OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 33400 to 33500

GermanEnglish
Mehrfachgabe {f} Mehrfachdosis {f}multidose
Mehrfachkanal {m} Multiplexkanal {m}multichannel
Mehrfachlehre {f}multigauge
Mehrfachlochung {f} (einer Spalte) [comp.]multiple punching
Mehrfachmessgerät {n}multimeter
Mehrfachmöglichkeit {f} andere Wahl {f}alternative
Mehrfachprüfung {f} Überkreuzprüfung {f}cross checking
Mehrfachzugriff {m}concurrent access
Mehrfachzugriff {m}multi access
Mehrfamilienhaus {n}house divided into flats apartment house [Am.]
Mehrfamilienhaus {n}multiple dwelling (unit)
Mehrheit {f} Mehrzahl {f} | Mehrheiten {pl} | moralische Mehrheit {f}majority | majorities | moral Majority
Mehrheit {f} | Mehrheiten {pl}plurality | pluralities
Mehrheitsanteil {m}controlling interest
Mehrheitsbeschluss {m} Mehrheitsentscheidung {f} | auf einem Mehrheitsbeschluss beruhenmajority decision | to be based on consensus
Mehrheitswahlrecht {n} [pol.]majority representation
Mehrkörper-System {n}multi-body system
Mehrkosten {pl}additional costs extra charge
Mehrlagen {pl}multilayer
Mehrleistung {f}supererogation
Mehrphasenstrom {m}multi phase current
Mehrplatz...multiuser
Mehrplatzsystem {n} Mehrbenutzersystem {n}multi-user system
Mehrplatzsystem {n}multi position system
Mehrplatzsystem {n}multi station system
Mehrprogrammbetrieb {m}multi-programming
Mehrprozessor {m}multiprocessor
Mehrpunktverbindung {f}multipoint circuit
Mehrpunkt...multipoint
Mehrpunktverbindung {f}multipoint connection
Mehrscheibenkupplung {f}multiple disc clutch
Mehrseilbetrieb {m}multiple falls of rope operation
Mehrspurkopf {m}head stack
Mehrstufengradient {m}multi-segment gradient
Mehrweg...multi way
Mehrwegeausbreitung {f}multipath scattering
Mehrwegeventil {n}multi-port-valve
Mehrwegverpackung {f}reuseable packaging
Mehrwert {m}overvalue
Mehrwert {m} | Mehrwerte {pl}surplus value | surplus values
Mehrwertigkeit {f}polyvalence
Mehrwertsteuer {f} | ausschließlich Mehrwertsteuer | ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuernvalue-added tax VAT | exclusive of VAT | exclusive of VAT and/or taxes
Mehrzahl {f} Plural {m} | in der Mehrzahl im Pluralplural | in the plural
Mehrzweck...multipurpose multi purpose
Mehrzweck...general purpose
Mehrzweckfahrzeug {n}multi-purpose vehicle (MPV)
Mehrzweckregister {n}general register
Mehrzweckstichprobe {f}all purpose sample
Meile {f} (1609 m) | Meilen {pl}mile | miles
Meilenstein {m} Markstein {m}landmark
Meilenstein {m}cornerstone
(römischer) Meilenstein {m} [hist.]milliarium
Meiler {m} Kohlenmeiler {m}charcoal pile charcoal-kiln
Meiler {m} Atommeiler {m} Atomreaktor {m}nuclear reactor pile
Meineid {m} | Meineide {pl} | einen Meineid leisten | einen Meineid leistendperjury | perjuries | to perjure | perjuring
Meinung {f} Ansicht {f} Anschauung {f} | Meinungen {pl} | meiner Meinung nach meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung {f}opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion
Meinung {f} | Meinungen {pl}sentence | sentences
Meinung {f} Gutachten {n}opinion
Meinung {f} Ansicht {f}estimation
anderer Meinung sein | anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich)to dissent | to be at variance with sb. (about)
(völlig) einer Meinung seinto see eye to eye
jdm. gehörig die Meinung sagento give sb. a tongue-lashing
seine Meinung ändern sich anders entschließento change one's mind
sich eine Meinung bilden überto form a view on
eine feste Meinung haben von ...to have definite views on ...
ohne eigene Meinungviewless
ohne eigene Meinungviewlessly
Meinungsaustausch {m}change of views
Meinungsbefragung {f}opinion poll
Meinungsbildung {f} | öffentliche Meinungsbildung {f}forming of an opinion opinion-forming | shaping of public opinion
Meinungsforscher {m} Meinungsforscherin {f}(opinion) pollster poll-taker
Meinungsforschung {f}opinion polling canvassing
Meinungsfreiheit {f}freedom of opinion
Meinungsmacher {m}spindoctor
Meinungsumfrage {f}public-opinion poll
Meinungsverschiedenheit {f}difference of opinion
Meinungsverschiedenheit {f}dissension
Meinungsverschiedenheiten {pl}bad blood
Meise {f} [ornith.] | Meisen {pl}tit | tits
Meise {f} | Meisen {pl}titmouse | titmice
Meise {f} | Meisen {pl}tomtit | tomtits
Meißel {m} | Meißel {pl}chisel | chisels
Meistbietende {m,f} Meistbietender meistbietender Käuferhighest bidder
Meister {m} Handwerksmeister {m} | seinen Meister machenmaster master craftman | to take one's master craftman's diploma
Meister {m} [sport]champion
Meister {m} Experte {m}adept
Meister {m}buster [Am.]
...meister...meister ...master
Meisterbrief {m}master craftman's diploma master craftman's certificate
Meisterdieb {m}master thief
Meisterhaftigkeit {f}masterfulness
Meisterhand {f} | von Meisterhandmaster hand | by a master hand
Meisterin {f}master craftswoman
Meisterleistung {f} Bravourleistung {f}feat
Meisterprüfung {f}examination for the master's certificate
Meisterschaft {f} [sport] | Meisterschaften {pl}championship | championships
Meisterschaft {f} | Meisterschaften {pl}mastership | masterships
Meisterschaft {f} Herrschaft {f}masterhood
Meistersinger {m} | als Meistersinger auftretenmeistersinger | meistersinging
Meisterstück {n} Meisterwerk {n} | Meisterstücke {pl} Meisterwerke {pl}masterpiece | masterpieces
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.

Page Generation in 0.0174 Seconds, with 15 Database-Queries
Zurück zur Startseite