OnlineWoerterBuecher.de
Navigation
Start
Deutsch-Englisch
Deutsch-Spanisch
Enzyklopädie
Internes
Impressum
Kontakt
Deutsch - Englisch
Hinweise
Entries 36500 to 36600
German
English
Ödipus {m}
oedipus
Ödland {n}
wasteland
Öffentlichkeit {f} | in
der
Öffentlichkeit |
die
Öffentlichkeit täuschen
public
the
public
in
general
publicness
| in
public
| to
mislead
the
public
Öffentlichkeitsarbeit {f}
Pressearbeit
{f}
public
relations
PR
Öffner {m} | Öffner {pl}
opener
|
openers
Öffnung {f}
Blende
{f} | Öffnungen {pl}
aperture
|
apertures
Öffnung {f}
aperture
port
Öffnung {f} Ausflussöffnung {f}
Ausguss
{m}
orifice
Öffnung {f} | Öffnungen {pl}
vent
|
vents
Öffnung {f}
offene
Stelle
{f} Lücke {f} | Öffnungen {pl}
opening
|
openings
Öffnung {f} Veröffentlichen {n}
dissemination
Öffnungsdruck {m}
cracking
pressure
Öffnungsmechanismus {m}
release
mechanism
Öffnungswinkel {m}
dihedral
angle
Öffnungszeit {f} | Öffnungszeiten {pl} | außerhalb
der
Öffnungszeit
opening
time
opening
hours
business
hours
|
opening
hours
business
hours
shop
hours
|
out
of
business
hours
Ökobilanz {f}
Umweltbilanz
{f}
ecological
assessment
life
cycle
assessment
(LCA)
Ökoaudit {n}
environmental
audit
Ökobilanz {f}
environmental
performance
evaluation
Ökologe {f} | Ökologen {pl}
ecologist
|
ecologists
Ökologie {f}
ecology
Ökosteuer {f}
eco-tax
Ökosystem {n} | Ökosysteme {pl}
ecosystem
|
ecosystems
Ökotourismus {m}
ecotourism
Ökotourist {m} Ökotouristin {f}
eco-tourist
Ökumenismus {m}
ecumenism
Öl {n} |
ohne
Öl | Öl
ablassen
oil
|
unoiled
| to
discharge
oil
to
discharge
oily
mixture
Ölbad {n}
oil
bath
Ölabstoßungsvermögen {n}
oil
repellence
Ölablassschraube {f} [techn.]
oil
discharge
screw
Ölabweisblech {n}
Schwallblech
{n} [techn.]
windage
tray
Ölbadschmierung {f} [techn.]
oil-bath
lubrication
Ölbrenner {m}
oil
burner
Öldeckel {m}
oil
filler
cap
Öldichtung {f} [techn.]
oil
seal
Öldiffusionspumpe {f}
oil
diffusion
pump
Öleinfüllschraube {f} [techn.]
oil
filling
screw
Öler {m}
licker
Öler {m}
oiler
Ölfarbe {f}
oil
paint
Ölfeuerungsanlage {f}
oil
burning
installation
Ölfrucht {f}
oleaginous
fruit
Ölheizung {f}
oil
heating
Ölkanal {m}
oilway
Ölkanne {f}
oilcan
Ölkühler {m}
oil
cooler
Ölkürbis {m} [bot.]
oil
squash
Öllache {f} Ölteppich {m}
oil
spill
Öllampe {f}
oil
lamp
Ölnebel {m}
oil
mist
Ölnebelabscheider {m}
oil
mist
separator
Ölnebelgenerator {m}
oil
mist
generator
Ölpastellkreide {f}
oil
pastels
Ölpumpe {f}
oil
pump
Ölquelle {f}
oil
spring
oil
well
Ölquelle {f} | Ölquellen {pl}
spouter
|
spouters
Ölsamen {m}
oilseed
Ölscheich {m}
oil
sheik
oil
sheikh
Ölschlamm {m}
sludge
Ölseide {f}
oil
silk
Ölsichtfenster {n} [techn.]
oil
inspection
window
Ölspritze {f}
oil
syringe
Ölstand {m}
oil
level
Ölstandsanzeiger {m} Ölmesser {m} [techn.]
oil
gauge
Ölstandsglas {n} Ölauge {n} [techn.]
oil
level
indicator
Ölstands-Kontrollschraube {f} [techn.]
oil
level
checking
screw
oil
level
Ölsumpf {m} Ölwanne {f}
oilsump
Öltank {n}
fuel
tank
oil
tank
Öltanker {m} | Öltanker {pl}
supertanker
|
supertankers
Öltankverschluss {m}
oil
tank
cap
Letzte
Ölung {f}
last
rites
Ölverteilung {f}
oil
gallery
Ölwanne {f}
oil
sump
Ölzeug {n}
Regenhaut
{f}
oilskin
Ölzeugschrank {m}
wet
locker
Önologie {f}
Weinkunde
{f}
enology
[Am.]
oenology
[Br.]
Örtlichkeit {f} | Örtlichkeiten {pl}
locality
|
localities
Öse {f} |
mit
Ösen
versehen
eyelet
|
eyed
Öse {f}
Nase
{f}
Fahne
{f} (zum Befestigen)
lug
Öse {f} für
Handschlaufen
connection
for
hand
strap
Ösenaufhängung {f}
eye
suspension
Ösenmuffe {f}
eye
socket
Östrogen {n}
estrogen
[Am.]
oestrogen
[Br.]
Ofen
{m} | Öfen {pl}
oven
stove
|
ovens
stoves
Ofenausmauerung
{f}
kiln
lining
Ofenheizung
{f}
heating
by
stove
Ofenkachel
{f}
stove
tile
Ofenröhre {f}
stovepipes
Ofenrohr
{n}
stovepipe
Ofenrohrkrümmer {m}
Ofenrohrknie
{n}
stovepipe
elbow
Ofenschirm
{m} |
Ofenschirme
{pl}
firescreen
|
firescreens
Ofensetzer
{m}
Ofensetzerin
{f}
stove
builder
Ofentür {f}
oven
door
Ofentür anlüften
to
crack
open
the
kiln
door
Ofentür,
die
zugemauert
wird
wicket
(kiln)
door
Off
{n} (Theater) |
aus
dem
Off
offstage
|
offstage
Offenbarung
{f}
apparentness
Offenbarung
{f} |
Offenbarungen
{pl}
avatar
|
avatars
Offenbarung
{f}
Offenlegung
{f} Enthüllung {f} |
Offenbarungen
{pl}
Offenlegungen
{pl} Enthüllungen {pl} | unschädliche
Offenbarung
disclosure
|
disclosures
| non-prejudicial
disclosure
Offenbarung
{f}
manifestation
Offenbarung
{f}
Preisgebung
{f} Enthüllung {f} |
Offenbarungen
{pl}
revelation
|
revelations
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1241 Seconds, with 15 Database-Queries