprechtemperatur {f}operating temperature
Anspruch {m} Verlangen {n} | Ansprüche befriedigen Ausgaben bestreitendemand | to meet demands to meet expenses
Anspruch {m} | den Ansprüchen gerecht werdenrequirement | to meet the requirements
Anspruch {m} Anrecht {n} Recht {n} | Ansprüche {pl} | verjährter Anspruch | abhängiger Anspruch | unabhängiger Anspruch | Anspruch geltend machen Forderung geltend machen | Anspruch anerkennen | Ansprüche anmelden | Anspruch aufgeben | Anspruch erheben aufclaim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to
Anspruch {m} | Ansprüche {pl}pretension | pretensions
in Anspruch nehmento make a draft on
(Zeit) über Gebühr in Anspruch nehmento trespass (on upon)
Anspruchsberechtigte {m,f} Anspruchsberechtigterstakeholder
Anspruchsberechtigte {m,f} Anspruchsberechtigterentitled beneficiary
Anspruchsdenken {n} gegenüber dem Staatdependency culture
Anspruchempfindlichkeit {f}responsiveness
Anspruchsfassung {f}wording of the claim
Anspruchsklasse {f}grade
Anspruchslose {m,f} Anspruchsloser Kulturbanause {m}lowbrow
Anspruchsniveau {n}aspiration level
Anspruchsregulierung {f}adjustment of claims
Anspruchsteller {m} | Anspruchsteller {pl}claimant | claimants
zustehender Betrag (berechtigter) Anspruchentitlement
Anständigkeit {f}reputability
Anstalt {f} Institution {f} | Anstalten {pl} | jdn. in eine Anstalt einweisenestablishment institute | institutions | to institutionalize someone
Anstalten treffen zuto make arrangements for
Anstalten machen zuto get ready to
Anstand {m}decorum
Anstand {m}policy
Anstand {m}seemliness
Anstand {m} Schicklichkeit {f}decency
Anstand {m} Taktik {f}policy
Anstandsdame {f} | Anstandsdamen {pl}chaperone | chaperones
Ansteckung {f} | Ansteckungen {pl}contagion | contagions
Ansteckung {f} | Ansteckungen {pl}infection | infections
Ansteckungsgefahr {f}risk of infection
Anstellung {f}tenure
Anstellung {f} auf Probeprobationary employment
Anstellung {f}appointive
Anstellungsbedingung {f} | Anstellungsbedingungen {pl}condition of employment | conditions of employment
Anstellungsprüfung {f}qualifying test
Anstellungsvertrag {m}employment contract
Anstellwinkel {m}angle of attack
Ansteuerung {f} Auslösen {n}triggering
Ansteuerung {f}activation drive level excitation control
Anstieg {m}ascent
Anstieg {m} (Straße)gradient grade [Am.]
Anstieg {m} | Anstiege {pl} | steiler Anstieg | gleichmäßiger Anstiegincrease rise | rises | steep incline steep rise | steady rise
Anstieg {m} Zunahme {f}bulge
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0158 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite