OnlineWoerterBuecher.de



	OnlineWoerterBuecher.de

Navigation

Start

Deutsch-Englisch

Deutsch-Spanisch

Enzyklopädie

Internes

Impressum

Kontakt

Deutsch - Englisch

Hinweise

Entries 37200 to 37300

German	English
Parteiprogramm {n}	party platform
Parteisprecher {m} Parteisprecherin {f}	party spokesperson
Parteitag {m}	party congress
Parteiversammlung {f} \| Parteiversammlungen {pl}	party meeting \| party meetings
Parteivorsitzende {m} \| Parteivorsitzenden {pl}	chairman of a party \| chairmen of a party
Parteizugehörigkeit {f}	party affiliation
Parterre {n}	ground floor first floor [Am.]
Parterre {n}	orchestra
Partialsumme {f} [math.]	partial sum
Partie {f}	party
Partie {f} Spiel {n} \| Partien {pl} Spiele {pl}	game \| games
Partikel {n} Teilchen {n} \| angelagerte Partikel \| eingeschleppte Partikel \| im Raum freigesetzte Partikel \| luftgetragenes Partikel schwebendes Teilchen \| Partikel abgeben	particle \| adherent particles \| imported particles \| released particles \| airborne particle \| to shed particles
Partikelanzahl {f} Teilchenkonzentration {f}	particle concentration
Partikelgröße {f} Teilchengröße {f}	particle size
Partikelreinheitsklassen {pl} der Luft	airborne particulate cleanliness class
Partikelzähler {m}	particle counter
Partikularismus {m}	particularism
Partition {f} \| Partitionen {pl}	partition \| partitions
Partitionierung {f}	partitioning
Partizip {n} [gramm.] \| Partizip Präsens	participle \| present participle
Partner {m} \| Partner {pl}	mate \| mates
Partner {m} \| Partner {pl}	pard \| pards
Partner {m} Geschäftspartner {m}	associate partner
Partner {m} Partnerin {f} Lebenspartner {m} Lebenspartnerin {f} (in wilder Ehe nicht verheiratet)	cohabitant
Partnerfirma {f}	associated company
Partnerschaft {f}	partnership
Partnerstadt {f} \| Partnerstädte {pl}	twin town twin city \| twin towns twin cities
Party {f} Fete {f} \| auf der Party \| eine Party geben einer Party machen	party \| at the party \| to have a party to give a party
Partykleid {n}	party dress
Partylaune {f}	party spirit party mood
Partymuffel {m}	party-pooper
Parzelle {f} \| Parzellen {pl}	plot lot parcel of land \| plots lots parcels of land
Pascal {n} [comp.]	Pascal
Pass {m} Reisepass {m} \| Pässe {pl}	passport \| passports
Pass {m} Ausweis {m}	pass
Passage {f} \| Passagen {pl}	passage \| passages
Passagier {m} Reisender {m} \| Passagiere {pl} \| blinder Passagier versteckter Passagier \| blinde Passagiere versteckte Passagiere	passenger \| passengers \| stowaway bilker \| stowaways
Passagier {m} (Flug)	pax
Passagierdampfer {m}	passenger steamer
Passagierflugzeug {n} \| großes Passagierflugzeug	passenger plane \| airliner
Passagierliste {f} \| Passagierlisten {pl}	waybill \| waybills
Passagierliste {f} Ladungsverzeichnis {n}	manifest
Passahfest {n} Passah {n}	Passover
Passant {m} Passantin {f} Vorübergehende {m,f} Vorübergehender \| Passanten {pl} Vorübergehende	passer-by \| passers-by
Passatströmung {f}	equatorial current
Passbild {n}	passport photograph
Passfeder {f} [techn.]	key fitted key
Passfoto {n}	passport photo
Passgänger {m}	pacesetter
Passiv {n} [gramm.]	passive
Passiva {pl}	liabilities
Passivität {f} \| Passivitäten {pl}	passivity \| passiveness
Passivposten {m}	debit item
Passivsaldo {n}	debit balance
Passivsaldo {n} Unterbilanz {f}	adverse balance
Passkerbstift {m}	half-length taper grooved pin
Passkontrolle {f}	passport inspection
Passmarke {f}	register mark
Passscheibe {f} [techn.]	adjusting washer
Passschraube {f} [techn.]	fit bolt fitting bolt fitted bolt
Passschraube {f} [techn.]	fitting screw locating screw
Passstift {m} (zur Positionierung) [techn.]	register pin
Passstift {m} Zylinderstift {m} [techn.]	dowel pin dowel
Passstück {n} [techn.]	adaptor adapter
Passstück {n} [techn.]	fitting element fitting piece
Passstück {n} [techn.]	special sized pipe
Passteile {pl}	matched parts
Passung {f}	fit
Passwort {n} \| Passwörter {pl}	password \| passwords
Passwort {n}	access key
Passwort {n}	keyword
Passwortschutz {m}	password protection
Pastell {n}	pastel
Pastellfarbe {f}	pastel colour pastel color [Am.]
Pastellmaler {m}	pastelist
Pastellmalerei {f}	pastel drawing
Pastellton {n} Pastell {n}	pastel shade
Paste {f} \| Pasten {pl}	paste \| pastes
Pastetchen {n} \| Pastetchen {pl}	patty \| patties
gefüllte Pastete {f}	vol-au-vent
Pastete {f} \| Pasteten {pl}	pasty \| pasties
Pastete {f}	pie
Pasteurisierung {f}	pasteurization
Pastille {f}	pastille
Pastillierung {f}	pastillation
Pastinake {f} Moorwurzel {f} [bot.] \| Pastinaken {pl}	parsnip \| parsnips
Pastor {m}	parson
Pastorale {f}	pastoral
Patch {m} Korrektur für Programmierfehler [comp.]	patch
Pate {m} Taufpate {m} \| Paten {pl} Taufpaten {pl}	godfather \| godfathers
bei etw. Pate gestanden haben	to be the force behind sth.
Patenkind {n} Pate {m} Täufling {m} \| Patenkinder {pl} Täuflinge {pl}	godchild \| godchildren
Patensohn {n} \| Patensöhne {pl}	godson \| godsons
Patentochter {f} \| Patentöchter {pl}	goddaughter \| goddaughters
Patenschaft {f}	sponsorship
Patenstelle {f} \| Patenstellen {pl}	sponsorship \| sponsorships
Patent {n} \| Patente {pl} \| abhängiges Patent \| angemeldetes Patent \| erloschenes Patent \| unabhängiges Patent \| Anwendung eines Patentes \| Gegenstand des Patentes \| ein Patent anmelden \| ein Patent erteilen \| ein Patent auf etw. erhalten \| ein Patent abtreten \| ein Patent verletzen \| Patent angemeldet	patent \| patents \| dependent patent \| patent applied for \| expired patent \| independent patent \| implementation of a patent \| patent subject matter \| to file a patent application \| to grant a patent \| to take out a patent on sth. \| to assign a patent \| to infringe a patent \| patent pending patent applied for
Patentamt {n}	patent office
Patentanmelder {m} Patentanmelderin {f}	applicant for a patent
Patentanmeldung {f} \| nationale Phase einer Patentanmeldung	patent application application for a patent caveat [Am.] \| national stage application for a patent

	All logos and trademarks in this site are property of their respective owner. Page Generation in 0.1305 Seconds, with 16 Database-Queries