OnlineWoerterBuecher.de
Internes


Deutsch - Englisch


Hinweise



  Entries 37300 to 37400

GermanEnglish
Patentanspruch {m}claim in patent patent claim
Patentanwalt {m} Patentanwältin {f}patent attorney [Am.] patent agent
Patentanwaltsbüro {n}patent attorney's office [Am.]
Patentdauer {f}term of the patent
Patenterteilungsverfahren {n}patent granting procedure
Patentgesetz {n}Patents Act
Patentierbarkeit {f} | der Patentierbarkeit entgegenstehenpatentability | to exclude patentability
Patentierung {f} Patenterteilung {f}grant of a patent
Patentinhaber {m} Patentinhaberin {f}patent holder patentee
Patentkette {f}chandelier chain
Patentklassifikation {f}patent classification
Patentnutzungsmissbrauch {n}abuse of patent
Patentrecht {n}patent law patent rights
Patentreff {m} [naut.]jiffy reefing
Patentregister {n} Patentrolle {f}patent register register of patents
Patentrezept {n} Spezialrezept {n}patent remedy
Patentrezept {n} Patentlösung {f}nostrum
Patentschrift {f} | Patentschriften {pl}patent specification | patent specifications
Patentschutz {m}protection by patent
Patentschutzbereich {m}scope of the protection by patent
Patentstreitigkeit {m}patent dispute
Patentübertragung {f}assignment of patent transfer of a patent
Patenturkunde {f}patent certificate
Patentverletzung {f}patent infringement
Patentvorwegnahme {f}anticipatory reference
Pater {m}padre
Paternoster {m}paternoster
Pathologe {m} Pathologin {f}pathologist
Pathos {n}emotiveness emotionalism pathos
Patience {f} | Patiencen legenpatience | to play patience
Patience {f} Solitär {m} (Spiel)solitaire
Patient {m} | Patienten {pl} | stationärer Patient stationär behandelter Patientpatient | patients | in-patient inpatient
Patin {f} Taufpatin {f} | Patinnen {pl} Taufpatinnen {pl}godmother | godmothers
Patina {f}patina
Patriarch {m}patriach
Patriarchat {n}patriarchate
Patriarchie {f} | Patriarchien {pl}patriarchy | patriarchies
Patriot {m} | Patrioten {pl}patriot | patriots
Patriotismus {m}patriotism
Patrizier {m}patrician
Patrizierhaus {n}patrician house
Patriziertum {n}the patrician classes
Patrone {f} | Patronen {pl}cartridge | cartridges
Patrouille {f}patrol
Patt {n} (Schach)stalemate
Patt {n}stalemate deadlock
Patzer {m}fluff
Pauke {f}kettledrum
Pauke {f}bass drum
Pauke {f}timbal
auf die Pauke hauen [übtr.]to paint the town red
jdn. mit Pauken und Trompeten empfangento roll out the red carpet for sb.
Paukfach {n}swot subject a bear of a course
Paukenschlag {m} | Paukenschläge {pl}beat of the drum | beats of the drum
Paukist {m} | Paukisten {pl}timpanist | timpanists
Pauschalangebot {n}package deal
Pauschalbetrag {m} Pauschalsumme {f}lump sum lumped sum
Pauschalbezahlung {f} Pauschalzahlung {f} einmalige Bezahlung {f}lump payment
Pauschale {f} geschätzter Betragestimated amount
Pauschalgebühr {f} Pauschale {f} Einheitspreis {m} Flatrate {f} | Pauschalgebühren {pl}flat rate | flat rates
Pauschalprämie {f}all inclusive premium
Pauschalpreis {m}all inclusive price
Pauschalpreis {m}inclusive terms
Pauschalreise {f}all expense tour
Pauschalsatz {m} Gesamtzinssatz {m}all in rate
Pauschalzahlung {f}composition payment
Pause {f} | Pausen {pl} | eine Pause einlegen eine Pause machen | ohne Pause ohne Unterbrechung ununterbrochen | in der Pause | nach der Pausebreak pause | breaks pauses | to have a break to take a break | without a break without respite | at break | after the break
Pause {f} [mus.] | ganze Pause {f} | halbe Pause {f}rest | whole-note rest [Am.] semibreve rest [Br.] | half-note rest [Am.] minim rest [Br.]
Pause {f} (Sport Theater)interval intermission
Pause {f} (Schule) | Pausen {pl} | kleine Pausebreak recess [Am.] | breaks recesses | short break little break
Pause {f} Blaupause {f} (Kopie)blueprint
Pause {f} Durchlichtkopie {f}tracing trace copy
Pauspapier {n}tracing paper
Pavillon {m}pavilion
Pazifismus {m}pacifism
Pazifist {m} | Pazifisten {pl}pacifist | pacifists
Pearson-Korrelationskoeffizient {m} [math.]Pearson correlation coefficient
Pecan {m} [bot.]pecan
Pech {n}pitch
Pech {n} Unglück {n} | Pech haben (mit bei) Unglück haben | vom Pech verfolgt vom unglück verfolgtbad luck | to be unlucky (with) | ill-starred
Pechblende {f}pitchblende
Pechsträhne {f}run of bad luck
Pechsträhne {f} | Pechsträhnen {pl}streak of bad luck | streaks of bad luck
Pechvogel {m}unlucky fellow (girl)
Pechvogel {m}jinx
Pedalhaken {m}toe clip
Pedalriemen {m}footstrap
Pedant {m} | Pedanten {pl}pedant | pedants
Pedanterie {f} | Pedanterien {pl}pedantry | pedantries
Pediküre {f}pedicure
Peer {m} Mitglied des englischen Hochadelspeer
Peergroup {f} Alterskohorte {f}peer group
Peering {n} [comp.]peering
Pegel {m} Maß {n}gauge gage [Am.]
Pegel {m} Wasserpegel {m}level water-gauge water-gage [Am.]
Pegel {m} | absoluter Pegellevel | absolute level
Pegelnullpunkt {m}gauge datum
Pegelregelung {f}level control
Pegelstand {m}water level
Pegelstandort {m}gauging site
All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.
Page Generation in 0.1306 Seconds, with 16 Database-Queries
Zurück zur Startseite