OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 32200 to 32300
German
English
Loyalist
{m}
loyalist
Loyalität {f}
Untertantreue
{f}
loyalty
allegiance
Lücke {f}
Leerstelle
{f} | Lücken {pl}
gap
|
gaps
Lücke {f}
space
break
gap
vacant
space
void
Lücke {f}
breach
Lücke {f} | Lücken {pl}
hiatus
|
hiatuses
Lücke in
der
Gesamtnachfrage
aggregate
deficiency
in
demand
Lückenbüßer {m} | Lückenbüßer {pl}
stopgap
|
stopgaps
Lüge {f} | Lügen {pl} |
eine
Lüge
aushecken
|
eine
freche
Lüge |
eine
glatte
Lüge |
nichts
als
Lügen
nichts
als
lauter
Lügen
lie
|
lies
| to
cook
a
lie
| a
round
lie
| a
downright
lie
|
nothing
but
lies
Lüge {f}
Schwindelei
{f} Märchen {n}
story
Lügendetektor {m}
Polygraph
{m}
polygraph
Lügengeschichte {f}
cock
and
bull
story
Lügner {m} Lügnerin {f} | Lügner {pl}
liar
|
liars
Lümmel {m} | Lümmel {pl}
boor
|
boors
Lümmel {m}
lout
Lümmel {m} | Lümmel {pl}
tyke
tike
[Am.] |
tykes
tikes
[Am.]
Lüster {m}
Kronleuchter
{m} | Lüster {pl}
Kronleuchter
{pl}
chandelier
|
chandeliers
Lüster {m} Überzug {m}
lustre
luster
[Am.]
Lüsterklemme {f}
insulating
screw
joint
Lüsterklemme {f}
luster
terminal
Lüsternheit {f}
Wollust
{f}
wantonness
Lüstling {m} | Lüstlinge {pl}
voluptuary
|
voluptuaries
Luffa
{f} [bot.]
loofah
Luffaschwamm
{m}
loofah
sponge
Luft
{f} | zu
Luft
durch
die
Luft
getragen
sich
in
der
Luft
befindend
| in
der
Luft
air
|
airborne
| in
mid
air
in
midair
Luft-
und
Kriechstrecke
{f} [techn.]
air
and
creepage
distance
air
and
creepage
path
clearance
and
creepage
distance
Luft-
und
Raumfahrt
{f}
aerospace
Luft-
und
Raumfahrtgruppe
{f}
aerospace
group
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
{f}
aerospace
industry
Luft-
und
Raumfahrtunternehmen
{n}
aerospace
company
Luftakrobat
{m}
aerialist
Luftangriff
{m} [mil.]
air
raid
Luftansaugung
{f}
air
inlet
Luftaufbereitungssystem
{n}
air-treatment
system
Luftausgleich
{m}
air
balance
Luftauslass
{m}
air
outlet
Luftaustrittsfläche {f}
flow
exit
plane
Luftballon
{m}
aerostat
Luftballon
{m}
balloon
Luftbefeuchtung
{f}
air
humidification
Luftbehälterbefestigung {f}
air
reservoir
mounting
Luftbelastung
{f}
atmospheric
pollution
air
pollution
Luftbeobachtung
{f}
aerial
observation
Luftbereifung
{f}
pneumatic
tyre
Luftbett
{n}
air
bed
Luftbilanz
{f}
air
balance
Luftbildaufnahme
{f}
Luftaufnahme
{f}
Luftbild
{n}
aerial
photograph
air
photo
aerial
view
Luftbildauswertung
{f}
aerial
photograph
interpretation
Luftbildkamera
{f}
aerial
camera
air
survey
camera
Luftbildvermessung
{f}
aerial
photogrammetry
phototopography
Luftblase
{f}
bleb
air
bubble
Luftbremse
{f}
air
brake
Luftbrücke {f} | Luftbrücken {pl}
airlift
|
airlifts
Luftbürste {f} Luftdruckbürste {f} | Luftbürsten {pl}
airbrush
|
airbrushes
laues
Lüftchen
zephyr
Luftdruck
{m} | zu
geringer
Luftdruck
|
vorgeschriebener
Luftdruck
air
pressure
inflation
pressure
| under-inflation |
specified
inflation
pressure
Luftdruck
{m}
atmospheric
pressure
mit
normalem
Luftdruck
versehen
auf
Normaldruck
halten
to
pressurize
Luftdruckkaskade
{f}
pressure
differentials
Luftdurchgänge {pl}
air
passages
Luftdusche
{f}
air
shower
Lufteinlass
{m} [techn.]
air
duct
air
inlet
air
intake
Lufteinschluss
{m}
air
lock
Lufteintritt
{m}
air
intake
Lufteintritt
{m} Luftzuführung {f}
Zuluftstutzen
{m} [techn.]
air
inlet
Luftentnahmestrom
{m}
sample
flow
rate
Lüfter {m}
aerator
Lüfter {m} Gebläse {n}
Ventilator
{m}
fan
Lüfterhaube {f}
Griffschutz
{m}
fan
guard
fan
cover
Lüfterrad {n}
fanwheel
Lufterhitzer
{m}
air
heater
fan
heater
Lufterwärmer {m}
air
heater
Luftexpressfracht
{f}
air
express
Luftexpress
{m}
air-express
Luftexpresstarif
{m}
air
express
tariff
Luftfahr...
aviation
Luftfahrer
{m} |
Luftfahrer
{pl}
aeronaut
|
aeronauts
Luftfahrtsindustrie
{f}
airline
industry
Luftfahrttechnik
{f}
aeronautical
engineering
aeronautics
Luftfahrtversicherung
{f}
aviation
insurance
Luftfahrtwerte
{f}
aviation
stocks
Luftfahrzeug
{n}
aircraft
Luftfeder
{f}
Luftkissen
{n}
air
cushion
Luftfeuchte
{f}
air
humidity
Luftfeuchtigkeit
{f}
humidity
Luftfilter
{m}
air
filter
air
cleaner
Luftfilterung
{f}
air
filtering
air
filtration
Luftfilterungsausrüstung {f}
air
filtration
equipment
Luftfilterungssystem
{n}
air
filtration
system
Luftfotografie
{f}
aerial
photography
Luftfracht
{f} |
per
Luftfracht
air
cargo
air
freight
| air-shipped
Luftfrachtbrief
{m}
air
bill
Air
Way
Bill
Luftfrachtführer {m}
air
freight
forwarder
Luftfrachtkosten
{pl} Luftfrachtgebühr {f}
air
freight
charges
Luftfrachtransportgewerbe
{n}
air
cargo
industry
Luftfrachtraum
{m}
air
freight
space
Luftfrachtsendung
{f}
air
cargo
shipment
Luftfrachtspedition
{f}
air
freight
forwarding
Luftfrachttarif
{m}
air
cargo
rate
Luftfrachtverkehr
{m}
air
freight
service
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1217 Seconds, with 15 Database-Queries