OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 32000 to 32100
German
English
Lochstreifenkarte
{f}
tape
card
Lochstreifenleser
{m}
paper
tape
reader
Lochstreifenstanzer
{m}
paper
tape
puncher
Lochstreifenstanzer
{m}
reperforator
ein
Loch
mit
dem
anderen
zustopfen
[übtr.]
to
rob
Peter
to
pay
Paul
auf
dem
letzten
Loch
pfeifen
[übtr.]
to be on one's
last
legs
jdm. Löcher in
den
Bauch
fragen
[übtr.]
to
bombard
someone
with
questions
Löcher in
die
Luft
starren
[übtr.]
to
stare
into
space
ohne
Löcher
unperforated
Lockartikel
{m}
Appetitanreger
{m} etwas,
was
die
Aufmerksamtkeit
erregt
teaser
Locke
{f} |
Locken
{pl}
curl
|
curls
Locke
{f} |
Locken
{pl}
tress
|
tresses
Lockenklammer
{f}
curl
clip
Lockenwickel
{m} |
Lockenwickel
{pl}
curler
|
curlers
Lockerung
{f}
der
Vorschriften
relaxing
of
regulations
Lockspeise
{f} |
Lockspeisen
{pl}
sugarplum
|
sugarplums
Lockung
{f}
allurement
Lockvogeltaktik
{f}
bait
and
switch
Löblichkeit {f}
praiseworthiness
Löcherstrom {m} (Halbl.)
hole
current
Loden
{m}
loden
Löffel {m} | Löffel {pl}
spoon
|
spoons
Löffel {m}
spoonful
Löffel {m} | Löffel {pl}
teaspoon
|
teaspoons
Löffel {pl}
Hasenohren
{pl}
rabbit
ears
Löffelbagger {m}
steamshovel
Löffelbagger {m}
navvy
Löffelbiskuit {m} [cook.]
lady
fingers
Löffelente {f} | Löffelenten {pl}
spoonbill
|
shovelers
Löffelstiel {m}
spoon
handle
Looping
{n}
loop
ein
Looping
drehen
to
loop
the
loop
Loopgarn
{n}
loop
yarn
Löß {m}
loess
Lösbarkeit {f}
solvability
Löscheinrichtung {f}
Radiergummi
{m}
Radiermesser
{n}
eraser
Löschen {n}
erasure
automatisches
Löschen
autopurge
Löschen {n}
mit
ultraviolettem
Licht
ultraviolet
erasing
ultraviolet
light
erasing
Löscher {m}
blotter
Löschfahrzeug {n}
fire
engine
Löschfenster {n}
eraser
window
Löschglied {n}
quenching
circuit
Löschkopf {m}
erase
head
Löschmittel {n}
extinguishing
agent
Löschpapier {n}
blotting-paper
Löschsignal {n}
clearingsignal
Löschtaste {f}
delete
key
cancel
key
clear
key
Löschung {f}
cancellation
Löschung {f}
erasing
Löschwasser {n}
water
for
firefighting
Löschzeit {f}
deletion
time
Lösegeld {n} Auslösung {f}
ransom
Lösen {n}
severance
Löser {m}
solubles
Löslichkeit {f} Lösbarkeit {f}
solubility
Löslichkeit {f} Lösbarkeit {f}
solubleness
dissolubility
Lösung {f} | Lösungen {pl}
lotion
|
lotions
Lösung {f} [math.]
solution
Lösung {f} | Lösungen {pl}
solution
|
solutions
Lösung {f}
Ergebnis
{n} |
die
Lösung
des
Rätsels |
die
Lösung
eines
Problems
answer
|
the
answer
to
this
problem
|
the
answer
to a
problem
Lösung {f}
Rasterung
{f}
resolution
Lösung {f} Auflösung {f}
Ausgang
{m} (eines Konfliktes) | Lösungen {pl} Auflösungen {pl}
denouement
|
denouements
Lösungsansatz {m} | Lösungsansätze {pl}
method
of
resolution
|
methods
of
resolution
Lösungsansatz {m} | Lösungsansätze {pl}
initial
stage
for
a
solution
|
initial
stages
for
a
solution
Lösungsidee {f} | Lösungsideen {pl}
solution
idea
|
solution
ideas
Lösungsmittel {n} Lösemittel {n}
Solvens
{n} |
alkalisches
Lösungsmittel
solvent
|
alkaline
solvent
Lösungsmittel {n}
dissolver
Lösungsmittelabluftsystem {n}
solvent
exhaust
system
Lösungsmittelbeständigkeit {f}
resistance
against
solvents
Lösungsmittelkompressibilität {f}
solvent
compressibility
Lösungsmittelmissbrauch {m}
solvent
abuse
Lösungstunnel {m} (durch Gestein-
oder
Erdschichten) [geol.]
solution
tunnel
Lösungsvorschlag {m}
approach
proposal
for
solution
Reflow-Lötanlage {f} [techn.]
reflow
soldering
machine
Lötanschluss {m} Stecklötanschluss {m} |
gerader
Lötanschluss
solder
termination
|
straight
solder
termination
Lötbrenner {m}
Schneidbrenner
{m}
blowpipe
Löten {n}
soldering
Lötfahne {f}
soldering
lug
solder
tail
Löthülse {f}
soldering
bush
Lötkelch {m}
solder
bucket
Lötbarkeit {f}
solderability
Lötdampf {m}
soldering
fume
(elektrischer) Lötkolben {m}
(electric)
soldering
iron
soldering
bit
Lötlampe {f} | Lötlampen {pl}
blowtorch
blowlamp
blast
lamp
|
blowtorches
Lötleiste {f}
tag
block
Lötöse {f}
terminal
tag
soldering
eyelet
solder
eye
solder
plug
Lotpaste
{f} Lötpaste {f}
soldering
paste
Lotpastendruck
{m}
soldering
paste
printing
Lötpistole {f}
soldering
gun
Lotrechte
{f}
vertical
Lötschuh {m} Lötkelch {m}
solder
cup
Lötstelle {f} Lötverbindung {f} | Lötstellen {pl} Lötverbindungen {pl}
solder
joint
solder
connection
|
soldering
joints
solder
connections
Lötstift {m} | Lötstifte {pl} |
gerade
Lötstifte
solder
pin
|
solder
pins
|
straight
solder
pins
Lötstopplack {m}
solder
resist
Lötstoppmaske {f}
solder
resist
mask
Lötung {f} Lötnaht {f}
joint
Lötzinn {n}
tin-solder
Löwe {m} (Sternzeichen)
Leo
Löwenmaul {n} [bot.] | Löwenmäuler {pl}
snapdragon
|
snapdragons
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.0225 Seconds, with 14 Database-Queries
