OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 32700 to 32800
German
English
Majoran
{m} [bot.]
marjoram
Majorität {f} |
die
Majorität
haben
die
Mehrheit
haben
majority
| to
have
a
majority
Majoritätsbeschluss {m}
majority
decision
Majoritätsprinzip {n}
majority
principle
Makadam
{m} (Straßenbelag)
tar
macadam
tarmac
[tm]
Makel
{m}
Schmach
{f}
stigma
taint
Makel
{m}
Fehler
{m} |
ohne
einen
(einzigen)
Makel
flaw
blemish
|
without
a (single)
flaw
Makel
{m}
Schandfleck
{m}
slur
blot
Makel
{m} (an)
spot
(on)
Makellosigkeit
{f}
spotlessness
Makkaroni
{f} [cook.]
macaroni
Makler
{m}
Maklerin
{f}
Vermittler
{m}
Vermittlerin
{f} |
Makler
{pl}
broker
|
brokers
Makler
{m} |
Makler
{pl}
realtor
|
realtors
Mäkler {m}
fault-finder
carper
Maklergebühr {f} | Maklergebühren {pl}
brokerage
|
brokerages
Makramee
{n}
macrame
Makro
{n}
Macro
{n}
Befehlszusammenfassung
{f} [comp.]
macro
Makroassembler
{m} [comp.]
macroassembler
Makroaufruf
{m} [comp.]
macro
call
Makrobefehl
{m} [comp.]
macro-instruction
Makrobefehl
aufrufen
[comp.]
to
activate
a
macro
Makrobiotik
{f}
macrobiotics
Makrohärtetester {m}
macro
hardness
testers
Makroklima
{n}
macroclimate
Makrokosmos
{m}
macrocosm
Makromolekül {n} [chem.]
macromolecule
supermolecule
Makrone
{f} |
Makronen
{pl}
macaroon
|
macaroons
Makroökonomie {f}
macroeconomics
Makula
{f}
gelber
Fleck
Stelle
des
schärfsten
Sehens
im
Auge
[anat.]
macula
yellow
spot
Makulatur
{f} |
Makulaturen
{pl}
spoilage
|
spoilages
Mal
{n}
Fleck
{m} |
Male
{pl}
mark
|
marks
Mal
{n} |
das
erste
Mal
beim
ersten
Mal
|
das
allererste
Mal
|
dieses
Mal
diesmal
|
zum
letzten
Mal
ein
letztes
Mal
|
das
x-te
Mal
|
zum
x-ten
Mal
|
von
Mal
zu
Mal
besser
|
dieses
eine
Mal
|
mit
einem
Mal
|
ein
für
alle
Mal
|
jedes
Mal
|
viele
Male
des
Öfteren
time
|
the
first
time
|
the
very
first
time
|
this
time
|
for
the
last
time
|
the
umpteen
time
|
for
the
umpteen
time
|
better
every
time
|
this
once
|
all
of a
sudden
|
once
and
for
all
|
each
time
every
time
|
many
times
many
a
time
Malachit
{m} [min.]
malachite
Malapropismus
{m}
Wortverwechslung
{f}
falscher
Gebrauch
eines
Wortes
malapropism
Malbuch
{n}
coloring
book
Maler
{m}
Malerin
{f} |
Maler
{pl}
painter
|
painters
Malerarbeiten
{pl}
paint
work
Malerei
{f}
painting
art
of
painting
Malerhaftigkeit
{f}
picturesqueness
Malkasten
{m}
paintbox
Malpinsel
{m}
paintbrush
Malterserkreuz
{n}
Maltese
cross
Malteserorden
{m}
Order
of
the
Knights
of St
John
Maltose
{f} [biochem.]
maltose
Malutensilien
{pl}
painting
equipment
Malve
{f} [bot.]
mallow
hollyhock
Malz
{n}
malt
Malzbier
{n}
malt
beer
brown
ale
Malzextrakt
{m}
malt
extract
Malzschrot
{m}
malt
grind
grist
Mamey
{f} [bot.]
mamey
mammee
Mammon
{m}
mammon
schnöder
Mammon
filthy
lucre
Mammutbaum
{m} [bot.]
mammoth
tree
sequoia
Mampf
{m}
munchies
Management
{n}
Leitung
{f} |
mittleres
Management
management
|
middle
management
Management-Buy-Out {n} [econ.]
management
buyout
Managementmethoden
{pl}
management
methods
Managementprüfung {f}
management
review
Management-Schulung {f}
management
training
Manager
{m}
Managerin
{f} |
Manager
{pl}
manager
|
managers
Manager
{m} |
Manager
{pl}
tycoon
|
tycoons
Managerkrankheit
{f}
executive
burnout
Managerspielzeug
{n}
executive
toy
Mandarin
{m}
chinesischer
Funktionär [hist.]
mandarin
Mandarine
{f} [bot.]
mandarin
mandarin
orange
Mandarine
{f} [bot.] |
Mandarinen
{pl}
tangerine
|
tangerines
Mandat
{n}
Auftrag
{m} |
Mandate
{pl}
mandate
retainer
|
mandates
einem
Mandat
unterstellend
mandating
einem
Mandat
unterstellt
mandated
Mandat
{n}
Abgeordnetensitz
{m} |
sein
Mandat
niederlegen
seat
| to
resign
one's
seat
Mandatsgebiet
{n}
mandated
territory
Mandel
{f} [bot.]
almond
Mandel
{f} [anat.] |
Mandeln
{pl}
tonsil
|
tonsils
Mandel
{f}
(amount of)
fifteen
Mandelaugen
{pl}
almond
eyes
Mandelbaum
{m} [bot.]
almond
(tree)
Mandoline
{f} [mus.]
mandolin
Manege
{f}
manege
Manganoxid
{n} [chem.]
manganese
oxide
Mangel
{m} | Mängel {pl}
deficiency
|
deficiencies
Mangel
{m} (an)
dearth
(of)
Mangel
{m} | in
Ermangelung
von
default
| in
default
of
due
to
default
of
Mangel
{m}
desideratum
Mangel
{m} | Mängel {pl}
shortcoming
|
shortcomings
Mangel
{m} an Arbeitskräften
manpower
shortage
Mangel
{m} (an)
Fehlen
{n} (von) |
aus
Mangel
an |
wegen
Mangels
an
Beweisen
mangels
Beweisen
lack
(of) |
for
lack
of
through
lack
of |
for
lack
of
evidence
owing
to
lack
of
evidence
Mangel
{m}
Bedarf
{m} Bedürfnis {n}
want
kleine
Mängel
rough
edges
jdn. in
die
Mangel
nehmen
to
grill
sb.
Mangel
{f} (Wäsche-)
mangle
Mängelbeseitigung {f}
correction
of
faults
Mangelhaftigkeit
{f}
Schadhaftigkeit
{f}
defectiveness
Mangeln
{n} [textil.]
mangling
Mängelhaftung {f}
responsibility
for
defects
Mängelprotokoll {n}
punch
list
Mangelware
{f} |
Mangelware
sein
scarce
commodity
scarce
goods
| to be in
short
supply
to be
scarce
to be
rare
Mango
{f} [cook.]
mango
Mangobaum
{f} [bot.]
mango
tree
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1226 Seconds, with 15 Database-Queries