OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 31000 to 31100

GermanEnglish
Lebhaftigkeit {f} | Lebhaftigkeiten {pl}vivacity | vivacities
Lebkuchen {m}gingerbread
Leblosigkeit {f}deadness
Leblosigkeit {f}inanimateness
Leblosigkeit {f}lifelessness
Lebzeiten {pl} | zu seinen Lebzeiten war er immer ...lifetimes | while alive he was always ...
Lecithin {n}lecithin
Leck {n} | Lecks {pl} | scheinbares Leckleak | leaks | virtual leak
Leck {n} Sickerstelle {f}seepage
Leck {n} | Lecks {pl}leakage | leakages
Leckagemessung {f}leakage measurement
Leckerbissen {m} Delikatesse {f} | Leckerbissen {pl} Delikatessen {pl}delicacy | delicacies
Leckerbissen {m} | Leckerbissen {pl}titbit tidbit [Am.] | titbits tidbits [Am.]
ein Leckerbissena sop in the pan
Leckluftstrom {m}leakage air flow
Leckrate {f}leak rate
Lecktest {m}leak test
Leder {n}leather
starkes weiches Lederbuff
vom Leder ziehen [übtr.]to pull out all the stops
Ledereinband {m}leather binding
Lederfarbe {f}buff
Lederfett {n} | mit Lederfett einfettendubbin | to dubbin
Lederhaut {f}sclera
Lederhose {f}leather trousers leather shorts lederhosen
Lederjacke {f}leather jacket
Lederpaste {f}clobber
Lederpeitsche {f}cowhide
Lederwaren {pl}leather goods
Lee {f} dem Wind abgewandte Seite [naut.]lee lee side
Leerbefehl {m}idle
Leere {f}blank
Leere {f}blankness
Leere {f} Nichts {n}emptiness
Leere {f}inaneness
Leere {f}vacantness
Leere {f}vacuity
Leere {f}vacuousness
Leere {f} Lücke {f}vacancy
Leere {f} Nichts {n} Gefühl {n} der Leerevoid
Leerfeld {n} Zwischenraum {m} | Leerfelder {pl} Zwischenräume {pl}space | spaces
Leergewicht {n} totes Gewichtdead weight
Leergewicht {n}kerb weight tare weight unladen weight
Leergut {n}empties
Leerlauf {m}idle idle state
Leerlauf {m}idling
Leerlauf {m}lost motion
Leerlauf {m}no-load
Leerlauf {m}at-rest
Leerlauf {m} | im Leerlauf sein [auto]tick-over [Br.] | to tick over [Br.]
Leerlaufanhebung {f}fast idle
Leerlaufverlust {m}no-load loss
Leerraum {m}voidage empty space spacing vacuum
Leerraum {m}white space whitespace
Leerrohr {n}empty conduit
Leerrohranlage {f}reserver conduit system
Leersatz {m}dummy record
Leerstelle {f}argument place
Leerstelle {f}blankspace
Leertaste {f}spacebar space-bar space
Leertaste {f} Zwischenraumtaste {f} [comp.]space bar
Leerzeichen {n} Abstand {m}space
Leerzeichen {n} | Leerzeichen {pl}blank | blanks
Leesegel {n} [naut.]studding sail
Lefze {f} | Lefzen {pl}lip | chaps flews
Legalisierung {f} | Legalisierungen {pl}legalization | legalizations
Legasthenie {f}dyslexia
Legastheniker {m} Legasthenikerin {f}dyslexic
Legat {m}legate
Legat {n} [jur.]legacy
Legebatterie {f}battery farm
Legehenne {f} Henne {f}layer
Legeleistung {f}laying performance
Legende {f} | Legenden {pl}legend | legends
Legenot {f}egg binding
Leger {m}layer
Legeschlüssel {m}locking plate
Legierung {f} | Legierung: Nickel (über 60%), Molybdän (30%) | Legierung: Nickel (60%), Molybdän (15%), Chrom (20%) | Legierung: Nickel (62%), Kupfer (28%) | Legierung: Nickel (76%), Chrom (15%), Eisen (7%)alloy | Hastelloy B | Hastelloy C | Monel | Inconel
Legion {f}legion
Legionär {m} | Legionäre {pl}legionnaire | legionaries
Legionärskrankheit {f}Legionnaire's disease
Legionssoldat {m}legionary
Legislative {f}legislature
Legitimation {f}legitimation
Legitimation {f} Ausweis {m} Bescheinigung {f} Berechtigungsnachweis {m}credentials
Legitimation {f} Berechtigung {f}authority
Legitimierung {f}legitimacy
Legitimierung {f}legitimization
Legitimität {f}legitimateness
Legitimität {f} Zulässigkeit {f} (jur.)legitimacy
Lehensgüter {pl}fiefs
Lehen {n} Lehensgut {n}fief fiefdom
Lehenstreue {f}fealty
Lehnsherr {m}feudal lord seigneur
Lehm {m}loam
Lehm {m} (Ton)clay
Lehm {m}pug
Lehmboden {m}loamy soil
Lehmglasur {f}slip glaze
Lehmknetmaschine {f} Lehmmühle {f} Tonschneider {m}pug mill pugmill
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.023 Seconds, with 14 Database-Queries
Zurück zur Startseite