| German | English |
| Anstieg {m} | progressivity |
| im Anstieg | on the upward plane |
| Anstieg {m} | enlargement upward movement |
| Anstieg {m} [electr.] | ramp |
| Anstiegsrate {f} Abfallrate {f} | slew rate |
| Anstiegszeit {f} Flankenanstiegszeit {f} | rise time |
| Anstifter {m} | abettor |
| Anstifter {m} | Anstifter {pl} | agitator | agitators |
| Anstifter {m} | Anstifter {pl} | fomenter | fomenters |
| Anstifter {m} | Anstifter {pl} | instigator | instigators |
| Anstifter {m} | Anstifter {pl} | suborner | suborners |
| Anstiftung {f} Aufruf {m} Anzettelung {f} | Aufruf zur Gewalt | instigation | instigation of violence |
| Anstiftung {f} | Anstiftungen {pl} | subornation | subornations |
| Anstößigkeit {f} | objectionability |
| Anstößigkeit {f} | obnoxiousness objectionableness |
| Anstoß {m} | Anstöße {pl} | impulse | impulses |
| Anstoß {m} | Anstöße {pl} | impulsion | impulsions |
| Anstoß {m} | umbrage |
| Anstoß nehmen an | to take offence at |
| Anstoß {m} Auftrieb {m} | Anstöße {pl} Auftriebe {pl} | Auftrieb geben motivieren | impetus | impetuses | to give a strong impetus |
| Anstoß {m} Einleitung {f} | initiation |
| Anstoß {m} Impuls {m} | impulse |
| Anstreicher {m} | house painter |
| Anstrengung {f} | strenuousness |
| Anstrengung {f} Mühe {f} Bemühen {n} Bemühung {f} | Anstrengungen {pl} Bemühungen {pl} | effort | efforts |
| Anstrengung {f} Strapaze {f} | Anstrengungen {pl} Strapazen {pl} | exertion | exertions |
| Anstrengung {f} Strapaze {f} starke Inanspruchnahme {f} | strain |
| plötzliche Anstrengung {f} lebhafte Aktivität {f} | spurt |
| Anstrich {m} Belag {m} Beschichtung {f} | zweiter Anstrich | coating | second coat |
| Anstrichfarbe {f} | paint |
| Anstrichverträglichkeit {f} | coating compatibility |
| Ansturm {m} | Anstürme {pl} | onrush | onrushes |
| Ansturm {m} Run {m} (auf) | run (on) |
| Antarktis {f} | antarctica |
| Antarktis {f} | antarctic |
| Anteil {m} | allotment |
| Anteil {m} | quota |
| Anteil {m} (an) | Anteile {pl} | share (in) | shares |
| Anteil {m} Beteiligung {f} (an) | stake (in) |
| Anteil {m} | lot |
| Anteileemission {f} | Anteile {pl} | bond issue | lots |
| Anteil der geprüften Stücke | average fraction inspected |
| Anteil pro Pfund | poundage |
| Anteil {m} Verhältnis {n} Proportion {f} | proportion |
| Anteil {m} Zins {m} | interest |
| mittlerer Anteil voll geprüfter Lose | average total inspection |
| Anteilnahme {f} Beileid {n} | mit aufrichtigem Beileid | sympathy | in deepest sympathy |
| Anteilschein {m} | Anteilscheine {pl} | share certificate | share certificates |
| Antenne {f} | abgeschirmte Antenne | aerial | screened aerial |
| Antenne {f} | Antennen {pl} | antenna | antennae antennas |
| Antennenmast {m} | aerial mast |
| Antennennachführsystem {n} | antenna tracking system |
| Antennenschwert {n} | antenna sword |
| Anthologie {f} | anthology |
| Anthropologe {f} Anthropologin {f} | anthropologist |
| Anthropologie {f} Menschenkunde {f} Lehre {f} vom Menschen | anthropology |
| Antialkoholiker {m} Antialkoholikerin {f} | Antialkoholikerinnen {pl} Antialkoholiker {pl} | teetotaler | teetotalers |
| Antiabtreibungskampagne {f} | anti-abortion campaign |
| Antibabypille {f} Pille {f} | birth control pill the pill |
| Antiblockiersystem {n} (ABS) Blockierschutzbremssystem {n} [auto] | anti-lock braking system (ABS) |
| Antichrist {m} | Antichristen {pl} | antichrist | antichrists |
| Antidröhnblech {n} | noise suppression plate |
| Antifaltencreme {f} | anti-wrinkle cream |
| Antifaschist {m} Antifaschistin {f} | Antifaschisten {pl} | antifascist | antifascists |
| Antifleck... | non-soil |
| Antiheld {m} | antihero |
| Antikondensationsbeutel {m} | desiccant bag |
| Antikdruckpapier {n} | antique paper |
| Antike {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antike | antiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
| Antikörper {m} | antibody |
| Antilogarithmus {m} | antilogarithm |
| Antilope {f} | antelope |
| Antimaterie {f} | antimatter |
| Antimetrie {f} | antisymmetry |
| Antipathie {f} Abneigung {f} | Antipathien {pl} Abneigungen {pl} | antipathy | antipathies |
| Antipode {m} | Antipoden {pl} | antipode | antipodes |
| Antiquar {m} | antique dealer antiquarian bookseller |
| Antiquariat {n} | antiquarian bookshop antiquarian book trade |
| Antiquariat {n} | Antiquariate {pl} | second hand bookshop | second hand bookshops |
| Antiquarisches | second hand antiquars |
| Antiquität {f} | Antiquitäten {pl} | antique | antiques |
| Antiquität {f} | Antiquitäten {pl} | antiquity | antiquities |
| Antiquitätengeschäft {n} | antique shop |
| Antiquitätenhändler {m} | antiques dealer |
| Antiquitätenladen {m} | antiques store |
| Antiraucher... | anti-smoking |
| Antirutschsocken {pl} | non-slip (kids') socks |
| Antischaummittel {n} | anti-foaming agent |
| Antiselektion {f} Gegenauslese {f} | adverse selection |
| Antisemit {m} Antisemitin {f} | anti-Semite |
| Antisemitismus {m} | anti-Semitism |
| Antivalenz {f} exklusives ODER Kontravalenz {m} | anticoincidence |
| Antizyklone {f} Hochdruckgebiet {n} Hochdruck {m} [meteo.] | anticyclone |
| Anti-Aliasing {n} [comp.] | anti-aliasing dejagging |
| Anti-Drogen-Aktion {f} | drug abuse resistance education (DARE) |
| Anti-Subventionsverfahren {n} | anti-subsidy procedure |
| Anti-Viren-Programm {m} [comp.] | anti-virus-program |
| Antivirus-Software {f} [comp.] | anti-virus software |
| Antlitz {n} Miene {f} Angesicht {n} Gesichtsausdruck {m} | Antlitze {pl} Mienen {pl} | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren die Fassung bewahren | countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance |
| Antonomasie {f} | antonomasia |
